Translation of "Für die zukunft alles gute" in English
Ich
wünsche
Ihnen
persönlich
für
die
Zukunft
von
Herzen
alles
Gute!
I
wish
you
all
the
best
for
the
future.
Europarl v8
Im
Namen
des
Rates
möchte
ich
Ihnen
für
die
Zukunft
alles
Gute
wünschen.
On
behalf
of
the
Council,
may
I
wish
you
all
the
best
for
the
future.
Europarl v8
Wir
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
wish
you
all
the
very
best
for
the
future.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
für
die
Zukunft
alles
Gute.
I
wish
you
all
the
best
for
the
future.
Europarl v8
Dennoch
wünsche
ich
Ihnen
für
die
Zukunft
alles
Gute.
Nonetheless,
I
wish
you
all
the
best
in
your
efforts.
OpenSubtitles v2018
Dann
wünsche
ich
Ihnen
für
die
Zukunft
alles
Gute.
I'd
like
to
wish
you
all
the
best
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute.
I
wish
him
all
the
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
euch
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
wish
you
all
the
very
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
allen
und
wünschen
ihnen
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
congratulate
all
of
them
and
wish
them
the
very
best
of
luck
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
und
wünschen
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
congratulate
him
warmly
and
wish
him
all
the
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute“.
We
wish
him
the
best
of
success
for
the
future.”
ParaCrawl v7.1
Dafür
danken
wir
ihm
und
wünschen
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
thank
him
greatly
for
this
and
wish
him
all
the
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute.“
We
wish
him
all
the
best
for
the
future."
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
für
die
Zukunft
alles
Gute!
We
wish
you
all
the
best
for
your
future!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Herrn
Weinhardt
und
seiner
Frau
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
wish
Mr.
Weinhardt
and
his
wife
all
the
best
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Anamaria
und
ihrem
Ehemann
für
die
Zukunft
alles
Gute!
We
wish
Anamaria
und
her
husband
all
the
best
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
dir
für
die
Zukunft
alles
Gute!
We
wish
you
all
the
best
for
your
future!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Euch
für
die
Zukunft
alles
Gute!
We
wish
you
all
the
best
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Volker
Lange
wünschen
für
die
Zukunft
alles
Gute.“
We
wish
Volker
Lange
all
the
best
for
the
future."
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
ihm
für
seinen
großen
Einsatz
und
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute.
"We
thank
him
for
his
great
commitment
and
wish
him
well
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
ihm
sehr
herzlich
für
sein
Engagement
und
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
would
like
to
thank
him
for
his
committed
contribution
and
wish
him
all
the
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute“,
fügt
Simone
Menne
hinzu.
We
wish
him
all
the
best
for
his
future,”
Simone
Menne
said.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
erdenklich
Gute
und
weiterhin
viel
Erfolg.“
We
wish
him
all
the
best
for
the
future.”
ParaCrawl v7.1
Andreas
Feuerhack
zu
seiner
herausragenden
Promotion
und
wünschen
Ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute!
Andreas
Feuerhack
to
his
successful
PhD
and
we
wish
him
the
best
for
the
future!
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
mit
Ihnen
und
wünsche
Ihnen
für
die
Zukunft
alles
Gute.“
I
celebrate
with
you
today
and
wish
you
all
the
best
for
the
future."
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Hötger
dankte
ihm
für
sein
Engagement
und
wünschte
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute.
Bernhard
Hötger
thanked
him
for
his
commitment
and
wished
him
all
the
best
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
diese
Geste
sehr
zu
schätzen
und
wünschen
ihm
auch
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
highly
appreciate
his
gesture
and
wish
him
to
keep
up
the
good
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
ihm
für
seinen
Einsatz
und
wünschen
ihm
für
die
Zukunft
alles
Gute.
We
thank
him
for
his
work
on
the
Board
and
wish
him
all
the
best
forÂ
the
future.
ParaCrawl v7.1