Translation of "Futteraufnahme" in English
Im
Fall
einer
reduzierten
Futteraufnahme
müssen
evt.
In
case
of
reduced
feed
intake,
the
inclusion
levels
in
feed
may
need
to
be
increased
to
achieve
target
dosage.
ELRC_2682 v1
Bei
reduzierter
Futteraufnahme
ist
nach
folgender
Formel
vorzugehen:
Where
feed
intake
is
reduced,
use
the
following
formula:
ELRC_2682 v1
Bei
unzureichender
Futteraufnahme
sind
die
Tiere
parenteral
zu
behandeln.
In
case
of
insufficient
feed
intake,
animals
should
be
treated
parenterally.
EMEA v3
Bei
reduzierter
Futteraufnahme
ist
nach
folgender
Formel
vorzugehen.
Where
feed
intake
is
reduced,
use
the
following
formula:
EMEA v3
Viele
Fische
benötigen
Licht
für
die
Futteraufnahme
und
andere
Aktivitäten.
Many
fish
require
light
for
feeding
and
other
behavioural
activities.
DGT v2019
Messungen
der
Futteraufnahme
sollten
mindestens
wöchentlich
vorgenommen
werden.
Measurements
of
food
consumption
should
be
made
at
least
weekly.
DGT v2019
Die
Hälfte
der
verfügbaren
Zeit
wird
für
Futtersuche
und
Futteraufnahme
aufgewendet.
Foraging
and
feeding
occupy
up
to
50
%
of
the
time
available.
DGT v2019
Vor
und
während
der
Paarungszeit
ist
die
Futteraufnahme
wöchentlich
zu
bestimmen.
During
pre-mating
and
mating
periods,
food
consumption
may
be
measured
daily.
DGT v2019
Dieser
Effekt
wird
hauptsächlich
indirekt
durch
die
reduzierte
Futteraufnahme
während
der
Therapie
vermittelt.
The
effect
is
mainly
mediated
indirectly
due
to
reduced
feed
intake
during
therapy.
TildeMODEL v2018
Futteraufnahme,
gegebenenfalls
Berechnungen
der
Futtereffizienz
und
der
Wasseraufnahme,
falls
erfasst,
Food
consumption,
calculations
of
food
efficiency,
if
made,
and
water
consumption
if
applicable;
DGT v2019
Gemessene
Versuchskriterien
waren
Körpergewicht,
Futteraufnahme
sowie
Futterverwertung.
Measured
test
criteria
were
body
weight,
feed
consumption,
as
well
as
feed
conversion.
EuroPat v2
Gewicht
und
Futteraufnahme
wurden
wöchentlich
festgestellt.
Weight
and
fodder
uptake
were
determined
weekly.
EuroPat v2
In
Tabelle
2
sind
die
Ergebnisse
für
Gewicht,
Zunahme
und
Futteraufnahme
dargestellt:
The
results
are
presented
in
Table
2
for
weight
increase
and
fodder
intake:
EuroPat v2
Die
Futteraufnahme
wurde
täglich,
das
Gewicht
wöchentlich
jeweils
pro
Tier
registriert.
For
each
animal
the
feed
consumption
was
recorded
daily,
and
the
weight
weekly.
EuroPat v2
Steigerung
der
Futteraufnahme
und
bei
Weibchen
ein
höheres
Nierenge
wicht.
Higher
levels
showed
increased
food
intakes
in
males
and
increased
kidney
weights
in
females.
EUbookshop v2
Körpergewichtszunahme,
Futteraufnahme
und
Futterverwertung
waren
bei
Test-
und
Kontrollgruppen
vergleichbar.
Body
weight
gain,
food
intake
and
food
efficiency
were
comparable
among
test
and
control
groups.
EUbookshop v2
Futteraufnahme
und
Wachstum
waren
in
aLlen
Testgruppen
der
Kontrollgruppen
vergleichbar.
Food
intake
and
growth
were
comparable
to
controls
in
all
test
groups.
EUbookshop v2
Gewichtszunahme,
Futteraufnahme
und
Futterverwertung
waren
bei
allen
Gruppen
vergleichbar.
Weight
gain,
food
intake
and
food
efficiency
were
comparable
among
all
groups.
EUbookshop v2
Dies
führt
zu
reduzierter
Futteraufnahme
und
reduziertem
Wachstum.
This
leads
to
reduced
feed
intake
and
reduced
growth.
EuroPat v2
Weiterhin
fördert
Crystalyx
Mentholyx
eine
frühzeitige
Futteraufnahme.
Crystalyx
Mentholyx
also
fosters
early
feed
intake.
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
war
es
einfacher,
die
Futteraufnahme
zu
erhöhen.
Increasing
feed
intake
has
never
been
easier.
CCAligned v1