Translation of "Fünfzig fünfzig" in English
Typische
Längenabmessungen
für
die
Zwischenplatte
20
sind
fünfzig
Zentimeter
mal
fünfzig
Zentimeter.
Typical
dimensions
for
the
spacer
plates
20
are
50
cm
by
50
cm.
EuroPat v2
Da
sandte
er
noch
einen
dritten
Hauptmann
über
Fünfzig
mit
seinen
Fünfzig.
And
he
sent
again
to
him
the
third
time
a
captain
of
fifty
with
his
fifty.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
setzten
sich
nach
Schichten,
je
hundert
und
hundert,
fünfzig
und
fünfzig.
They
sat
down
in
ranks,
by
hundreds
and
by
fifties.
bible-uedin v1
Zweimal
im
Jahre
opfern
wir
ihnen
Jünglinge
und
Jungfrauen:
fünfzig
Jünglinge
und
fünfzig
Jungfrauen.
Twice
in
the
year
we
sacrifice
to
them
young
men
and
maidens:
fifty
young
men
and
a
hundred
maidens.
Salome v1
Das
Kommando
nahm
alle
Personenkarten,
fünfzig
PB's,
fünfzig
Kontrollmarken
und
fünfzig
Gebührenmarken
mit.
The
command
took
all
person
maps,
fifty
ID-cards,
fifty
control
stamps
and
fifty
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommando
nahm
alle
Personenkarten,
fünfzig
PB’s,
fünfzig
Kontrollmarken
und
fünfzig
Gebührenmarken
mit.
The
command
took
all
person
maps,
fifty
ID-cards,
fifty
control
stamps
and
fifty
vouchers.
ParaCrawl v7.1
Denn
da
Isebel
die
Propheten
des
HERRN
ausrottete,
nahm
Obadja
hundert
Propheten
und
versteckte
sie
in
Höhlen,
hier
fünfzig
und
da
fünfzig,
und
versorgte
sie
mit
Brot
und
Wasser.)
For
it
was
so,
when
Jezebel
cut
off
the
prophets
of
the
LORD,
that
Obadiah
took
an
hundred
prophets,
and
hid
them
by
fifty
in
a
cave,
and
fed
them
with
bread
and
water.)
bible-uedin v1
In
den
letzten
fünf
Jahren
ist
der
Dollar
bereits
um
25%
gefallen,
und
falls
die
USA
in
die
Rezession
abgleiten
–
und
die
Chancen
dafür
stehen
derzeit
fünfzig
zu
fünfzig
–
wird
der
Dollar
noch
deutlich
stärker
fallen.
The
dollar
is
already
down
25%
over
the
past
five
years,
and
if
the
US
tips
into
recession
–
a
50/50
chance
right
now
--
the
dollar
is
going
to
drop
a
lot
more.
News-Commentary v14
In
dieser
Zeit
hatten
Webmaschinen
fünfzig
Litzen
und
fünfzig
Pedale
bzw.
Hebel,
einige
bis
zu
sechzig.
In
his
time,
silk
looms
generally
had
fifty
heddles
and
fifty
treadles,
some
even
up
to
sixty
of
each.
WikiMatrix v1
Es
wurde
lediglich
ein
Bogenstrom
des
Niedervoltbogens
von
160
A
und
eine
Leistung
der
Kathodenzerstäubungsvorrichtung
von
15
kW
verwendet,
worauf
bei
einer
Beschichtungszeit
von
fünfundvierzig
Minuten
eine
4
µm
dicke
Beschichtung
mit
einem
Titan-
zu
Aluminiumatomprozentverhältnis
von
fünfzig
zu
fünfzig
erhalten
wurde.
Only
an
arc
current
of
the
low-voltage
arc
of
160
A
and
a
power
of
the
cathode
sputtering
arrangement
of
15
kW
was
used
whereupon
after
a
coating
time
of
45
minutes,
a
4
?m
thick
coating
with
a
titanium
to
aluminum
atom
percent
ratio
of
50
to
50
was
obtained.
