Translation of "Freilaufende hühner" in English
Freilaufende
Hühner
könnten
eine
anderes
Bild
abgeben.
Free-range
chickens
could
present
a
different
picture.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
freilaufende
Hühner
und
Esel!
They
also
have
free
range
chickens
and
donkey!
ParaCrawl v7.1
Draußen
wird
es
einen
Swimming
Pool
geben
und
freilaufende
Hühner,
Enten
und
Wachteln.
Outside,
there
will
be
a
swimming
pool,
and
free-roaming
chickens,
ducks
and
quails.
ParaCrawl v7.1
Umfragen
bei
den
Bauern
haben
ergeben,
daß
es
sich
bei
91
%
der
Populationen
tatsächlich
um
freilaufende
Hühner
handelt,
daß
65%
nachts
über
einen
Stall
verfügen,
80%
Nahrungszusätze
erhalten
und
83%
Zugang
zu
Wasserstellen
haben,
daß
aber
nur
20
%
der
Bauern
sich
um
den
Gesundheitszustand
ihrer
Bestände
kümmern.
Surveys
among
farmers
have
shown
that
91%
of
the
chicken
population
are
effectively
free-range,
and
65%
have
shelter
at
night,
80%
receive
food
supplements
and
83%
have
access
to
water,
but
that
only
20%
of
farmers
take
steps
to
protect
their
chickens'
health.
EUbookshop v2
Ich
lebe
auf
unserer
Farm
an
der
Algarve,
im
Süden
Portugals,
zusammen
mit
meinem
Mann,
Michael,
unseren
beiden
Pferden,
zwei
Jack
Russell
Mädels,
einem
extrem
intelligenten
African
grey
Papagei
und
jeder
Menge
freilaufende
Hühner.
I
live
on
our
farm
in
the
Algarve,
South
of
Portugal,
together
with
my
husband,
Michael,
and
our
two
horses,
three
dogs,
one
very
intelligent
African
grey
parrot
and
a
lot
of
free
range
chickens.
CCAligned v1
Schwedische
Geflügelzucht
steht
für
freilaufende
Hühner,
die
einen
angemessenen
Lebensraum
und
immer
Zugang
zu
Wasser
und
Futter
haben.
Swedish
poultry
husbandry
means
that
chickens
are
allowed
to
move
freely,
have
appropriate
living
space
and
always
have
access
to
water
and
food.
ParaCrawl v7.1
Hier
treffen
Sie
auf
freilaufende
Hühner,
blökende
Schafe
–
und
in
Mitten
der
grünen
Pracht
des
Gartens
schwirren
emsige
Bienen.
In
the
splendour
of
the
garden
you'll
find
free-range
chickens,
bleating
sheep
and
happily
buzzing
bees.
ParaCrawl v7.1
In
Key
West
angekommen,
erkunden
wir
die
kleinen
Straßen
der
Altstadt,
in
denen
freilaufende
Hühner
nach
Körnern
und
Touristen
nach
Unterhaltung
suchen.
On
arriving
in
Key
West,
the
destination
of
our
road
trip,
we
explore
the
narrow
streets
of
the
old
town
where
free-running
chickens
look
for
grains
of
corn
and
tourists
search
for
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
Menge
Frösche,
Molche
und
zahlreiche
Vogelarten
zu
entdecken
–
ebenso
wie
Bienen
und
freilaufende
Hühner
in
der
Apfelplantage.
There
are
lots
of
frogs,
newts
and
numerous
species
of
birds
to
spot,
as
well
as
bees
and
hens
in
the
apple
orchard.
ParaCrawl v7.1
Blühen
alle
stolz
’
toskanischen
Unternehmen
Barnyard
Tiere
sind
berüchtigt
für
die
Valdarno
freilaufende
Hühner,
schwarze
Feder,
ideal
für
Grill
und
Spieß,
und
die
ebenso
berühmten
Iivornese
Rasse
Hühner,
eine
weiße
Feder,
grande
ovaiola
e
superba
per
brodo
e
bollito.
Flower
all
pride
’
of
Tuscan
companies
barnyard
animals
are
infamous
for
the
Valdarno
free-range
chickens,
black
feather,
ideal
for
the
skewer
and
Grill,
and
the
equally
famous
Iivornese
breed
chickens,
a
white
feather,
grande
ovaiola
e
superba
per
brodo
e
bollito.
ParaCrawl v7.1
Blühen
alle
stolz
’
toskanischen
Unternehmen
Barnyard
Tiere
sind
berüchtigt
für
die
Valdarno
freilaufende
Hühner,
schwarze
Feder,
ideal
für
Grill
und
Spieß,
und
die
ebenso
berühmten
Iivornese
Rasse
Hühner,
eine
weiße
Feder,
große
Ebene
und
hervorragend
für
Brühe
und
gekochtes.
Flower
all
pride
’
of
Tuscan
companies
barnyard
animals
are
infamous
for
the
Valdarno
free-range
chickens,
black
feather,
ideal
for
the
skewer
and
Grill,
and
the
equally
famous
Iivornese
breed
chickens,
a
white
feather,
large
layer
and
superb
for
broth
and
boiled.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
sammeln
wir
die
Eier
unserer
freilaufenden
Hühner.
Every
morning
we
collect
the
farm
fresh
eggs
from
our
free
range
chickens.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
genannten
Arbeiten
geht
hervor,
daß
die
Haltung
freilaufender
Hühner,
die
wenig
Kosten
verursacht
und
künftig
auch
auf
einfache
und
bewährte
Ernährungs-
und
Gesundheitsregeln
zurückgreifen
kann,
ein
wichtiges
Element
bei
der
Entwicklung
des
ländlichen
Bereichs
darstellt.
Free-range
chicken
farming
costs
little
and
requires
only
a
few
simple,
tried
and
tested
rules
on
sanitation
and
nutrition
to
be
successful;
as
these
findings
now
reveal,
that
makes
it
an
important
factor
in
rural
development.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
umfasst
die
Anlage
einen
1500
Quadratmeter
großen
Gemüsegarten,
und
dank
der
freilaufenden
Hühner
profitieren
die
Gäste
von
frischen
Eiern.
There
is
also
a
1500
square
metre
vegetable
garden,
and
free-range
chickens
to
provide
fresh
eggs.
ParaCrawl v7.1
Die
freilaufenden
Hühner
werden
von
einem
kleinen
Hund
bewacht,
während
sie
Insekten
von
den
Gemüsepflanzen
picken.
The
free-range
hens
are
guarded
by
a
small
dog
as
they
help
cleaning
up
insects
from
the
vegetable
plantations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
freilaufenden
Hühner
und
Enten
sind
sehr
unterhaltsam
und
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
uns
zu
helfen
sammeln
Eier
für
Ihr
Frühstück!
Our
free-range
chickens
and
ducks
are
quite
entertaining
and
you
are
most
welcome
to
help
us
gather
eggs
for
your
breakfast!
ParaCrawl v7.1
Als
die
in
ihrer
Siedlung
freilaufenden
Hühner
zu
ihrem
Garten
gelangten,
ließen
sie
von
der
Ernte
nichts
mehr
übrig.
The
chickens
roaming
around
the
township
got
to
her
garden,
destroying
her
harvest.
ParaCrawl v7.1