Translation of "Friedrich der große" in English

König Friedrich der Große von Preußen war der erste Enthusiast.
King Frederick the Great of Prussia was the first enthusiast.
TED2020 v1

Friedrich der Große hat die Kartoffel in Preußen eingeführt.
Frederick the Great introduced the potato to Prussia.
Tatoeba v2021-03-10

Friedrich der Große war aber mit der geplanten Heirat Thulemeyers nicht einverstanden.
Frederick the Great did not allow to marry her, may be while his independence was in danger.
Wikipedia v1.0

Nach der Schlacht von Kunersdorf 1759 weilte Friedrich der Große im Köbener Schloss.
Chobienia is the site of a Renaissance castle, where Frederick II of Prussia stayed after the Battle of Kunersdorf in 1759.
Wikipedia v1.0

Schon Friedrich der Große hat das Problem erkannt.
Friedrich the Great had already recognized the problem.
OpenSubtitles v2018

Unmittelbar darauf nahm Friedrich der Große das Land in Besitz.
Immediately thereafter, the state was taken over by Frederick the Great.
Wikipedia v1.0

Friedrich der Große verhängte damals die königliche Ungnade über seine Kavallerie.
Frederick the Great then decreed the royal disgrace of his cavalry.
WikiMatrix v1

Friedrich der Große war leidenschaftlicher Sammler von Gemälden.
Frederick II was a passionate collector of paintings.
WikiMatrix v1

Ich bin nicht Friedrich der Große.
I am not Frederick the Great.
OpenSubtitles v2018

Und mittendrin liegt Schloss Rheinsberg, das Friedrich der Große seinem Bruder schenkte.
And right in the middle lies Rheinsberg Palace, a present from Frederick the Great to his brother.
ParaCrawl v7.1

Friedrich Wilhelm, der Große Kurfürst, erlässt das Toleranzedikt von Potsdam.
Friedrich Wilhelm, the Great Elector, issues the Edict of Potsdam.
ParaCrawl v7.1

Ihre Suche nach 'Friedrich der Große' ergab 1 Treffer.
Your keyword search for 'Friedrich der Große' returned 1 results.
ParaCrawl v7.1

Friedrich der Große war berüchtigt für gefälschte Fassaden.
Frederick the Great was well known for his designs of fake facades.
ParaCrawl v7.1

Darin sind namentlich Friedrich der Große und Bonaparte charakteristisch.
In this, Frederick the Great and Buonaparte are particularly characteristic.
ParaCrawl v7.1

Ihr berühmtester Sohn war Friedrich der Große, König von Preußen .
Frederic the Great, King of Prussia, has been the most famous son.
ParaCrawl v7.1

Friedrich der Große ergriff dies Mittel in den späteren Jahren des Siebenjährigen Krieges.
Frederick the Great adopted this means in the later period of the Seven Years' War.
ParaCrawl v7.1

Friedrich der Große ist der eigentliche Schöpfer des preußischen Typus.
Frederick the Great is the actual creator of the Prussian type.
ParaCrawl v7.1

Der preußische König Friedrich der Große baute es als Sommerpalast im Rokoko-Stil.
The Prussian King Frederick the Great built it as a rococo style summer palace.
ParaCrawl v7.1

Die hatte Friedrich der Große per il re Federico il Grande,
By King Frederick the Great, per il re Federico il Grande,
ParaCrawl v7.1

Als König von Preußen wurde er als Friedrich der Große bekannt.
As the King of Prussia he became known as Frederick the Great.
ParaCrawl v7.1

Friedrich der Große hatte … auf jeden toten Spatz ein Kopfgeld … ausgesetzt.
Frederick the Great had set … a price on every dead sparrow.
ParaCrawl v7.1

Friedrich II. (der Große) wird König von Preußen.
Fredric the Great becomes king of Prussia.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Tode des letzten Herrschers aus dem Hause Cirksena übernahm Friedrich der Große 1744 Ostfriesland.
After the death of the last ruler of the House of Cirksena in 1744, Frederick the Great took over East Frisia.
Wikipedia v1.0

Die einzelnen Glasfenster des Herner Künstlers Jupp Gesing zeigen Motive der ehemaligen Zeche Friedrich der Große.
The window is by the Herne artist Jupp Gesing and represents aspects of the former "Friedrich der Große" (Frederick the Great) colliery, which was nearby.
Wikipedia v1.0

Friedrich der Große beauftragte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff mit der künstlerischen Gestaltung des Ostausgangs.
Following plans by Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff, Frederick the Great ordered in 1747 that this exit from the park be built.
Wikipedia v1.0

Sie erwarb Friedrich der Große aus der Kunstsammlung des französischen Kardinals Melchior de Polignac.
They came to Frederick the Great from the art collection of the French Cardinal Melchior de Polignac.
Wikipedia v1.0