Translation of "Gebackenen bohnen" in English

Ja, das ist das Beste an den gebackenen Bohnen.
Yeah, that's definitely where it's at with baked beans.
OpenSubtitles v2018
Kochen Sie gebackenen Bohnen auf Herd bis heiß.
Cook refried beans on stove until hot.
ParaCrawl v7.1
Taco-Gewürz unterrühren, Pilze und gebackenen Bohnen, gut mischen.
Stir in taco seasoning, mushrooms and refried beans, mixing well.
ParaCrawl v7.1
Mischen Sie in kleinen Schüssel Bisquick, Wasser, und gebackenen Bohnen zusammen.
In small mixing bowl mix Bisquick, water, and Refried beans together.
ParaCrawl v7.1
Morgens genießen Sie ein Frühstück mit Rührei, gebackenen Bohnen, Speck und Würstchen.
Each morning, a breakfast of scrambled eggs, baked beans, bacon and sausages is offered.
ParaCrawl v7.1
Und an allen anderen Abenden haben wir einen großen Trog mit gebackenen Bohnen und schmücken ihn mit ein paar toten Hunden.
And on all the other nights we'll just have a big trough of baked beans and garnish it with a couple of dead dogs.
OpenSubtitles v2018
Jeden Morgen wird ein Frühstück mit Cumberland-Würstchen, Speck, Blutwurst, Freilandeiern, Tomaten, Champignons und gebackenen Bohnen, Fruchtsäften, Müsli, Porridge, Toast, Joghurt und frischem Obst serviert.
A breakfast featuring Cumberland sausages, bacon, black pudding, free range eggs, tomatoes, mushrooms and baked beans, fruit juices, cereals, porridge, toast, yogurt and fresh fruit is served each morning.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich, sie machte heute gebackenen Bohnen und sie verwendet eine “unchicken” Gemüsebrühe, während im Chat darüber, wie ihr Neffe ist vegetarisch und verwendet sie oft diese Zutat, wenn sie kocht für ihn.
In fact, today she was making baked beans and she used an “unchicken” vegetable broth while chatting about how her nephew is vegetarian and she often uses this ingredient when she cooks for him.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zeit, die Sie nach Hause kommen, haben Sie die Bohnen in Burritos zu verwenden, dienen mit Reis und Salsa, Maische für gebackenen Bohnen oder die Verwendung in Chili.
By the time you get home, you get beans for use in burritos, Serve with rice and salsa, mashed potatoes for Refried beans or use in chili.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie füllen Ihre Kartoffeln mit gebackenen Bohnen oder Hüttenkäse Sie fernzuhalten Tonnen von Kalorien, die von einem gigantischen Butter Sie hat die Kartoffeln kommen.
If you fill out your baked potato with beans or cheese, you'll stay away tons of calories that come with the giant oil you add to the potatoes.
ParaCrawl v7.1
In einer Schüssel, Mischen Sie die gebackenen Bohnen, Cayennepfeffer, durchlässige Kidney-Bohnen, die weiche Avocado und die Kirschtomaten zusammen.
In a bowl, mix the refried beans, cayenne pepper, drained kidney beans, the soft avocado and the cherry tomatoes together.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich, sie machte heute gebackenen Bohnen und sie verwendet eine "unchicken" Gemüsebrühe, während im Chat darüber, wie ihr Neffe ist vegetarisch und verwendet sie oft diese Zutat, wenn sie kocht für ihn.
In fact, today she was making baked beans and she used an "unchicken" vegetable broth while chatting about how her nephew is vegetarian and she often uses this ingredient when she cooks for him.
ParaCrawl v7.1
Köcheln lassen bis dick, Hinweis: Kombinieren Sie Ihre Taco Fleisch mit etwa die Hälfte einer Dose gebackenen Bohnen für einen köstlichen Burrito oder Chimichanga ausfüllen.
