Translation of "Gebührenpflichtiger parkplatz" in English

Ein gebührenpflichtiger Parkplatz ist nahe dem Appart'Hôtel Odalys Les Occitanes zu finden.
A car park is available at a location near the Appart'Hôtel Odalys Les Occitanes.
ParaCrawl v7.1

Die Reno Hotel bietet seinen Gästen einen 24-Stunden-Rezeption, gebührenpflichtiger Parkplatz.
The Reno Hotel provides to its guests a 24-hour reception, paid parking.
ParaCrawl v7.1

Ein gebührenpflichtiger Parkplatz befindet sich 300 m entfernt.
A paid car park is 300 metres away.
ParaCrawl v7.1

Ein gebührenpflichtiger Parkplatz in der Tiefgarage ist auf Anfrage verfügbar.
Paid underground parking is available in upon prior request.
ParaCrawl v7.1

Ein gebührenpflichtiger Parkplatz steht Ihnen in einer Tiefgarage zur Verfügung.
A paid private parking is available in an underground garage.
ParaCrawl v7.1

Am Himmelbjerg ist ein gebührenpflichtiger Parkplatz (P1).
There is a pay-and-park (P1) at Himmelbjerget.
ParaCrawl v7.1

Ein gebührenpflichtiger Parkplatz steht in der Nähe zur Verfügung.
A car park is available nearby, at a surcharge.
ParaCrawl v7.1

Ein gebührenpflichtiger Parkplatz erleichtert außerdem den Zugang.
The paying car park offers easy access.
ParaCrawl v7.1

Ein gebührenpflichtiger bewachter Parkplatz auf dem Klinikgelände ist vorhanden.
Watched parking site on the clinic's area.
ParaCrawl v7.1

Ein öffentlicher, gebührenpflichtiger Parkplatz liegt 200 Meter vom Hotel weit.
A public car park subject to charges lies 200 metres from the property.
ParaCrawl v7.1

Zum Hotel gehört auch ein überwachter, gebührenpflichtiger Parkplatz.
At guests disposal also an underground secure parking on surcharge.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Die asphaltierte Straße verläuft bis zum Vorderkaser (gebührenpflichtiger Parkplatz).
Please note: the asphalted road leads until Casera di Fuori (parking space subject to a charge).
ParaCrawl v7.1

Im diesem Fall wird eine Wiese als gebührenpflichtiger Parkplatz ausgewiesen.
If this is the case, paid parking will then be made available in a nearby field.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Strandbad ist ein gebührenpflichtiger Parkplatz für 50 Fahrzeuge.
In the front of the beach there are a charged parking lots for 50 vehicles.
ParaCrawl v7.1

Ein gebührenpflichtiger, öffentlicher Parkplatz befindet sich in der Nähe.
There is a paid public car park nearby.
ParaCrawl v7.1

Unterhalb des Hotels befindet sich ein gebührenpflichtiger, öffentlicher Parkplatz.
A paying public car park is located underneath the hotel.
ParaCrawl v7.1

Wir haben auch Sie affer Garage und gebührenpflichtiger Parkplatz.
We also affer you garage and paid parking.
ParaCrawl v7.1

Südöstlich von Gleis 6 lagen einige Abstellgleise, jetzt ist hier ein gebührenpflichtiger Parkplatz.
There were some sidings southeast of platform 6 in an area that is now used for paid parking.
Wikipedia v1.0

P-Zone - gebührenpflichtiger Parkplatz Coupons in Automaten (Ticket ist hinter der Windschutzscheibe) verkauft werden;
P-Zone - paid parking coupons sold in vending machines (ticket is located behind the windshield);
CCAligned v1

Es gibt zwei Eingänge, am Haupteingang ist gebührenpflichtiger Parkplatz, der andere ist frei.
There are two entrances, at the main entrance is paid parking, the other is free.
ParaCrawl v7.1

Diese Idee hat ihre Wurzeln in San Francisco, wo erstmals ein gebührenpflichtiger Parkplatz zu einem temporären Minipark umgewandelt wurde.
This idea had its roots in San Francisco, where a metered parking space was temporarily transformed into a mini-park for the first time.
ParaCrawl v7.1

Ein öffentlicher gebührenpflichtiger Parkplatz ist 50 m von der Unterkunft entfernt (von der Ferienwohnung unabhängiger Service).
There is a paying public car park 50 m from the apartment (service separate from the apartment).
ParaCrawl v7.1

Die Apartments sind etwa 100 m von der Abfahrtspiste Hromovka entfernt, wo auch ein zentraler gebührenpflichtiger Parkplatz eingerichtet ist.
They are approx. 100 m from the downhill run on Hromovka where is the central paid parking.
ParaCrawl v7.1

Solche Ortsnutzungen können beispielsweise der Eintritt in zugangsbeschränkte oder überwachte Bereiche, ein kostenpflichtiger Aufenthalt an einem bestimmten Ort, z.B. ein gebührenpflichtiger Parkplatz, oder das Benützen mautpflichtiger Verkehrswege wie Autobahnen oder Innenstädte (Citymaut) usw. sein.
Such usages of locations can, for example, include the entering of areas to which access is limited or that are monitored, a fee-based stay at a particular location, for example a parking lot that is subject to a charge, or the use of traffic routes subject to tolls, such as highways or inner cities (city toll), and the like.
EuroPat v2