Translation of "Fragen zur person" in English

Darauf vorbereitet sein, Fragen zur Person und zum Status an Bord zu beantworten.
Be prepared to answer questions on identity and status onboard.
DGT v2019
Es handelt sich hier um ein fest eingebundenes Buch, in dem man einfach formulierte Fragen zur eigenen Person beantworten kann.
For some of these, she sent the questions to friends, asking them to fill them out and return them.
Wikipedia v1.0
Bei Eingabe ausblenden – (Fragen zur Person und zum Produkt) Verhindert, dass die Antwort auf diese Frage im Eingabeformular angezeigt wird.
Hide on submission —(people and product questions) Prevents the answer to this question from displaying on the submission form.
ParaCrawl v7.1
Die Auswertung ergibt ein Deckungsbild mit den wichtigsten Fragen zur Person im Verhältnis zu den Anforderungen der jeweiligen Position.
The evaluation gives a clear picture about the conformity of important characteristics of the person in comparison to the requirements of each position.
ParaCrawl v7.1
Zunächst stellt der Prüfer jedem Kandidaten einzeln ein paar Fragen zur eigenen Person und zu persönlichen Interessen.
First, the examiner individually asks each candidate a few questions about themselves and their interests.
ParaCrawl v7.1
Zielgruppe: Nachwuchswissenschaftler/innen und Doktoranden/innen verschiedener Disziplinen, die sich in ihren Projekten mit Fragen zur Person oder verwandten Themen befassen und speziell an einem interdisziplinären Dialog interessiert sind.
Target Group: Junior researchers and doctoral students of different disciplines who deal with questions about the person (or related questions) in their projects and are interested in interdisciplinary dialogue.
ParaCrawl v7.1
Dann wurden Fragen zur Person Christi und zur Kirche als Ganzes gestellt, wie wir in der Dritten Gruppe sehen.
Questions were then asked about the Person of Christ and about the Church as a whole, as we see in the Third Group.
ParaCrawl v7.1
Filterbar – (Fragen zur Person und zum Produkt) Ermöglicht es Verbrauchern, Bewertungen anhand der von Ihnen festgelegten Werte zu filtern.
Filterable —(people and product questions) Enables consumers to filter reviews based on the Values you set.
ParaCrawl v7.1
Gerne stehe ich Ihnen für alle Fragen persönlich zur Verfügung.
I will gladly process any questions you may have.
CCAligned v1
Gerne stehen wir Ihnen für weitere Fragen persönlich zur Verfügung.
We will be pleased to personally assist you in case of further questions.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Fragen zur Reihe "Wissenschaft persönlich"?
Do you have any questions about our interviews?
ParaCrawl v7.1
Fragen zur persönlichen Studienplanung können dort bereits besprochen werden.
Individual questions about planning which course to take can also be discussed.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder zum Thema Datenschutz?
Do you have any questions with regard to the handling of your personal data or data protection?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, wenden Sie sich bitte an [email protected] .
If you have any questions about how we process your personal data, please feel free to contact us at [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Sehr gerne stehen wir Ihnen für Ihre Fragen persönlich zur Verfügung und informieren Sie umfassend.
We will be pleased to answer all your inquiries and requests personally and will inform you in detail and comprehensively.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zur persönlichen Informationsprozessmethode von PCC haben.
Please contact us if you have any questions to PCC’s personal information process method.
CCAligned v1
Natürlich steht unser Investor Relations Team für Ihre individuellen Fragen auch persönlich zur Verfügung.
Needless to say, our Investor Relations Team is also available to answer your queries in person.
ParaCrawl v7.1
Dieser steht bei Unfällen, aber auch allen anderen Fragen, persönlich zur Seite.
The service provides accident assistance and also lends support on all other issues.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen zur persönlichen Teilnahme an der UBSGeneralversammlung kontaktieren Sie bitte UBS Shareholder Services .
If you have any questions about participating in person at the UBS AGM, please contact UBS Shareholder Services .
ParaCrawl v7.1
Die Erör­terung von Fragen zur Freizügigkeit der Personen, die Ausarbeitung der Details sowie die Umsetzung sind Aufgaben, die noch vor der EU liegen.
The European Union still needs to undertake a review of issues connected with passenger transport, and to develop and implement detailed measures.
TildeMODEL v2018
Die Erörterung von Fragen zur Freizügigkeit der Personen, die Ausarbeitung der Details sowie die Umsetzung sind Aufgaben, die noch vor der EU liegen.
The European Union still needs to undertake a review of issues connected with passenger transport, and to develop and implement detailed measures.
TildeMODEL v2018
Die allgemeiner gehaltene Frage zur Einschätzung der persönliche Situation im Ruhestand zeigt, dass etwa 20 % der Europäer sich Sorgen machen, 60 % sich dagegen zuversichtlich zeigen.
