Translation of "Gängige hersteller" in English
Wir
führen
gängige
Marken
bekannter
Hersteller.
We
offer
popular
brands
by
well-known
manufacturers.
CCAligned v1
Viele
dieser
Accessoires
passen
auch
auf
gängige
Badheizkörper
anderer
Hersteller.
Many
of
these
accessories
also
fit
common
towel
radiators
from
other
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Gängige
Rücklichter
anderer
Hersteller
passen
mit
50
mm
Lochabstand.
Standard
rear
lights
from
other
manufacturers
with
a
50
mm
hole
distance
also
fit.
ParaCrawl v7.1
Bei
Maschinen
mit
durchgehenden
Sammelketten,
wie
verschiedene
gängige
Sammelhefter
bekannter
Hersteller,
ist
sowohl
die
Vorderkette
als
auch
die
Hinterkette
jeweils
in
ihrer
Höhe,
insbesondere
in
Abhängigkeit
der
Produktstärke,
verstellbar.
In
machines
having
continuous
gathering
chains,
such
as
various
conventional
gathering
and
stitching
machines
of
known
manufacturers,
in
each
case
the
height
of
both
the
front
chain
and
the
rear
chain
can
be
adjusted,
in
particular
as
a
function
of
the
product
thickness.
EuroPat v2
Das
Gerät
unterstützt
die
gängigsten
41
Hersteller
und
deckt
die
meisten
Fahrzeuge
ab:
The
device
supports
the
most
popular
41
manufacturers
and
covers
most
vehicles:
CCAligned v1
Übrigens
können
die
Laser
der
gängigsten
Hersteller
integriert
werden.
By
the
way,
lasers
from
the
most
popular
manufacturers
can
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Alle
Messboxen
gängiger
Hersteller
können
angeschlossen
werden.
All
measurement
boxes
from
common
manufacturers
can
be
connected.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
werden
für
deren
Herstellung
gängige
carboxylat-haltige
Emulgatoren
als
mögliche
Emulgatoren
erwähnt.
Conventional
carboxylate-containing
emulsifiers,
inter
alia,
are
mentioned
as
possible
emulsifiers
for
their
preparation.
EuroPat v2
Im
ODP
500
können
grundsätzlich
Inkjet
Printable
Medien
aller
gängigen
Hersteller
verwendet
werden.
In
the
ODP
500
in
principle
Inkjet
Printable
media
of
all
usual
manufacturers
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Bauteile
machen
die
Custom
Module
kompatibel
zu
den
gängigen
Schalterprogrammen
namhafter
Hersteller.
The
small
number
of
parts
make
the
custom
modules
compatible
with
the
current
switch
ranges
of
reputable
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
umfasst
unser
Sortiment
Maschinenmodelle
aller
gängigen
Hersteller.
Therefore,
our
assortment
encloses
machine
models
of
all
current
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Lichtquellen
aller
gängigen
Hersteller
angeschlossen
werden.
Light
sources
of
all
common
manufacturers
can
be
connected.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
ein
großes
Sortiment
von
Turbinen
und
Motorschläuchen
aller
gängigen
Hersteller
für
Sie
bereit.
A
wide
range
of
turbine-
and
motor
hoses
of
all
current
manufacturers
is
available.
ParaCrawl v7.1
Eine
gängige
Methode
zur
Herstellung
ist
die
Synthese
ausgehend
von
Semicarbaziden
mit
Ketonen
oder
Aldehyden.
A
conventional
method
for
the
production
is
synthesis
proceeding
from
semicarbazides
with
ketones
or
aldehydes.
EuroPat v2