Translation of "Freitag nacht" in English
Freitag
Nacht
flog
er
im
Hubschrauber
von
Palmira
nach
Cauca.
On
Friday
night
he
went
from
Cauca
with
a
helicopter,
to
Palmira.
WMT-News v2019
Er
trat
ein
in
einer
Freitag
Nacht.
It
came
in
on
a
Friday
night.
TED2013 v1.1
Ich
schwöre,
dass
ich
Freitag
Nacht
nichts
gehört
habe.
I
swear
I
didn't
hear
a
thing
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Das
sagte
ich
doch,
Freitag
Nacht.
I
told
you,
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
früher
immer
Freitag
Nacht
getroffen.
They
used
to
meet
every
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufzeichnung
findet
im
Paradise
statt,
Freitag
Nacht.
We'll
be
recording
at
the
Paradise,
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
war
Freitag
Nacht.
No,
that
was
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Freitag
Nacht
(Ah...)
It's
Friday
night
(Ah...)
ParaCrawl v7.1
Ich
lebte
allein
und
es
war
Freitag
Nacht.
I
lived
alone
and
it
was
Friday
night.
ParaCrawl v7.1
Freitag
Nacht
wurde
Halloween
im
Haus
am
Köllnischen
Park
vorgezogen.
Friday
night’s
Nightmare
Halloween
party
at
Haus
am
Köllnischen
Park.
ParaCrawl v7.1
Wir
verließen
die
Wohnung
vor
der
nächsten
Freitag
Nacht.
We
left
before
the
next
Friday
night.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Freitag
ist
Inlineskate-Nacht,
also
ölen
Sie
die
Räder.
Friday
night
is
rollerblade
ride
night,
so
bring
your
wheels
out
for
a
spin.
ParaCrawl v7.1
Wir
starten
mit
dem
Freitag
Nacht
Spiel
der
deutschen
Bundesliga.
We
start
with
the
Friday
night
match
of
the
German
Bundesliga.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
gute
Chance,
dass
Freitag
meine
letzte
Nacht
mit
ihm
ist.
Good
chance
Friday's
my
last
night
with
him.
OpenSubtitles v2018
Pseukei
D'Zimrah
am
Morgen
und
Kabbalat
Shabbat
am
Freitag
in
der
Nacht
fallen
in
diese
Kategorie.
Pseukei
D'Zimrah
in
the
morning
and
Kabbalat
Shabbat
on
Friday
nights
fall
in
this
category.
WikiMatrix v1
Also
ist
die
Belohnung,
Freitag
Nacht
mit
Dad
in
einem
Zelt
zu
verbringen?
So
the
reward
is
spending
Friday
night
with
dad
in
a
tent?
OpenSubtitles v2018
Freitag
Nacht,
mein
Stock
hat
plötzlich
mitbekommen,
dass
er
auf
der
falschen
Seite
war.
Friday
night,my
cane
suddenly
noticed
it
was
on
the
wrong
side.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Freitag
Nacht,
Grund
genug
für
eine
Party,
dank
samstäglichem
Ausschlafens.
It's
friday
night,
reason
enough
for
a
party.
ParaCrawl v7.1
Immerhin
fahren
die
Metros
am
Wochenende
(Freitag
und
Samstag
nacht)
bis
nach
zwei
Uhr.
After
all,
the
subways
work
at
the
week-ends
(Friday
and
Saturday
night)
until
after
to
02.00
a.m.
ParaCrawl v7.1
Sie
diese
Tatsache
übersehen,
dass
ich
Ihr
älterer
Bruder
(freitag
Nacht
bin...)
You
overlooked
that
fact
that
I'm
your
older
brother
(Friday
night...)
ParaCrawl v7.1
Ohne
irgendein
Zögern
von
ihrer
Seite
her,
antwortete
sie
mir:"
Freitag
nacht.
Without
any
hesitation
on
her
part,
she
replied
"Friday
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Lifts
fahren
zusätzlich
Freitag
und
Sonnabend
Nacht
für
das
spezielle
Skierlebnis
bei
künstlichem
Licht.
Lifts
are
also
open
Friday
and
Saturday
evenings
for
floodlit
night
time
skiing.
ParaCrawl v7.1
So
gehen
Sie
auf,
Ihr
Leben.
Ich
werde
tekken
Freitag
Nacht
spielen.
So
go
on,
live
your
life.
i'll
play
tekken
friday
night.
ParaCrawl v7.1