Translation of "Gastronomisch" in English

Gastronomisch bietet es eine Bar sowie ein klimatisiertes Restaurant.
Dining options include an inviting bar and an air-conditioned restaurant.
ParaCrawl v7.1

Auch Gastronomisch kann jeder etwas für seinen Geschmack finden.
Also Gastronomic everybody can find something for his taste.
ParaCrawl v7.1

Die Auszeichnung würdigt, dass sich Berlin gastronomisch weiterentwickelt habe.
The award recognises the shifts in Berlin’s dining scene.
ParaCrawl v7.1

Gastronomisch gesehen kann man hier also das beste aus Meer und Garten genießen.
So, gastronomically seen, you can enjoy the best of sea and garden.
ParaCrawl v7.1

Gastronomisch werden die Gäste der Niederelbhütte mit gehobener Küche verwöhnt.
Gastronomic facilities of Niederelbhütte are pampered with fine cuisine.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie sich im Dubai International Hotel zu jeder Tageszeit gastronomisch verwöhnen.
Delve into dining at the Dubai International Hotel at any time of day.
ParaCrawl v7.1

Auch gastronomisch können Sie sich verwöhnen lassen.
You can also treat yourself to gastronomic delights.
ParaCrawl v7.1

Gastronomisch ist das Grill-Restaurant Getaria auf alle Gäste vorbereitet.
Gastronomically the Grill-Restaurant Getaria is perfectly prepared for all types of guests.
ParaCrawl v7.1

Und auch gastronomisch hat Santa Lucia mehr zu bieten als man vielleicht erwartet.
And gastronomically Santa Lucia has more to offer than you might expect.
ParaCrawl v7.1

Das Schiff und die Anlegestelle in Travemünde werden gastronomisch bewirtschaftet.
Gastronomical service on the boat and at the landing stage in Travemuende.
ParaCrawl v7.1

Gastronomisch gibt es dort 2-3 gute Möglichkeiten zu essen.
Gastronomically there are 2-3 good opportunities to eat.
ParaCrawl v7.1

Es ist für jeden Geschmack etwas dabei: raffiniert, gastronomisch, Chandle-Dinner, exotisch….
Refined, gastronomic, by candlelight or exotic - there's something to suit all tastes.
ParaCrawl v7.1

Auch gastronomisch kommen Sie auf dem stimmungsvollen Weihnachtsmarkt im Zentrum von Salzburg nicht zu kurz.
You also won't fall short gastronomically in the spirited Yuletide atmosphere of this Christmas Fair in downtown Salzburg.
ParaCrawl v7.1

Ein richtig heißer Tipp für alle gastronomisch ambitionierten Bäcker: Der neue MIWE cube:steam .
A really hot tip for all bakers with gastronomic ambitions: The new MIWE cube:steam .
ParaCrawl v7.1

Auch sie hat den ganzen Charme der katalanischen Kultur, sowohl künstlerisch als auch gastronomisch.
In addition, it brings together all the charm of Catalan culture, both artistic and gastronomically.
ParaCrawl v7.1

Ein gastronomisch großes wichtiges Ereignis ist der Fischsuppenkochwettbewerb, welcher zweimal im Jahr stattfindet.
A gastronomical event of great importance is the fish soup cooking contest which is held twice a year.
ParaCrawl v7.1

Gastronomisch wird mallorquinisch-spanische “Hausmannskost“ geboten, lokale Gerichte auf hohem kulinarischen Niveau.
Gastronomic Mallorcan-Spanish "home cooking" is offered, local dishes on a high culinary level.
ParaCrawl v7.1