Translation of "Fünf pfund" in English

Die Kosten werden bei fünf Millionen Pfund geschätzt.
The project is estimated to have cost £5 million.
Wikipedia v1.0
Als Lockmittel bot man Japan fünf Millionen Pfund Sterling an.
As a sweetener, Japan was offered £5 million.
News-Commentary v14
Als ich noch Fähnrich war, waren einmal fünf Pfund Käse verschwunden.
When I was an ensign on a cruiser, five pounds of cheese was missing.
OpenSubtitles v2018
Du hast fünf Pfund zu viel bezahlt.
The sales girl said you'd overpaid her by five pounds.
OpenSubtitles v2018
Ich habe fünf Pfund für sie bezahlt.
I paid five pounds for her.
OpenSubtitles v2018
Sie haben nicht nur überlebt, sondern fünf Pfund zugenommen.
You not only survived, you gained five pounds.
OpenSubtitles v2018
Ich habe schon fünf Pfund abgenommen.
Well, I've lost 5 pounds already.
OpenSubtitles v2018
Der hier hat fünf Pfund gekostet, plus 30 Mäuse für Janet.
But this was put up for five pounds And 30 bob for janet.
OpenSubtitles v2018
Seltsam, ich hätte auf fünf Pfund Untergewicht getippt.
That's funny, I'd have said you were five pounds under.
OpenSubtitles v2018
Ich wäre auch bereit, sagen wir, fünf Pfund dafür zu zahlen.
I'd be willing to pay, shall we say, five pounds.
OpenSubtitles v2018
Fünf Pfund sind drin für Sie.
There's five pounds in this for you.
OpenSubtitles v2018
Ich muss nur fünf Pfund abnehmen.
You know, if I lose about five pounds-
OpenSubtitles v2018
Wir wollen noch fünf Pfund für die Briefe zulegen.
We'll make it another £5 for the letters. 'Olding out on me, were yer?
OpenSubtitles v2018
Und für fünf oder zehn Pfund kann man sich eine Abtreibung kaufen.
And for what? For five or ten pounds, you can buy yourself an abortion.
OpenSubtitles v2018
Ich biete fünf Pfund, aber nicht mehr.
I could go five, but no higher.
OpenSubtitles v2018
Cyril, können wir noch weitere fünf Pfund Kokain entbehren?
Cyril, can we spare another five pounds of cocaine?
OpenSubtitles v2018
Liam hat gesagt, dass Darren ihm fünf Pfund schuldet für den Hund.
Liam... reckoned Darren owed him £5 for t'dog.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nicht mal fünf Pfund.
We do not even five pounds.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe wieder fünf Pfund verloren.
Yeah, I've lost another five pounds.
OpenSubtitles v2018
Sie haben kürzlich fünf, sechs Pfund verloren?
You've lost what, five, six pounds recently?
OpenSubtitles v2018
Das sind zehn Pfund Schönheit in einem fünf Pfund Sack.
She is ten pounds of pretty in a five pound sack.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht fünf Pfund Ich fange wieder an zu joggen.
Like, five pounds or so... I'll just start running again.
OpenSubtitles v2018
Gestern hab ich ein Gebot von fünf Pfund abgelehnt.
Yesterday someone offered five and I didn't sell.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihre Tochter 16 wär, könnt ich Ihnen fünf Pfund geben.
If your daughter was 1 6, then I could give you five quarts.
OpenSubtitles v2018
Das Eröffnungsgebot liegt bei fünf Millionen Pfund.
Let's start the bidding at 5 million pounds.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich bist du zierlich-schlank, du musst nur fünf Pfund verlieren.
Ultimately, you're slim-petite, you just need to lose five pounds.
OpenSubtitles v2018
Meinem Onkel zahlten Sie fünf Pfund.
You paid my uncle £5.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Pfund für Pfund pfunde Fünf fünf Pfund
hundert Pfund Pfund in Pfund britischen pfund
überflüssige pfunde fünf mal fünf