Translation of "Für das lager" in English
Ich
habe
heute
früh
seine
Bewertung
für
das
Lager
bekommen:
This
morning,
I
received
his
rating
report
for
the
entire
camp...
OpenSubtitles v2018
Für
das
Lager
braucht
man
eine
Armee.
You'd
need
a
division
of
armor
to
attack
that
camp.
OpenSubtitles v2018
Sie
fällen
Holz
für
ihr
Lager,
das
ist
komisch.
Chopping
wood
for
camp,
that's
funny.
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
für
das
ganze
Lager
Flöten,
und
an
dem
bewussten
Tag:
We'll
buy
flutes
for
everyone.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Hogan
spricht
für
das
ganze
Lager.
Colonel
Hogan
is
truly
a
representative
of
our
camp
as
a
whole.
OpenSubtitles v2018
Eins
für
das
Madrigal
Lager
in
Houston
gekennzeichnet?
One
earmarked
for
the
Madrigal
warehouse
in
Houston?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
für
das
Lager
morgen
Fleisch
brauchen.
We'll
need
meat
for
the
camp
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Was
war
das
für
ein
Lager,
dass
sie
da
tanzte?
What
camp
was
it
she
could
have
danced
at?
OpenSubtitles v2018
Dabei
wird
die
Flüssigkeit
für
das
Lager
von
der
Zuflußseite
her
zugeführt.
In
this
case,
the
fluid
for
the
bearing
is
introduced
at
the
inflow
side.
EuroPat v2
Hier
ist
also
ein
Anschlag
für
das
Lager
7
ausgebildet.
Hence,
a
stop
for
the
bearing
7
is
here
formed.
EuroPat v2
Eine
große
Enttäuschung
für
das
Ja-Lager,
das
haushohe
Ergebnisse
erwartet
hatte.
A
big
disappointment
for
the
YES
camp,
which
was
expecting
tremendous
results.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Rolltor
ist
für
das
Lager
reserviert.
The
last
roller
door
is
reserved
for
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Wie
schreibe
ich
ein
Programm
für
das
Lager?
How
to
write
a
program
for
the
camp
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
das
Malzbier
für
das
Lager
bereitstellen.
We
need
to
provide
the
brew
for
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Lager
in
Omarska
sind
dies
Folgende:
The
following
were
convicted
for
crimes
committed
in
Omarska:
ParaCrawl v7.1
Das
wäre
der
Albtraum
für
das
Leave-Lager
gewesen.
That
would
surely
be
the
nightmare
of
the
Leave
camp.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
Mitarbeiter
für
das
Lager
und
den
Verkauf
eingestellt.
Others
work
in
the
warehouse
and
sales.
ParaCrawl v7.1
Zu
jener
Zeit
wurde
Typhus
eine
ernste
Gefahr
für
das
gesamte
Lager.
By
that
time
typhus
had
become
a
serious
danger
for
the
whole
camp.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
perfekte
Ergänzung
für
Küche
oder
auch
für
das
mittelalterliche
Lager.
The
knife
is
the
ideal
addition
to
the
kitchen
utilities
or
mideval
camps.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Lagersystem
und
einen
Haltekäfig
für
das
Lager.
The
invention
relates
to
a
bearing
system
and
a
cage
for
a
bearing.
EuroPat v2
Der
Sicherungsring
73
stellt
eine
axiale
Begrenzung
für
das
Lager
74
dar.
Retaining
ring
73
represents
an
axial
limitation
for
bearing
74
.
EuroPat v2
Der
Aktuator
bildet
ein
eingangsseitiges
Lagerabstützelement
für
das
sechste
Lager
L6
aus.
The
actuator
forms
a
bearing
support
element
on
the
input
side
for
the
sixth
bearing
L
6
.
EuroPat v2
Dies
führt
zu
einer
gleichmäßigeren
Lastverteilung
für
das
Lager.
That
leads
to
a
more
uniform
distribution
of
the
load
on
the
bearing.
EuroPat v2
Der
Vorgang
ist
dann
entsprechend
wie
für
das
hintere
Lager.
The
process
is
then
as
for
the
rear
bearing.
EuroPat v2
Dabei
kommen
dann
zumeist
Keramikkugel
als
Wälzkörper
für
das
Lager
zum
Einsatz.
In
addition,
ceramic
balls
are
used
as
the
roll
bodies
for
the
bearing.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
weist
der
Lager-Körper
eine
erste
Lager-Ausnehmung
für
das
erste
Lager-Element
auf.
The
bearing
body
advantageously
has
a
first
bearing
recess
for
the
first
bearing
element.
EuroPat v2
Für
wen
das
Lager
geeignet
ist:
For
whom
is
the
camp
intended:
CCAligned v1
Kein
entflohener
Häftling
-
das
ist
für
das
Lager
ein
perfekter
Rekord.
No
escaped
prisoners
is
a
perfect
camp
record.
CCAligned v1