Simmer until thick, Note: combine your taco meat with about half of a can of refried beans for a delicious burrito or chimichanga filling.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Auftrag von gebackenen Bohnen, Guacamole, Salsa und Ihre Wahl von 6 Mais-Tortillas oder 4 Tortillas – marinierte und gebratene Schweinekeule .
With an order of refried beans, guacamole, salsa and your choice of 6 corn tortillas or 4 flour tortillas – Marinated and pan fried pork leg.
ParaCrawl v7.1
Er verleiht auch vielen pikanten Gerichten Tiefe und Balance, besonders gebackenen Bohnen und einigen Lamm- und Ziegengerichten.
It also lends depth and balance to many a savory dishes, especially baked beans and some lamb and goat preparations.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird ein volles Englisches Frühstück mit Eiern, Würstchen, Speck, Gebackenen Bohnen und Gebäck serviert.
A complimentary full English Breakfast featuring eggs, sausages, bacon, beans and pastries is provided each morning.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich bricht ein Kampf aus und ihre teuren Kleider werden rücksichtslos mit gebackenen Bohnen, Ketchup, Senf und mehr als 40 Creme-Törtchen beschmiert!
Ultimately a battle erupts and their expensive cloths are ruthlessly smeared with baked beans, ketchup, mustard, and over 40 cream pies!
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Eiern, Würstchen und gebackenen Bohnen sowie Müsli und Obst serviert.
A buffet breakfast including eggs, sausages and baked beans, as well as cereals and fruit, are served every morning.
ParaCrawl v7.1
Ein Spiegelei, zwei gegrilltem Schweinefleisch Würstchen, ein Teil der gebackenen Bohnen und eine Scheibe Toast mit Butter enthält 379 Kalorien und 22g Fett.
One boiled eggs, two sausages on the grill of pork, a portion of baked beans and a slice of toast with butter contains 379 calories, fats, and 22G.
ParaCrawl v7.1
Einige von ihnen bereits vertraut sind, wie Bohnen in Chili, gebackenen Bohnen in mexikanische Gerichte, rote Bohnen und Reis, und Pinto-Bohnen.
Some of them you are already familiar, such as kidney beans in chili, refried beans in Mexican dishes, red beans and rice, and pinto beans.
ParaCrawl v7.1
Pinto-Bohnen auf traditionelle Weise, aber Sie können auch gebackenen schwarzen Bohnen bekommen, Bohnen mit grünen Chilis oder vegetarisch gebackene Bohnen.
Pinto beans made the traditional way but you can also get refried black beans, beans with green chiles or vegetarian baked beans.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel ein kontinentales Frühstück mit verschiedenen Müslisorten und Cornflakes, Brot, Marmelade, Butter, Eier, Würstchen und gebackenen Bohnen serviert.
A continental breakfast is available each day and includes cereals, bread, jam and butter, along with eggs, sausages and baked beans.
ParaCrawl v7.1
Mit gebackenen Bohnen, Reis, Guacamole, Salsa und Limetten auf der Seite – sautierte Hähnchenbrust garniert mit "Pico de Gallo"
With refried beans, rice, guacamole, salsa and limes on the side - Sautéed chicken breast topped with ”pico de gallo”
ParaCrawl v7.1
Ich kann ja verstehen, dass du manches Essen 25 Mal kaust, bevor du es runterschluckst, so wie Schnitzel. Aber ich glaube, deine gebackenen Bohnen musst du nicht so oft kauen.
I can understand chewing each bite of some food 25 times like chicken fried steak, but I don't think you have to chew your refried beans that many times.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte die natriumarme Einsen und sie waren so gut,. Pinto-Bohnen auf traditionelle Weise, aber Sie können auch gebackenen schwarzen Bohnen bekommen, Bohnen mit grünen Chilis oder vegetarisch gebackene Bohnen.
Pinto beans made the traditional way but you can also get refried black beans, beans with green chiles or vegetarian baked beans.
