Translation of "Gab einen überblick" in English
Die
Hohe
Vertreterin
gab
einen
kurzen
Überblick
über
den
Europäischen
Auswärtigen
Dienst.
The
High
Representative
gave
a
short
presentation
on
the
European
External
Action
Service.
TildeMODEL v2018
Der
künftige
dänische
Vorsitz
gab
einen
Überblick
über
seine
Prioritäten
im
JI-Bereich.
The
incoming
Danish
presidency
gave
an
overview
of
its
priorities
in
the
justice
and
home
affairs
area.
TildeMODEL v2018
Danach
gab
der
Präsident
einen
Überblick
über
die
anhängigen
Vorschläge.
Parliament
then
paid
a
moving
tribute
to
Mr
Delors,
the
outgoing
President
of
the
Com
EUbookshop v2
Mark
Thiessen-Nation
aus
London
gab
einen
biographischen
Überblick.
Mark
Thiessen-Nation
from
the
London
Mennonite
Centre
gave
a
brief
biography.
ParaCrawl v7.1
Teyssen
gab
zudem
einen
Überblick
über
aktuelle
Entwicklungen
aus
dem
Kerngeschäft.
Teyssen
also
provided
an
overview
of
current
developments
in
E.ON's
core
businesses:
ParaCrawl v7.1
Mammadyarov
gab
einen
Überblick
über
die
Prioritäten
des
Vorsitzes...
Minister
Mammadyarov
gave
an
overview
of
the
key
priorities
of
the
chairmanship
of...
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzung
gab
einen
Überblick
über
Flex,
Flex
Builder
und
Merapi.
The
session
gave
an
overview
of
Flex,
Flex
Builder,
and
Merapi.
ParaCrawl v7.1
Michael
Mehling
gab
einen
Überblick
zum
Stand
der
US-amerikanischen
Klimapolitik.
Michael
Mehling
gave
an
overview
of
the
status
of
American
climate
policy.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Rede
gab
Riske
einen
Überblick
über
die
jüngsten
Initiativen
und
Entwicklungen.
In
his
speech,
Gordon
Riske
gave
an
overview
of
recent
initiatives
and
developments.
ParaCrawl v7.1
Perl
Teil
I
gab
einen
generellen
Überblick
über
Perl.
Perl
part
I
provided
a
general
overview
about
Perl.
CCAligned v1
Swoboda
gab
abschließend
einen
Überblick
über
die
aktuelle
Position
der
europäischen
Sozialdemokraten:
He
concluded
with
an
overview
of
the
position
of
Socialists
and
Democrats
in
Europe
today:
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
gab
dabei
einen
umfassenden
Überblick
über
die
Konzern
und
seine
Segmente.
The
Company
provided
a
comprehensive
overview
of
the
Oerlikon
Group
and
its
Segments.
ParaCrawl v7.1
Er
gab
einen
Überblick
über
die
Studie
und
ihre
Ergebnisse.
He
provided
an
overview
of
the
study
and
its
findings.
ParaCrawl v7.1
Der
EIB-Präsident
gab
zudem
einen
Überblick
über
den
Aktionsplan
der
EIB
für
Griechenland.
The
EIB
President
also
outlined
an
EIB
“Action
Plan
for
Greece”.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Präsentation
gab
Parchmann
einen
Überblick
über
die
wissenschaftliche
Arbeit
des
Forschungsinstitutes.
In
her
presentation
Parchmann
gave
an
overview
of
the
scientific
work
of
the
research
institute.
ParaCrawl v7.1
Dacey
gab
einen
Überblick
über
den
Einsatz
von
Videos
beim
Verlag
IOP
Publishing.
Dacey
provided
an
overview
of
the
use
of
videos
at
IOP
Publishing.
ParaCrawl v7.1
Der
Stab
gab
einen
Überblick
über
den
Zeitplan
und
den
Überprüfungsprozess.
The
staff
provided
an
overview
of
the
timeline
and
the
review
process.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Meeting
gab
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Wissensstand
auf
diesem
Gebiet.
This
Satellite
Meeting
gave
an
overview
of
the
latest
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
gab
dabei
einen
umfassenden
Überblick
über
die
das
Chemiefasergeschäft.
The
Segment
provided
a
comprehensive
overview
of
the
manmade
fibers
business.
ParaCrawl v7.1
Vor
einigen
Tagen
gab
es
einen
Überblick
über
Torfmoose:
A
few
days
ago
there
was
an
overview
of
peat
mosses:
ParaCrawl v7.1
Swoboda
gab
einen
Überblick
über
die
Diskussionen,
die
in
Athen
geführt
wurden:
He
continued
by
giving
an
outlook
on
the
discussions
held
in
Athens:
ParaCrawl v7.1
Herr
LARSSON
gab
einen
Überblick
über
die
europäische
Beschäftigungsstrategie
im
Vorfeld
des
Wiener
Gipfels.
Mr
Larsson
outlined
Europe's
employment
strategy
in
the
run-up
to
the
Vienna
summit.
TildeMODEL v2018
Frontex
gab
einen
Überblick
über
die
Ausweitung
der
gemeinsamen
Operation
„Poseidon
Sea“
in
Griechenland.
Frontex
provided
an
update
on
upscaling
the
Poseidon
Sea
Joint
Operation
in
Greece.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
gab
auch
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Stand
der
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie.
The
Commission
also
gave
an
update
on
the
state
of
implementation
of
the
directive
on
services.
TildeMODEL v2018
Ferner
gab
die
Konferenz
einen
Überblick
über
wichtige
bestehende
Initiativen
in
den
einzelnen
Ländern.
The
conference
also
gave
an
overview
of
existing
key
national
initiatives
in
the
field.
TildeMODEL v2018