EuroPat v2
Mit
der
Kennziffer
"6"
sind
erfindungsgemäß
beschichtete
Schaftfräser
mit
10
Titanverbindungskonzentrationsmaxima
und
mit
Kennziffer
"7"
deren
mit
100
Titanverbindungskonzentrationsmaxima
pro
4
um
aufgeführt,
wobei
das
Titan-
zu
Aluminiumatomprozentverhältnis
in
der
Beschichtung
sich
zwischen
fünfundsiebzig
zu
fünfundzwanzig
und
fünfzig
zu
fünfzig
ändert.
Under
the
reference
number
"6"
are
listed
end
milling
cutters
coated
according
to
the
invention
with
10
titanium
compound
concentration
maxima
and
under
the
reference
number
"7"
those
with
100
titanium
compound
concentration
maxima
per
4
?m,
wherein
the
titanium
to
aluminum
atom
percent
ratio
in
the
coating
varies
between
75
to
25
and
50
to
50.
EuroPat v2
In
der
untenstehenden
Tabelle
sind
unter
der
Kennziffer
"5"
Schaftfräser
mit
einer
nicht
erfindungsgemäßen
Beschichtung
mit
einem
konstanten
Titan-
zu
Aluminium-Atomverhältnis
aufgeführt,
wobei
ein
Titan-
zu
Aluminium-Atomverhältnis
zwischen
fünfundsiebzig
zu
fünfundzwanzig
und
fünfzig
zu
fünfzig
gewählt
wurde.
In
Table
3
below,
under
the
reference
number
"5"
are
listed
end
milling
cutters
with
a
coating
not
according
to
the
invention
with
a
constant
titanium
to
aluminum
atom
ratio,
wherein
a
titanium
to
aluminum
atom
ratio
between
75
to
25
and
50
to
50
was
selected.
EuroPat v2
Es
wurde
lediglich
ein
Bogenstrom
des
Niedervoltbogens
von
160
A
und
eine
Leistung
der
Kathodenzerstäubungsvorrichtung
von
15
kW
verwendet,
worauf
bei
einer
Beschichtungszeit
von
fünfundvierzig
Minuten
eine
4
»m
dicke
Beschichtung
mit
einem
Titan-
zu
Aluminiumatomprozentverhältnis
von
fünfzig
zu
fünfzig
erhalten
wurde.
Only
an
arc
current
of
the
low-voltage
arc
of
160
A
and
a
power
of
the
cathode
sputtering
arrangement
of
15
kW
was
used
whereupon
after
a
coating
time
of
45
minutes,
a
4
?m
thick
coating
with
a
titanium
to
aluminum
atom
percent
ratio
of
50
to
50
was
obtained.
EuroPat v2
Tja,
Chromosomen
waren
so
unvorhersehbar
wie
das
Werfen
einer
Münze:
Die
Chancen
standen
Fünfzig
zu
Fünfzig...
Oh
well,
the
chromosomes
were
as
unpredictable
as
the
flip
of
a
coin:
a
fifty-fifty
chance...
ParaCrawl v7.1
Er
sprach
aber
zu
seinen
Jüngern:
Lasset
sie
sich
setzen
in
Schichten,
je
fünfzig
und
fünfzig.
And
he
said
to
his
disciples:
Make
them
sit
down
by
fifties
in
a
company.
ParaCrawl v7.1
Es
war
kein
Zufall,
dass
sich
zwischen
dem
Ereignis
des
Feuers
und
des
Windes,
durch
die
Elija
in
den
Himmel
entrückt
wurde,
auf
der
anderen
Seite
des
Jordans
"fünfzig
Prophetenjünger
und
fünfzig
starke
Männer"
positionierten.
Therefore,
it
has
a
deeper
meaning
that
between
the
event
of
the
fire
and
the
wind,
as
Elijah
got
raptured
into
heaven,
“fifty
prophet's
disciples
and
fifty
strong
men”
were
positioned
on
the
other
side
of
the
Jordan.
ParaCrawl v7.1