Translation of "Für dein angebot" in English
Ich
wollte
mich
für
dein
großzügiges
Angebot
bedanken.
Yes
..
I
want
to
thank
you
for
the
generous
offer.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
danke
dir
für
dein
Angebot,
aber
ich...
And
I
thank
you
for
your
offer,
only
I
just...
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
dein
Angebot,
aber
es
passt
mir
gerade
nicht.
Hey,
I
appreciate
the
offer,
but
now
really
isn't
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wäre
ich
für
dein
Angebot
empfänglich,
müsstest
du
einen
Pussy-Check
machen,
And
were
you
to
pass
muster,
baby,
I'd
give
it
to
you
family
style.
OpenSubtitles v2018
Stelle
sicher,
dass
er
relevant
für
Dein
Angebot
ist.
Make
sure
that
it's
relevant
to
your
offer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontakte
uns
per
Email
für
Dein
persönliches
Angebot.
Please
contact
us
for
your
special
offer.
CCAligned v1
Ich
bedanke
mich
bei
dir
für
dein
Angebot
des
Geschenk
des
ewigen
Lebens.
I
thank
you
for
Your
offer
of
the
FREE
gift
of
eternal
life.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
vielfältige
Zielgruppen,
die
sich
für
Dein
Angebot
interessieren.
You’re
going
to
get
many
diverse
audiences
flocking
toward
your
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht,
dass
du
das
riskierst,
aber
danke
für
dein
Angebot.
I
wouldn't
want
to
put
you
at
risk,
but,
thank
you
for
the
offer.
Sure.
OpenSubtitles v2018
Die
Benutzung
eines
erweiterten
Algorithmus,
um
die
besten
potentiellen
Kunden
für
Dein
Angebot
zu
finden.
The
use
of
an
advanced
algorithm
to
find
the
prospects
best
aligned
with
what
you
have
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
jemand
für
Dein
Angebot
interessiert,
dann
schaut
er
sich
auch
Deine
Über-uns-Seite
an.
If
someone
is
interested
in
what
you’re
doing,
they’re
going
to
check
out
your
about
page.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
jetzt
Tausende
von
Suchbegriffen
ermitteln,
die
für
Dein
Angebot
relevant
sind.
One
way
is
finding
all
the
thousands
of
search
terms
that
are
relevant
to
your
offerings.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
dir
dankbar
für
dein
Angebot,
Mom,
aber
Zach
und
ich
werden
demnächst
Eltern.
But
Zach
and
I
are
going
to
be
parents
soon,
and
we're
adults...
You
know,
young
adults.
OpenSubtitles v2018
Roberta,
ähm,
entschuldige,
ich
danke
dir
für
dein
Angebot
und
alles
andere,
und
nichts
für
Ungut,
ich
dachte
nur,
ich
leihe
mir
das
Geld
von
einer
Bank.
Roberta,
um,
sorry,
I...
thanks
for
your
offer
and
everything,
and
no
offence,
I
just
reckon
I'll
get
the
money
from
a
bank.
OpenSubtitles v2018
Verwende
einen
Kampagnennamen,
der
für
Dein
Angebot
relevant
ist
(z.
B.
Social
Media
Event).
Use
a
campaign
name
that’s
relevant
to
your
offer
(e.g.,
social
media
event).
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
den
“idealen
Kunden”,
der
sich
wirklich
für
Dein
Angebot
interessiert,
gewinnen,
so
wie
Oracle:
Ideally,
you
want
to
“create
ideal
customers”
instead,
like
in
this
Oracle
example:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
den
richtigen
Content
erstellst
und
die
richtigen
Kanäle
nutzt
um
ihn
zu
verteilen,
dann
wirst
Du
am
Ende
das
richtige
Publikum
erreichen,
das
sich
auch
für
Dein
Angebot
interessiert.
When
you
create
the
right
content
and
use
the
right
channels
to
distribute
it,
you'll
ultimately
reach
the
right
audience
that
will
be
interested
in
your
offer.
