Translation of "Fügt hinzu" in English

Die erste Kategorie erläutert den Vorschlag und fügt einige Begriffe hinzu.
The first type clarifies the proposal and adds a number of definitions.
Europarl v8
Munashe Gumbonzvanda von TechMasai fügt hinzu:
Munashe Gumbonzvanda of TechMasai adds:
GlobalVoices v2018q4
Gheorghe Munteanu, 81 Jahre, fügt hinzu :
Gheorghe Munteanu, an 81-year-old resident, added:
GlobalVoices v2018q4
Der Blogger Al Hassan, ebenfalls aus dem Irak, fügt hinzu:
Iraqi blogger Al Hassan adds:
GlobalVoices v2018q4
Jameel, aus Riyadh (Saudi Arabien) fügt hinzu:
Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, adds:
GlobalVoices v2018q4
Für die Linse unterteilt man die Segel und fügt biegsame Verbindungen hinzu.
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
TED2013 v1.1
Er fügt der Schöpfung hinzu, was Er will.
He adds to creation as He wills.
Tanzil v1
Es fügt hinzu, dass die Ländervorwahl nun hinzugefügt wurde.
It adds that the code was now added.
WMT-News v2019
Er weist den Bericht zurück und fügt Kommentare hinzu.
He repudiates the report and adds comments.
GlobalVoices v2018q4
Lauren E. Bohn, die in Jerusalem ist, fügt hinzu:
Lauren E. Bohn, who is in Jerusalem, adds:
GlobalVoices v2018q4
Und aus Gaza fügt Ola Anan hinzu:
And, from Gaza, Ola Anan adds:
GlobalVoices v2018q4
Und aus Israel fügt Tsurkov hinzu:
And, from Israel, Tsurkov adds:
GlobalVoices v2018q4
Erika fügt hinzu, dass die Einwohner ihnen zur Seite stehen.
Erica adds that citizens have been helping them.
GlobalVoices v2018q4
Seinem vorangegangenen Kommentar fügt er hinzu :
Adding to his previous comment, he posted :
GlobalVoices v2018q4
Valérie Andrianjafitrimo, die seine Gedanken aufgezeichnet hat, fügt noch hinzu :
Valérie Andrianjafitrimo, the reporter of Rajaonarivelo's remarks, adds :
GlobalVoices v2018q4
Der Journalist Adam Baron fügt hinzu:
Journalist Aron Baron added:
GlobalVoices v2018q4
Diese Interpretation ist vollkommen falsch,” fügt er hinzu.
That interpretation is completely wrong,” he added.
GlobalVoices v2018q4
Fügt ihr Spielregeln hinzu, habt ihr ein Spiel.
So if you add rules to play, you have a game.
TED2020 v1
Der BERICHTERSTATTER fügt hinzu, auch mit Fußnote 5 bestehe ein Problem.
The rapporteur added that there was a problem in footnote 5 as well.
TildeMODEL v2018

Related phrases

hinzu fügt an fügte hinzu hinzu kommt
füge hinzu und fügt hinzu er fügt hinzu erschwerend hinzu
fügt fügt hinzu