Translation of "Gebratener speck" in English
Es
war
tröstlich
wie
gebratener
Speck
und
Käsesuppe.
Exactly.
It
was
comforting
like
deep-fried
ham
and
cheese
soup.
OpenSubtitles v2018
Aufgezeichnete
Gerüche
beinhalten
Schokolade,
frische
Wäsche,
gebratener
Speck,
Rosen
und
Play-Doh™.
Recorded
scents
include
chocolate,
fresh
laundry,
bacon,
roses,
and
Play-Doh™.
ParaCrawl v7.1
Kann
z.B.
mit
Chorizo,
gebratenem
Speck,
gebratener
Paprika,
Sardellen,
Melone
oder
Trauben
serviert
werden.
This
can
be
eaten
with
chorizo,
fried
peppers,
fried
anchovies,
melon
or
grapes.
ParaCrawl v7.1
Die
Eier
Blekstoun:
anstelle
des
Schinkens
wird
gebratener
geräucherte
Speck
verwendet,
und
zwischen
geräuchertem
Speck
und
dem
Ei
wird
das
Scheibchen
der
Tomate
gelegt.
Eggs
Blackstone:
instead
of
ham
fried
bacon
is
used,
and
between
bacon
and
egg
the
tomato
slice
is
put.
ParaCrawl v7.1
Irisches
Frühstück
ist
sehr
reichhaltig:
mehrere
Brotsorten,
Cornflakes/Müsli,
Kaffee/Tee,
Milch,
Orangensaft,
Marmelade,
Spiegeleier,
Würstchen,
gebratener
Speck.
Irish
breakfast
is
very
rich
with
different
kinds
of
bread,
cornflakes/muesli,
coffee/tea,
milk,
fresh
orange
juice,
jam,
eggs
prepared
in
varies
ways,
sausages
and
bacon.
ParaCrawl v7.1
Auch
Eierspeisen,
gebratener
Speck
und
Würstchen
sowie
geräucherter
Lachs,
Aufschnitt
und
eine
Käseplatte
fehlen
nicht.
Furthermore
egg
dishes,
bacon,
sausages
graved
salmon,
cold
cuts
and
a
cheese
plate
complete
your
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
nur
für
mich
Speck
gebraten?
You
cooked
bacon
just
for
me?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
hab
nur
Bagels
getoastet
und
Speck
gebraten.
Oh,
I
just
toasted
some
bagels
and
fried
some
bacon.
OpenSubtitles v2018
Ein
Würstchen
umwickelt
mit
Pancake
und
gebratenem
Speck.
Sausage
wrapped
in
a
pancake
tied
together
with
bacon.
OpenSubtitles v2018
Mir
fehlt
der
Geruch
von
Kaffee
und
gebratenem
Speck.
I
miss
the
smell
of
coffee...
and
bacon
frying'.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mit
gebratenem
Speck
und
ausgelassenem
Schweineschmalz
serviert.
The
dish
is
topped
by
fried
bacon
with
melted
lard.
ParaCrawl v7.1
Mit
gebratenem
Speck
bzw.
mit
zerlassener
Butter
servieren.
Serve
with
fried
bacon
and
melted
butter.
ParaCrawl v7.1
Die
Pfannkuchen
begießen
vom
Ahornsirup
und
reichen
zu
ihm
gebratenen
geräucherten
Speck.
Pancakes
water
with
maple
syrup
and
serve
to
them
fried
bacon.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Piroggen
Sauerrahm,
Jungzwiebelblätter
und
den
gebratenen
Speck
geben.
Put
sour
cream
and
chopped
leaves
of
spring
onions
and
fried
bacon
on
the
top
of
the
pasties.
ParaCrawl v7.1
Es
duftet
nach
frischem
Kaffee
und
gebratenem
Speck.
The
smell
of
fresh
coffee
and
fried
bacon
lingers
in
the
air.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Burger
zwei
Scheiben
gebratenen
Speck
geben.
Place
two
slices
of
fried
bacon
on
each
burger.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Sauce
mit
gebratenem
Speck
garnieren.