ParaCrawl v7.1
Löse
dieses
Problem,
indem
Du
eine
schnelle
Google
Suche
mit
einem
Schlüsselwort,
das
für
Dein
Angebot
relevant
ist,
durchführst.
Fix
this
problem
by
doing
a
quick
Google
search
on
a
keyword
that
is
relevant
to
your
offering.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
natürlich
auch
gerne
länger
bei
uns
bleiben
und
mehr
mit
uns
surfen,
oder
wenn
du
Lust
hast,
mit
ein
paar
Freunden
oder
deiner
Familie
einen
Surfurlaub
zu
planen
–
schreib
uns
einfach
für
dein
persönliches
Angebot.
Of
course
you
can
also
stay
longer
with
us
and
surf
more
with
us,
or
if
you
feel
like
planning
a
surf
holiday
with
a
few
friends
or
your
family
–
just
write
us
for
your
personal
offer.
CCAligned v1
Das
Erstellen
von
Inhalt
für
Menschen,
die
Dein
Angebot
genau
jetzt
brauchen,
könnte
deshalb
nicht
so
gut
funktionieren,
weil
er
nicht
genau
dann
auftaucht,
wenn
sie
ihn
brauchen
und
kaufen
würden.
Creating
content
for
people
who
need
your
offering
right
now
might
not
work
as
well
as
you
think
because
your
offering
has
to
be
right
in
front
of
them
at
the
exact
moment
when
they
are
ready
to
buy.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Vorteil
der
Facebook-Anzeigen
ist,
dass
sie
Dir
die
Möglichkeit
bieten,
ein
exaktes
Ziel
zu
definieren,
damit
die
Anzeigen
einem
präzise
formulierten
Publikum
angezeigt
werden,
das
sich
für
Dein
Angebot
interessiert.
The
main
advantage
of
Facebook
Ads
is
that
they
provide
you
with
the
ability
to
target
your
ads
so
that
they’re
shown
to
a
very
precise
audience
who
will
be
curious
about
your
offer
and
click
ideally
to
a
specified
landing
page.
ParaCrawl v7.1
Lead-Generierung
–
Die
Anzahl
der
Leute,
die
sich
für
Dein
Angebot
anmelden,
nachdem
sie
von
Facebook
auf
Deiner
Landing-Page
gelandet
sind.
Lead
generation
–
The
total
number
of
people
who
sign
up
for
your
offer,
after
clicking
on
your
landing
page
from
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Dich,
o
Herr,
auch
für
alle,
die
in
der
Kirche
und
in
der
Welt
verantwortlich
sind,
dass
ihre
Herzen
auch
für
Dein
Angebot
offen
sind,
dass
jeder,
der
eine
Verantwortung
trägt,
sich
für
den
Frieden
entscheidet
und
Ja
zum
Frieden
sagt
und
sich
für
Dich,
o
Herr
entscheidet,
damit
wir
alle
in
dieser
Zeit
mit
Dir
mitmachen.
We
also
ask
You
on
behalf
of
all
those
who
are
responsible
in
the
Church
and
in
the
world,
that
their
hearts
may
all
become
open
to
Your
offer
of
true
peace,
that
everyone
who
carries
a
responsibility
may
also
decide
for
You,
O
Father,
and
that
all
of
us
may
during
this
time
cooperate
only
with
You.
ParaCrawl v7.1
Menschen
haben
deine
Landing
Page
aus
einem
bestimmten
Grund
besucht,
und
zwar
hoffentlich,
weil
sie
sich
für
dein
Angebot
interessieren.
People
were
on
your
landing
page
for
a
reason,
and
hopefully,
it
was
because
they're
interested
in
what
you
have
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
reduzieren
das
Durcheinander
auf
Deiner
Landing-Page
und
erlauben
dem
Kunden,
während
der
ersten
Sekunden
seines
Besuchs
ein
Gefühl
für
Dein
Angebot
zu
bekommen.
They
reduce
the
clutter
on
your
landing
page
and
let
the
customer
get
a
feel
for
your
offer
in
the
first
few
seconds
of
their
visit,
ParaCrawl v7.1