Translation of "Gefährlich leben" in English
Nahrungsmittel
mit
genetisch
modifizierten
Organismen
sind
für
menschliches
Leben
gefährlich.
Products
with
GMO
are
dangerous
to
human
life.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
zu
gefährlich,
um
am
Leben
zu
bleiben.
Well,
you
can't
let
him
live.
He's
too
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
es
mögen,
gefährlich
zu
leben.
You
must
like
living
dangerously.
OpenSubtitles v2018
Verräter
leben
gefährlich,
und
Escobars
Einfluss
reichte
weit.
Being
a
rat
is
a
dangerous
business,
and
Escobar's
reach
was
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
gefährlich
zu
leben.
I
like
to
live
dangerously.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wie
gefährlich
dieses
Leben
ist.
You
know
how
dangerous
this
life
is.
OpenSubtitles v2018
Und
neulich
sagte
er
etwas
über
"gefährlich
leben".
And
the
other
day
he
said
something
about
living
on
the
edge.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
leben
gefährlich.
I
thought
you
lived
on
the
edge,
Mrs.
Peel.
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
dir
wirklich,
gefährlich
zu
leben.
You
do
like
living
dangerously.
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
dir,
gefährlich
zu
leben?
You
like
to
live
dangerously?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
sind
Sie
nicht
Juliana
von
Sie
leben
gefährlich?
Excuse
me.
Aren't
you
Juliana
on
Living
Dangerously?
.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
gefährlich,
um
am
Leben
gelassen
zu
werden.
He's
too
dangerous
to
be
left
alive.
OpenSubtitles v2018
Wir
leben
gefährlich,
wir
sind
hart
drauf,
das
sag
ich
dir.
We
live
wild.
We
live
rough.
I'm
tellin'
you.
OpenSubtitles v2018
Stickstoff-Sauerstoff-Atmosphäre
ist
gefährlich
für
menschliches
Leben.
Nitrogen-oxygen
atmosphere
in
proportions
dangerous
for
human
life
forms.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Jugendlichen
war
das
Leben
gefährlich,
sinnlos.
For
the
young,
life
was
dangerous,
meaningless.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wir
leben
gefährlich.
Ours
is
a
dangerous
life.
OpenSubtitles v2018
Du
weisst,
wie
gefährlich
das
Leben
in
dieser
Stadt
ist.
You
know
how
dangerous
life
is
for
him
in
this
town.
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
so
gefährlich
leben,
sterben
meistens
früh.
Usually
people
who
live
on
the
edge
like
that
die
young.
OpenSubtitles v2018
Mord
eines
Au
Pairs
–
wie
gefährlich
ist
das
Leben
als
Au
Pair?
Murder
Of
An
Au
Pair
–
How
Dangerous
Is
The
Life
Of
An
Au
Pair?
CCAligned v1
Kraftfahrer
leben
gefährlich
(Fakten
für
die
Europäische
Union)
Truckers:
living
dangerously
(data
for
the
European
Union)
CCAligned v1
Oft
kann
es
gefährlich
für
Leben
und
Gesundheit
sein.
Often
it
can
be
dangerous
to
life
and
health.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
waren
die
Bedingungen
im
Heizkesselraum
sehr
gefährlich
für
das
Leben
der
Heizer.
In
addition
to
that,
the
conditions
in
the
boiler
room
were
very
dangerous
for
heater's
life.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
schwarzer
Kot
und
ist
gefährlich
für
das
Leben?
What
does
black
feces
mean,
and
is
it
dangerous
for
life?
CCAligned v1