This more general question on people’s anticipated situation after retirement shows that about 20% of Europeans are worried about their situation after retirement, whereas more than 60% express confidence.
TildeMODEL v2018
Die allgemeiner gehaltene Frage zur Einschätzung der persönlichen Situation im Ruhestand zeigt, dass etwa 20 % der Europäer sich Sorgen machen, 60 % sich dagegen zuversichtlich zeigen.
This more general question on people’s anticipated situation after retirement shows that about 20 % of Europeans are worried about their situation after retirement, whereas more than 60 % express confidence.
EUbookshop v2
Die Kommission hat mit am 7. August 1991 eingereichter Klageschrift Klage erhoben auf Feststellung, daß die Griechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus dem EWG-Vertrag verstoßen hat, daß sie gegen einen Touristen, der für die persönliche Habe, die er in seinem Kraftfahrzeug mit sich führte, in den Anwendungsbereich der Regelung über die vorübergehende Einfuhr fällt, eine Geldbuße verhängt hat, die auf der Grundlage der Steuern und Zölle berechnet worden ist, die auf das Gut anzuwenden sind, das er nicht angemeldet hatte, obwohl die falsche Anmeldung, deren er sich schuldig gemacht hatte, dem Staat keine Einnahmen aus der Erhebung von Zöllen und Steuern entziehen konnte, da die in Frage stehende Videokamera zur persönlichen Habe des Betroffenen gehörte.
By application lodged on 7 August 1991 the Commission brought an action for a declaration that, by imposing on a tourist entitled to benefit from the Community temporary imports arrangements in respect of the personal effects which he was carrying in his car a fine calculated on the basis of the taxes and duties applicable to an item which he had failed to declare, even though the false declaration of which he was guilty could not have deprived the State of any taxes and duties in view of the fact that the video camera was among the personal effects of the person in question, the Hellenic Republic failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.
EUbookshop v2
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Walter haben, können Sie sich gern an uns wenden.
If you have any questions regarding Walter's processing of your personal information, you are welcome to contact us.
CCAligned v1
Diesen dürfen Sie gerne bei Fragen zur Nutzung Ihrer persönlichen Daten oder zur Durchsetzung Ihrer Betroffenenrechte kontaktieren.
If you have any questions regarding the use of your personal data or the enforcement of your rights, please do not hesitate to contact them.
ParaCrawl v7.1
In einem multimodalen Einzelinterview werden Fragen zur Persönlichkeit, Studienmotivation und bei Bedarf zu einem konkreten Fallbeispiel besprochen.
In a multimodal individual interview, questions about personality, motivation for degree and a concrete sample case will be discussed.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben sollten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] .
If you should have any questions about how we use your personal data, please contact us at [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen zur Verwendung persönlicher Daten oder diesen Datenschutzrichtlinien haben, können Sie an den Datenschutz Unit A, Brook Park East, Meadow Lane, Shirebrook, NG20 8RY schreiben.
If you have any queries regarding our use of personal information or this privacy policy, you can write to Data Protection, Unit A, Brook Park East, Meadow Lane, Shirebrook, NG20 8RY.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie weitere Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, dann wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten:
If you have further questions regarding the processing of your personal data, please contact our data protection officer:
ParaCrawl v7.1
Sie können sich auch an uns wenden, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre persönlichen Daten, die wir erfassen, falsch sind, wenn Sie der Meinung sind, dass wir nicht mehr berechtigt sind, Ihre persönlichen Daten zu verwenden, oder wenn Sie weitere Fragen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten oder der Erklärung zum Schutz der Privatsphäre haben.
You can also contact us if you believe that your personal data kept by us are incorrect, if you think that we are not entitled to use your personal data any more or if you have any other questions concerning the use of your personal data or Confidentiality declaration.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihrem Weg zur Partnerschaft stellen wir Ihnen außerdem einen Mentor zur Seite, den Sie bei fachlichen Angelegenheiten und vor allem auch bei Fragen zur persönlichen Entwicklung konsultieren können.
On your route to becoming a partner we also provide you with a mentor, who you can consult on professional issues, and above all on questions relating to your personal development.
ParaCrawl v7.1
Bei allen Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten können Sie sich jederzeit an unseren Beauftragten für den Datenschutz wenden, der Ihnen auch für Anregungen oder Beschwerden zur Verfügung steht.
Should you have questions regarding the processing of your personal data you can refer to our chief corporate data protection officer, who is also available with his team for enquiries, suggestions or complaints.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fragen zu meiner person zur beantwortung ihrer fragen fragen zur person fragen zur verfügung
informationen zur person fragen zur rechnung angaben zur person information zur person
daten zur person zur eigenen person