Translation of "Fruehere udssr" in English
In
den
letzten
drei
Jahren
hat
ihr
Engagement
angesichts
der
Umwaelzungen
in
Europa
und
der
frueheren
UdSSR
-
nicht
zu
vergessen
die
zahlreichen
Erschuetterungen
im
Mittelmeerraum
und
im
Nahen
Osten
-
zugenommen.
In
the
last
three
years,
commitments
have
grown
in
response
to
the
major
upheavals
in
Europe
and
the
former
USSR
as
well
as
the
cataclysmic
events
in
the
Mediterranean
and
the
Middle
East.
TildeMODEL v2018
Ziel
der
Charta
ist
es,
den
wirtschaftlichen
Wiederaufbau
in
der
frueheren
UdSSR
und
in
Osteuropa
durch
eine
gemeinsame
Anstrengung
zur
Entwicklung
der
Energieressourcen
der
Region
anzukurbeln,
ihre
Energiewirtschaft
zu
modernisieren
und
den
Handel
mit
Energieerzeugnissen
auszuweiten.
The
aim
of
the
Charter
is
to
trigger
economic
recovery
in
the
former
USSR
and
Eastern
Europe
by
a
joint
effort
to
develop
the
region's
energy
resources,
modernise
its
energy
industries
and
expand
energy
trade.
TildeMODEL v2018
Wir
kommen
nicht
um
die
Tatsache
herum,
dass
die
politische
Entwicklung
im
Gebiet
der
frueheren
UdSSR
der
Gemeinschaft
und
insbesondere
der
Kommission
Probleme
bereitet,
denn
sie
muss
die
Hifsprogramme
umsetzen
und
die
Finanzmittel
zuteilen.
There
is
no
escaping
the
fact
that
the
political
developments
in
the
former
USSR
pose
certain
problems
for
the
Community,
and
in
particular
for
the
Commission,
which
has
to
implement
the
assistance
programmes
and
allocate
the
funds.
TildeMODEL v2018