Translation of "Geben können" in English
Auf
diese
Frage
hat
mir
noch
keiner
eine
befriedigende
Antwort
geben
können.
No
one
has
been
able
to
give
me
a
satisfactory
answer
to
this
question.
Europarl v8
Man
hätte
auf
diese
Weise
dem
Euro
sozusagen
eine
menschliche
Dimension
geben
können.
This
would
have
been
a
means
of
giving
the
euro
a
human
dimension,
so
to
speak.
Europarl v8
Ich
freue
mich
also,
dem
Bericht
meine
volle
Unterstützung
geben
zu
können.
I
am
therefore
glad
to
be
able
to
give
the
report
my
full
support.
Europarl v8
Das
ist
sicherlich
ein
weiteres
kleines
Signal,
das
wir
geben
können.
This
is
undoubtedly
another
small
signal
that
we
can
give.
Europarl v8
Ich
bedaure,
derzeit
keine
näheren
Auskünfte
darüber
geben
zu
können.
I
regret
that
I
cannot
give
any
further
information
on
this
at
the
moment.
Europarl v8
In
diesem
Sinn,
werden
Sie
uns
sicherlich
heute
keine
Antwort
geben
können.
In
this
respect
I
am
sure
you
will
not
be
able
to
give
us
an
answer
today.
Europarl v8
Hoffentlich
werden
Sie
Änderungsantrag
22
noch
Ihre
Zustimmung
geben
können.
I
hope
you
will
be
able
to
endorse
Amendment
No
22,
nevertheless.
Europarl v8
Es
tut
mir
Leid,
keine
genaue
Antwort
geben
zu
können.
I
am
sorry
that
I
am
not
able
to
give
a
precise
answer.
Europarl v8
Ohne
Beendigung
der
Straflosigkeit
wird
es
keine
Stabilität
und
keinen
Frieden
geben
können.
Only
when
these
people
stop
getting
off
scot-free
will
there
be
a
chance
of
stability
and
peace.
Europarl v8
Kein
einziges
Element
wird
alle
Antworten
geben
können.
No
single
element
will
provide
all
the
answers.
Europarl v8
Die
Russen
verdienen
jede
Unterstützung,
die
wir
ihnen
geben
können.
The
Russians
deserve
all
the
support
we
can
give
them.
Europarl v8
Ja,
es
wird
gewisse
Haushaltsprobleme
geben,
aber
die
können
wir
meistern.
Yes,
there
will
be
some
budgetary
problems
but
we
can
get
over
them.
Europarl v8
Um
Zweifeln
zuvorzukommen,
gibt
es
Formeln,
die
größere
Garantien
geben
können.
To
prevent
concerns,
there
are
formulae
which
may
offer
greater
guarantees.
Europarl v8
Man
muss
ihnen
nämlich
eine
hohe
Anfangsgeschwindigkeit
geben
können.
It
is
important
to
be
able
to
give
them
a
high
initial
speed.
Europarl v8
Das
ist
die
beste
Form
der
Unterstützung,
die
wir
geben
können.
This
is
the
best
possible
form
of
assistance
that
could
be
provided.
Europarl v8
Sie
wird
Ihnen
keine
Antwort
geben
können.
It
will
be
unable
to
reply
to
you.
Europarl v8
Teniers
würde
nur
ein
sehr
unvollkommenes
Abbild
davon
geben
können.
Teniers
could
have
given
but
a
very
imperfect
idea
of
it.
Books v1
Er
fragt
einen
Bankangestellten,
ob
sie
ihm
einen
Kredit
geben
können.
He
asks
a
bank
employee,
whether
they
can
give
him
a
loan.
Wikipedia v1.0
Wenn
Sie
nicht
kommen
können,
geben
Sie
mir
bitte
vorher
Bescheid.
If
you
can't
come,
please
let
me
know
ahead
of
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
nehme
jede
Arbeit,
die
Sie
mir
geben
können.
I'll
take
any
job
you
can
offer
me.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Ökonomen
haben
auf
diese
Fragen
bisher
keine
klaren
Antworten
geben
können.
It
is
to
these
questions
that
economists
have
been
unable
to
offer
clear
answers.
News-Commentary v14
Allerdings
hätte
es
größere
Synergien
geben
können.
However
there
could
have
been
greater
synergies.
TildeMODEL v2018
Aber
ist
diese
Arbeit
das
Beste,
was
Sie
geben
können?
But
is
your
work
the
best?
As
good
as
you
can
do?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
hätte
dir
so
viel
Leidenschaft
über
Bücher
geben
können.
I
could
wish
I'd
given
you
so
much
of
feeling
about
your
books.
OpenSubtitles v2018