Translation of "Fuer sich" in English
Mir
scheint,
diese
Zahlen
sprechen
fuer
sich.
In
my
view,
these
figures
speak
for
themselves.
TildeMODEL v2018
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaben
auf
den
April
Jeden
Jahres.
For
Greece
the
results
relate
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaben
auf
den
April
jeden
Jahres.
For
Greece
the
results
relate
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaben
auf
den
April
Jeden
Jahras.
For
Greece
the
results
relata
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaben
auf
den
April
Jaden
Janras.
For
Greece
tha
results
relate
to
April
of
aach
uaar.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaban
auf
den
April
Jeden
Jahres.
For
Greece
the
results
relate
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angmbmn
muf
àmn
April
jeden
Jahres.
For
Greece
tha
results
relate
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Gray
wird
das
fuer
sich
nutzen
Dad.
Gray's
going
to
use
this
for
all
it's
worth,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Sie
muessen
sich
fuer
nichts
entschuldigen.
You
do
not
have
to
apologize
for
anything.
OpenSubtitles v2018
Der
Verfasser
spart
sich
weitere
Worte
-
die
Bilder
sprechen
fuer
sich.
The
author
refrains
from
further
words
-
the
pictures
do
speak
for
themselves.
CCAligned v1
Es
ist
moeglich,
sich
fuer
beide
Unterrichtsformen
anzumelden.
It
is
possible
to
register
for
both
formulae
CCAligned v1
Mittel-
oder
langfristig
betrachtet
ergeben
sich
fuer
die
Zukunft
einige
wesentliche
aenderungen
wie
z.B.:
Various
factors
sure
to
change
the
situation
are
on
the
horizon
in
the
medium
to
long
term
particularly:
TildeMODEL v2018
Allerdings
duerften
sich
fuer
die
Kommission
1991
die
Schwerpunkte
gegenueber
den
vergangenen
Jahren
etwas
verlagern.
For
the
Commission,
however,
the
emphasis
in
1991
will
be
somewhat
different
from
what
it
was
in
previous
years.
TildeMODEL v2018
Fuer
die
an
sich
bekannten
Ringschlußreaktionen
werden
sowohl
saure
als
auch
alkalische
Kondensationsmittel
angewandt.
For
the
known
ring
closure
reactions,
there
can
be
used
not
only
acidic
but
also
alkaline
condensation
agents.
EuroPat v2
Fuer
diejenigen,
welche
sich
nicht
sicher
sind,
ob
ihnen
die
Unterwasserwelt
zusagt!
For
those
who
are
unsure,
whether
the
underwater
world
is
suited
for
them!
ParaCrawl v7.1
Fuer
die,
die
sich
entschlossen
haben
einen
Traum
zu
realisieren,
gibt
es
keine
Schwierigkeiten!
But
there
are
no
limits
for
those
who
want
to
realize
a
dream!
ParaCrawl v7.1
Und
wir
koennten
ein
goldenes
Zuckerbrot
im
Stil
des
X-Prize
vor
den
Wagen
spannen,
fuer
das
sich
die
Muehe
lohnt.
And
we
could
even
do
an
X
Prize-style
golden
carrot
that's
worth
stretching
further
for.
TED2013 v1.1