Translation of "Fröhliche musik" in English
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
dass
Mom
solch
fröhliche
Musik
hört.
This
is
fun.
I
can't
imagine
Mom
listening
to
fun
music
like
this.
OpenSubtitles v2018
Für
„Ich
will
nur
fröhliche
Musik“.
We
would
like
to
just
concentrate
on
good
music."
WikiMatrix v1
Um
sie
aufzuheitern,
bestellen
die
Frauen
fröhliche
Musik.
One
of
them
asks
her
to
play
sad
music.
WikiMatrix v1
Hübsche
Farben,
fröhliche
Musik
und
Sounds
wird
aufhellen
Ihre
freie
Zeit!
Pretty
colors,
jolly
music
and
sounds
will
brighten
your
free
time!
ParaCrawl v7.1
Nette
Farben,
fröhliche
Musik
und
Sounds
werden
Ihre
Freizeit
mit
Freude
erfüllen!
Pretty
colors,
jolly
music
and
sounds
will
brighten
your
free
time!
ParaCrawl v7.1
Fröhliche
Musik
und
hochwertige
Grafiken
bereiten
eine
wirklich
festliche
Weihnachtslaune.
Cheerful
music
and
high-quality
graphics
help
to
create
a
truly
festive
Christmas
mood.
ParaCrawl v7.1
Drückt
man
den
Knopf,
werden
realistische
Geräusche
und
fröhliche
Musik
aktiviert.
Press
the
button
for
realistic
sounds
and
upbeat
music.
ParaCrawl v7.1
Crash
ist
ein
faszinierendes
neues
Arkanoid
Spiel
mit
schönen
Grafiken
und
fröhliche
Musik.
Crash
is
a
fascinating
new
arkanoid
game
with
beautiful
graphics
and
cheerful
music.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ebenen
sind
durch
die
fröhliche
Musik
von
Ella
Blooma
begleitet.
All
levels
are
accompanied
by
the
cheerful
music
of
Ella
Blooma.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
war
die
Sprache
fast
wie
fröhliche
widerhallende
Musik.
In
fact,
speech
was
almost
like
joyous
reverberating
music.
ParaCrawl v7.1
Diese
altetablierte
Band
macht
fröhliche
Musik
mit
guter
und
frischer
Performance.
The
old
established
band
with
their
happy
music
and
great,
fresh
performance.
ParaCrawl v7.1
Fröhliche
Musik
und
stimmungsvolle
LED-Beleuchtung
runden
dieses
aussergewöhnliche
sportliche
Erlebnis
ab.
Cheerful
music
and
atmospheric
LED
lighting
round
out
this
one-of-a-kind
sporting
experience.
ParaCrawl v7.1
Traurige
oder
fröhliche
Musik
hilft
Gefühle
auszudrücken.
Sad
or
happy
music
is
helpful
for
expressing
emotions.
ParaCrawl v7.1
Und
die
fröhliche
Musik
ist
mit
dem
Verlauf
des
Spiels
kombiniert.
And
the
merry
music
is
combined
with
the
process
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
ist
es
fröhliche
Musik.
I
hope
it's
a
cheerful
tune.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
weiter
nach
oben
bis
ich
begann
ein
Singen
zu
hören,
und
fröhliche
Musik.
I
would
continue
going
higher
until
I
started
hearing
singing,
and
joyful
music.
ParaCrawl v7.1
Chamamé
kann
gleichzeitig
fröhliche
und
traurige
Musik
sein,
mit
Gefühl
und
einem
ganz
eigenen
Swing.
So
Chamamé
can
be
a
happy
and
sad
music,
at
the
same
time,
with
as
much
feeling
as
swing.
ParaCrawl v7.1
Eine
fröhliche
und
leichte
Musik,
die
bei
jeder
Party
ein
beschwingtes
brasilianisches
Sommergefühl
einspielt.
A
cheerful
swinging
music
that
invites
to
dance
and
will
bring
Brazilian
summer
feeling
to
every
party.
ParaCrawl v7.1
Er
macht
schöne,
fröhliche
Musik,
ihm
ist
aber
nichts
fremd,"
berichtet
Kuiters.
He
makes
wonderful,
joyous
music,
but
nothing
is
foreign
to
him,"
Kuiters
explains.
ParaCrawl v7.1
Motown
ist
fröhliche
Musik.
Motown
is
happier
music.
OpenSubtitles v2018
Der
Karneval
ist
ein
tolles
Fest,
ganz
gleich
an
welchem
Ort
der
Welt
er
gefeiert
wird,
da
sich
alle
mit
bunten
Kostümen
verkleiden
und
in
den
Straßen
eine
fröhliche
Stimmung
mit
Musik
und
Fantasie
herrscht.
The
carnival
is
a
magical
festival,
wherever
in
the
world
it
is
celebrated,
as
everyone
dresses
in
multicolored
costumes
and
fantasy
and
music
dominate
the
streets,
filling
them
with
happiness.
ParaCrawl v7.1
Eine
fröhliche
Musik
ist
die
der
aus
der
Steiermark
stammenden
Künstlerin
nie
gewesen
und
sie
ist
auch
auf
„Narrow“
nicht.
Cheerful
music
has
never
been
the
name
of
the
game
for
the
Styrian
artist
and
"Narrow"
is
no
exception.
ParaCrawl v7.1
Geladenen
iPod
oder
andere
MP3-Player
-
Nichts
motiviert
uns
zu
arbeiten
länger
und
fleißiger
als
fröhliche
Musik.
Uploaded
Ipod
or
other
MP3-player
-
Nothing
motivates
us
to
work
longer
and
more
thoroughly
than
optimistic
music.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
fröhliche
Musik
zu,
die
helfen,
den
Geist
zu
beruhigen,
wie
Sie
konzentrieren.
ThereÂ
s
cheerful
music
too,
which
will
help
calm
the
mind
as
you
concentrate.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
die
Aktion
durch
Bewegung
und
Klang,
wie
eine
tickende
Uhr
und
sich
bewegenden
Objekten,
oder
schalten
die
fröhliche
Musik.
Add
the
action
through
movement
and
sound,
like
a
ticking
clock
and
moving
objects,
or
turn
the
cheerful
music.
ParaCrawl v7.1
Daß
es
eine
fröhliche
Musik
ist,
überträgt
sich
auf
das
Publikum,
abgesehen
davon,
dass
man
es
uns
beim
Spielen
ansieht.
The
happiness
of
the
music
is
easily
transferred
to
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Die
fröhliche
Musik
und
das
helle,
klar
verständliche
Design
sorgen
für
eine
positive
und
entspannte
Atmosphäre.
The
game’s
up-beat
music
and
bright
design
provides
a
very
positive
playing
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
ihr
Haar
zurück
in
einem
Bogen
und
wickeln
Sie
es
um
einen
herrlich
duftende
Blume,
während
sie
tanzt
in
die
fröhliche
Musik!
Curl
her
hair
back
in
a
bow
and
wrap
it
around
a
gorgeous
fragrant
flower
while
she
dances
to
the
upbeat
music!
ParaCrawl v7.1