Translation of "Gealtert" in English
Die
LED-Module
oder
Lichterzeuger
müssen
gealtert
werden.
LED
modules
or
light-generators
shall
be
aged.
DGT v2019
Der
Scheinwerfer
wird
in
der
gleichen
Stellung
gealtert
und
geprüft.
Ageing
and
testing
positions
shall
be
identical.
DGT v2019
Sie
sind
aber
gealtert,
seit
wir
uns
das
letzte
Mal
sahen.
You
sure
aged
since
I
saw
you
last,
Owen.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gemeinsam
mit
mir
gealtert.
They
and
I
have
aged
together.
OpenSubtitles v2018
Weiß
die
Pest,
vielleicht
ist
er
etwas
gealtert.
The
devil
only
knows,
he
may
have
grown
old
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
hat
Zwillinge
geboren,
demnach
ist
er
wohl
kaum
gealtert.
His
woman
had
twins,
so
he's
not
very
old.
OpenSubtitles v2018
Junge,
ich
bin
eben
um
10
Jahre
gealtert.
Man,
I
just
aged
10
years
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
um
zehn
Jahre
gealtert.
I
just
aged
ten
years.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
um
kein
Jahr
gealtert.
You
haven't
aged.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sind
30
Jahre
gealtert.
But
you've
aged
30
years.
OpenSubtitles v2018
Genau
wie
ich,
sind
Sie
keinen
Tag
gealtert.
Just
like
me,
you
haven't
aged
a
day.
OpenSubtitles v2018
Etwa
darüber,
dass
Teile
seines
Körpers
anscheinend
ungleichmäßig
gealtert
sind.
Like
why,
uh,
parts
of
his
body
seem
to
have
aged
unevenly.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
sind
Sie
gut
gealtert.
I
see
you've
aged
reasonably
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
so
gut
gealtert,
wie
ich
es
erwartet
hätte.
I
didn't
age
as
well
as
I
expected.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
in
neun
Runden
um
zehn
Jahre
gealtert.
He's
aged
about
ten
years
in
nine
laps.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ihr
scheint
keinen
Tag
gealtert
zu
sein.
I
assumed
the
worst...
but
it
appears
you
have
not
aged
a
single
day.
OpenSubtitles v2018
Nach
all
den
Jahren
scheinst
du
keinen
Tag
gealtert
zu
sein.
After
all
these
years,
here
you
are
standing
right
in
front
of
me,
looking
like
you
haven't
aged
a
day.
OpenSubtitles v2018
Seit
unserem
ersten
Treffen
sind
Sie
nicht
gealtert.
Oh,
please,
you
don't
look
a
day
older
than
the
first
day
you
arrived
at
St.
Mark's.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
Sie
sind
nicht
um
einen
Tag
gealtert.
I
swear
you
have
not
aged
a
day.
OpenSubtitles v2018
Erstaunlich
er
ist
in
den
2
Jahren
so
schnell
gealtert.
Curious
he
has
aged
so
rapidly
in
2
years.
OpenSubtitles v2018
Er
war
keinen
einzigen
Tag
gealtert.
He
hadn't
aged
a
day,
Ethan.
OpenSubtitles v2018
In
acht
Tagen
bist
du
zehn
Jahre
gealtert.
You
aged
10
years
in
8
days.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
einen
Tag
gealtert,
seit
ich
sie
kenne.
You
know,
she
hasn't
aged
a
day
since
I
met
her.
OpenSubtitles v2018