Translation of "Frühkindliche prägung" in English

Fest fixiert im Gewebe der Lymphknoten sind diese Zellen selbst unbeweglich, können aber ihre frühkindliche Prägung als Information an andere Zellen des Immunsystems weitergeben, die über die Blut- oder Lymphbahn in die Lymphknoten einwandern", sagt Dr. Maria Szente-Pasztoi, ebenfalls Erstautorin der Studie.
Fixed firmly in the tissue of the lymph nodes, these cells are immobile, but can pass on their early imprinting in the form of information to other cells of the immune system, which migrate into the lymph nodes via blood or lymphatic vessels," says Dr Maria Szente-Pasztoi, who is principal author of the study as well.
ParaCrawl v7.1

Durch diese frühkindliche Prägung wissen die darmassoziierten Lymphknoten sozusagen, welches ihr Normalzustand ist, in den sie nach einer Infektion wieder zurückkehren können", sagt Dr. Jörn Pezoldt, Wissenschaftler im Team von Jochen Hühn und Erstautor der Studie.Eine besondere Rolle bei der Prägung der Lymphknoten im Darm spielen deren Gerüstzellen.
This early-infantile imprinting teaches the gut-draining lymph nodes about their normal status, to which they can return after an infection," says Dr Jörn Pezoldt, scientist in Jochen HÃ1?4hn's team and the principal author of the study.The scaffold cells of the lymph nodes play a special role in the imprinting of the gut-draining lymph nodes by the microbes.
ParaCrawl v7.1