You
can
toss
the
sauce
with
fried
bacon.
ParaCrawl v7.1
Ein
Windhauch
wehte
den
Geruch
von
etwas
Gebratenem
herüber,
von
Speck
und
Zwiebeln.
A
breath
of
wind
wafted
across
the
smell
of
something
fried,
like
ham
and
onions.
ParaCrawl v7.1
Appetitlich
waren
weder
die
warmen
Ruehreier
oder
der
gebratene
Speck
noch
die
Wurstplatten
oder
die
Obstschüsseln.
Neither
the
warm
scrambled
eggs
or
the
fried
bacon
nor
the
plate
of
cold
meats
or
the
fruit
bowls
were
appetizing.
ParaCrawl v7.1
Es
duftet
nach
frischem
Kaffee,
kross
gebratenem
Speck
und
in
der
Ferne
singt
der
Wolf
sein
einsames
Lied.
Smell
of
fresh
coffee
in
the
air,
crispy
fried
bacon,
and
in
the
distance
a
wolf
songs
a
lonely
song.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
vor,
mein
Herz
in
kleine
Streifen
zu
schneiden
und
zu
verzehren
wie
gebratenen
Speck.
He
said
once
I
got
in
his
hands,
he'd
cut
my
heart
out
and
eat
it
in
strips
like
it
was
bacon.
OpenSubtitles v2018
Das
Erbsenpüree
auf
vorgewärmten
Tellern
in
der
Mitte
anrichten,
Filets
darauf
setzen
und
mit
dem
knusprig
gebratenen
Speck
garnieren.
Put
mushy
peas
in
the
middle
of
plates,
put
filets
upon
and
garnish
with
crispy
fried
bacon.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Calgary
Stampede
sollten
Sie
ein
Frühstück
mit
Sirup
überzogenen
Pfannkuchen
und
knusprig
gebratenem
Speck
probieren,
das
von
Planwagen
in
Einkaufszentren
und
Straßenecken
aus
angeboten
wird.
During
the
Calgary
Stampede,
try
a
breakfast
of
syrup-covered
flapjacks
and
crispy-fried
bacon
served
daily
from
the
back
of
chuckwagons
located
in
shopping
malls
or
street
corners.
ParaCrawl v7.1
Morgens
stärken
Sie
sich
zum
Frühstück
mit
Kaffee,
Tee,
Fruchtsaft,
Rührei,
gebratenen
Speck,
Würstchen,
Müsli,
Joghurt,
Käse,
Aufschnitt,
Brötchen,
Croissants
sowie
hellem
und
dunklem
Brot.
A
breakfast
is
available
in
the
mornings
and
includes
tea,
coffee,
fruit
juice,
scrambled
eggs,
fried
bacon,
sausages,
cereals,
yogurt,
cheese,
cold
cuts,
bread
rolls,
croissants,
as
well
as
white
and
brown
bread.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Auswahl
steht
bereit
–
von
verschiedenen
Wurst-
und
Käsesorten,
bis
hin
zu
frischem
Obst,
Rühreier
und
gebratenem
Speck.
The
choices
are
great:
choose
between
different
meat-
and
cheese
platters,
fresh
fruit,
or
eggs
and
bacon.
ParaCrawl v7.1
Mittagessen
in
Karczma
Rzym
in
Kiermusy
–
wir
empfehlen
den
roten
Borschtsch
–
Rote-Bete-Suppe,
pierogi
–
Pirogen
mit
der
Füllung
aus
Quark,
Kartoffeln
und
Zwiebel
oder
pyzy
–
Kartoffelklöße,
die
mit
gebratenem
Speck
und
Zwiebel
serviert
werden.
Lunch
at
Karczma
Rzym
in
Kiermusy
–
we
recommend
red
borsch
–
beetroot
soup,
pierogi
–
dumplings
stuffed
with
cottage
cheese,
potatoes
and
onion
or
pyzy
–
potato
dumpling
served
with
fried
bacon
and
onion.
ParaCrawl v7.1