Translation of "Führt hierzu aus" in English
Der
derzeit
geltende
Artikel
217
führt
hierzu
Folgendes
aus:
The
following
is
the
text
of
article
217
currently
in
place:
TildeMODEL v2018
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
4
bis
13
der
Entscheidungsgründe)
:
The
Court
of
Justice
made
the
following
remarks
(paragraphs
4
to
13
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
3
bis
5
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
stated
(Paragraphs
3
to
5
of
the
decision)
that:
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
7
bis
23
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
held
(paragraphs
7
to
23
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
8
bis
14
der
Entscheidungsgründe)
:
In
reply
to
that
question
the
Court
of
Justice
held
as
follows
(paragraphs
8
to
14
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
11
bis
30
der
Entscheidungsgründe):
Consequently,
it
is
legitimate
to
interpret
Article
1
(4)
of
the
Convention
in
such
a
way
as
to
avoid
lacunae
in
the
legal
system
for
en
suring
the
free
movement
of
decisions
terminating
a
dispute.
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
9
bis
21
der
Entscheidungsgründe):
In
reply
to
that
question
the
Court
of
Justice
ruled
as
follows
(paragraphs
9
to
21
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
9
bis
22
der
Entscheidungsgründe)
:
In
reply
to
those
questions
the
Court
of
Justice
held
as
follows
(paragraphs
9
to
22
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
7
bis
15
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
stated
as
follows
(paragraphs
7
to
15
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
7
bis
14
der
Entscheidungsgründe)
:
The
Court
stated
as
follows
(paragraphs
7
to
14
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
4
bis
9
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
of
Justice
held
(paragraphs
4
to
9
of
the
decision)
that:
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
12
bis
31
der
Entscheidungsgründe)
:
In
reply
to
those
questions
the
Court
of
Justice
held
as
follows
(paragraphs
12
to
31
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
9
bis
18
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
stated
(paragraphs
9
to
18
of
the
decision)
that:
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
12
bis
37
der
Entscheidungsgründe)
:
In
reply
to
those
questions
the
Court
of
Justice
held
as
follows
(paragraphs
12
to
37
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
9
bis
34
der
Entscheidungsgründe):
In
reply
to
those
questions,
the
Court
of
Justice
held
as
follows
(paragraphs
9
to
34
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
6
bis
17
der
Entscheidungsgründe)
:
In
reply
to
those
questions
the
Court
of
Justice
ruled
as
follows
(paragraphs
6
to
17
of
the
Decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
4
bis
12
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
of
Justice
ruled
as
follows
(paragraphs
4
to
12
of
the
Decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
4
bis
19
der
Entscheidungsgründe):
In
reply
to
those
questions
the
Court
of
Justice
held
as
follows
(paragraphs
4
to
19
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
5
bis
21
der
Entscheidungsgründe):
In
reply
the
Court
of
Justice
ruled
as
follows
(paragraphs
5
to
21
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern4
bis
12
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
of
Justice
ruled
as
follows
(paragraphs
4
to
12
of
the
Decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
7
bis
18
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
of
Justice
held
(paragraphs
7
to
18
of
the
decision)
that:
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
3
bis
6
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
of
Justice
made
the
following
remarks
(paragraphs
3
to
6
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
4
bis
10
der
Entscheidungsgründe)
:
The
Court
of
Justice
made
the
following
remarks
(paragraphs
4
to
10
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
5
bis
15
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
of
Justice
held
(paragraphs
5
to
15
of
the
decision)
that:
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
7
bis
20
der
Entscheidungsgründe)
:
The
Court
of
Justice
stated
(paragraphs?
to
20)
that:
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
3
bis
14
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
of
Justice
held
(paragraphs
3
to
14
of
the
decision)
as
follows:
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
8
bis
22
der
Entscheidungsgründe)
:
The
Court
of
Justice
held
(paragraphs
8
to
22
of
the
decision)
that:
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
8
bis
14
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
of
Justice
replied
to
those
questions
as
follows
(paragraphs
8
to
14
of
the
decision):
EUbookshop v2
Der
Gerichtshof
führt
hierzu
aus
(Randnummern
7
bis
26
der
Entscheidungsgründe):
The
Court
of
Justice
made
the
following
remarks
(paragraphs
7
to
26
of
the
decision):
EUbookshop v2