Translation of "Fuehren wir" in English

Wir fuehren auch ein System von accumulativen Preisnachlaessen!
We also enter the system of accumulative discounts!
CCAligned v1

Auf dem Service-Quad fuehren wir Wasser (inkl.) für unsere Gaeste mit.
We will have Water for our Clients (incl.) on the Service-Quad!
ParaCrawl v7.1

Seit fast 20 Jahren fuehren wir Bausaetze,Handarbeitsmodelle sowie Zubehoer.
We are selling kits, handbuilt models and parts since nearly 20 years.
CCAligned v1

Wir fuehren viele Aktionen und Wettbewerbe durch.
We run lots of promotions and competitions .
ParaCrawl v7.1

Diese Wahrheit sollte uns wirklich bei dem fuehren, was wir tun und wo wir mit unseren Leibern hingehen.
This great truth should have a real bearing on what we do and where we go.
ParaCrawl v7.1

Wir fuehren ein einfaches, laendliches Leben. Die Natur ist unser Reichtum und bildet die Grundlage der Angebote an unsere Gaeste:
We live simply in the countryside. Nature is our wealth which determines the opportunities for our guests.
CCAligned v1

Von hier lassen wir rechts die steile Trasse zur Cima Fertezza liegengeradeaus auf Nebenstrassen, die zum Col dei Baldi und zur Alleghe-Scharte fuehren, stuerzen wir uns in die rasante Abfahrt Richtung Pecol-Scharte und Staulanza Pass.
From there we continue straight following secondary paths that bring us to Col Dei Baldi and Forcella Alleghe, we race on the left in a speed descent following the signs to Col Pecol and Staulanza Pass.
ParaCrawl v7.1

Wir fuehren unsere Aktivitaeten in der Provinz Chimborazo auf Grundlage der Zusammenarbeit mit dem Verband von Landaerzten fort.
We continued our activities in the Chimborazo province according to the cooperation agreement signed with the Association of Rural Doctors.
ParaCrawl v7.1

Und ich glaube sagen zu duerfen, dass wir auch heute nach mehr als 5000 Erscheinungstagen immer noch nicht sagen koennen, welchen Auftrag die Gospa letztlich hat und wohin Gott unsere Welt fuehren moechte, dass wir die eigentliche Groesse und Dimension der Erscheinungen von Medjugorje eigentlich noch immer nicht erfassen koennen und dass vieles nach wie vor Geheimnis bleibt, unserem Verstehen noch verborgen ist.
I think that I am allowed to say that today, after more than 5000 days of apparitions, we still cannot say what is the plan of the Gospa and where God is leading our world. We are still not able to realize the full dimension of the apparitions of Medjugorje, many things remain a secret hidden to our understanding.
ParaCrawl v7.1

Unsere Dienstleistungen fuehren wir in dem vom Kunden freigestellten Platz direkt im Werk in Polen sowie auch im Ausland.
We provide our services in the place shown by our client, mostly in their factories both in our country and abroad.
ParaCrawl v7.1

Es ist schwierig sich die Realitaet vor die Augen zu fuehren, wenn wir nicht wissen, was Realitaet ist.
It is difficult to face reality if we don't know what reality is.
ParaCrawl v7.1

Ob Einsteiger oder Experte wir fuehren dich durch das Gasteinertal sowie zu den Nachbartaelern und zeigen dir die schoensten Plaetze, die gemuetlichsten Almen und die besten Trails. Gerne organisieren wir fuer dich auch Bike & Hike Touren sowie mehrtaegige Touren.
Whether beginner or expert, we will guide you through the Gastein valley as well as to the neighboring villages and show you the most beautiful places, the most comfortable alpine pastures and the best trails. We also organize bike & hike tours as well as multi-day tours.
CCAligned v1

Wir haben unser Führungspersonal in Bezug auf die besonderen Arten und Bedingungen der Sportfischerei trainiert, dies, mit dem Interesse, dass unsere Sportfischergäste profesionell betreut, unsere speziellen Sportfischerboote in deren Sinne gehandhabt und die große Anzahl an verschiedenen Wasserkörpern, Strömungen, Tiefen und besonders günstige Sportfischkonditionen optimal zum bestmöglichen Ergenbiss für die Sportfischer genutzt werden. Wir schlagen die ökologische Sportfischart “Fang & Freisetzung” vor und wir fuehren bis Dato über 45 verschiedene Sportfischarten in unserer bestehenden Fangstatistik.
We are the only site that has paid special effort to teach and train our local staff of guides the style and needs of sport fishing, with the interest, to serve professionally our sport fishing guests, to drive our specialized sport fishing boats according to the sport fisherman´s expectations and to make good use of the various aquatic eco-systems, currents and depths in order to guarantee our guests the best result in their sport fishing efforts We are the only destination that promotes and supports the ecologic sport fishing rule of “catch & release” in the region and we have accounted over 45 different fish species of game fish caught in the various water bodies
ParaCrawl v7.1