ParaCrawl v7.1
Haferflocken und gebackene Bohnen sind die neuen Frauen und Kinder.
Oatmeal and baked beans... it's the new women and children.
OpenSubtitles v2018
Ich bringe dir gebackene Bohnen mit.
Bring you back some bake beans.
OpenSubtitles v2018
Gebackene Bohnen mit Schweinefleischw ürsten in einer fruchtigen Tomatensauce .
Baked beans with Pork Sausages in a rich tomato sauce.
ParaCrawl v7.1
Heute werde ich zur Vorbereitung Knoblauch Würstchen gegrillt und gebackene weiße Bohnen..
Today I'm going to prepare grilled garlic sausages and baked white beans for dinner..
ParaCrawl v7.1
Speck, Eier, Würstchen und gebackene Bohnen werden zum Frühstück serviert.
Bacon, eggs, sausages and baked beans are served for breakfast each morning.
ParaCrawl v7.1
Sie genießen Eier, gebackene Bohnen, Waffeln, Obst und vieles mehr.
This consists of eggs, baked beans, waffles, fruit and many more options.
ParaCrawl v7.1
Handelsübliche gebackene Bohnen beinhalten fast 40 % Zucker und sollen daher gemieden werden.
Commercially available baked beans have almost 40% sugar and should be avoided.
ParaCrawl v7.1
Essen alle möglichen Sorten von verrücktem Zeug, wie... gebackene Bohnen, Hühnerflügel, Butter.
Eat all sorts of wackadoo stuff, you know, like... Baked beans, buff wings, butter.
OpenSubtitles v2018
Jeder von euch tut nichts , sonst sind wir alle Drehende gebackene Bohnen, alles klar?
Any of you do anything, we're all turning baked beans, all right?
OpenSubtitles v2018
Mein Alter liebte gebackene Bohnen.
My daddy plumb loved baked beans.
OpenSubtitles v2018
Meine Kinder liebten gebackene Bohnen.
My kids loved baked beans.
OpenSubtitles v2018
Dies ist die Gegend von Brunswick Ragout, Yankee Eintopf Roast und Boston gebackene Bohnen.
This is the land of Brunswick stew, Yankee pot roast and Boston baked beans.
ParaCrawl v7.1
Wie gebackene Bohnen zum Beispiel können mehr Zinkspiegel bieten im Vergleich zu roten Fleisch.
Like baked beans for example, can provide more zinc levels compared with red meat.
ParaCrawl v7.1
Die Kerne können gekocht werden, wie Bohnen gebacken werden oder zu Mehl gemahlen werden.
The seeds can be boiled, baked like beans or made into flower.
ParaCrawl v7.1
In diesem Spiel Kochen, werden wir ein schönes und leckeres Gericht zubereiten: gebackene Bohnen.
In this cooking game, we are going to prepare a nice and delicious dish: baked beans.
ParaCrawl v7.1
Gebackene Bohnen zum Beispiel erhalten ihre cremige Textur durch die Hitzebahndlung während des Konservierens.
For example, baked beans derive their creamy texture from the heat treatment during canning.
ParaCrawl v7.1
Bruder Faisal, wenn nur ein Tropfen....., sind wir gebackene Bohnen von hier nach Derby.
Brother Faisal, if you drop this, we're baked beans from here to Derby.
OpenSubtitles v2018
Der Backofen Zagorje Vorbereitung verschiedener Spezialitäten: gebackene Bohnen mit Wurst, der Türkei und raca mit mlincima, gefüllte Zagorje Brot, gebackener Strudel, und inländische zagorski Brot.
The baker's oven Zagorje preparing various specialties: baked beans with sausages, turkey and raca with mlincima, stuffed Zagorje loaf, baked strudel, and domestic zagorski bread.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bohnen schwarze bohnen gebackenen bohnen grüne Bohnen
weiße Bohnen Rote Bohnen grünen bohnen