Translation of "Foto auflösung" in English
Ich
habe
das
Foto
mit
höherer
Auflösung
angefordert.
I
requested
an
up-rez
of
your
photo
from
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ein
Foto
mit
höherer
Auflösung
benötigt
mehr
Speicherplatz.
A
photo
with
a
higher
resolution
requires
more
memory
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wurde
das
Foto
mit
hoher
Auflösung
eingescannt,
um
eine
ausreichende
Vergrößerung
zu
ermöglichen.
First
the
picture
was
scanned
at
high
resolution
to
facilitate
enlargement.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
größeres
Foto
in
besserer
Auflösung
zu
sehen
bitte
auf
eines
der
Fotos
klicken.
Click
on
any
photo
to
see
a
larger
image
if
available.
ParaCrawl v7.1
Ein
Foto
in
hoher
Auflösung
bekommen
Sie,
wenn
Sie
auf
die
nebenstehende
Vorschau
klicken.
A
high-resolution
photo
can
be
obtained
by
clicking
on
one
of
the
previews
below.
CCAligned v1
Lesen
Sie
mehr
in
der
vollständigen
Pressemitteilung
oder
laden
Sie
das
Foto
in
hoher
Auflösung
herunter.
Read
more
in
the
full
press
release
or
download
the
photo
in
high
resolution.
ParaCrawl v7.1
Scannen
Sie
ein
Schwarz-Weiß-Foto
mit
einer
Auflösung
von
300
dpi
und
öffnen
es
in
Ihrer
Bildbearbeitungssoftware.
Scan
the
photo
at
the
300
dpi
resolution
and
open
it
in
your
photo
editor.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
ein
Bild
um
eine
vergrößerte
Vorschau
anzuzeigen
oder
klicken
Sie
auf
den
Download-Link
um
das
Foto
in
voller
Auflösung
zu
sehen.
Click
on
a
thumbnail
to
view
an
enlarged
preview
or
click
the
download
text
link
to
view
the
photo
in
full
resolution.
ParaCrawl v7.1
Das
Doppler-LIDAR
des
KIT
auf
dem
Energieberg
misst
die
Windgeschwindigkeit
in
hoher
räumlicher
und
zeitlicher
Auflösung
(Foto:
Bianca
Adler)
KIT’s
Doppler
LIDAR
on
the
energieberg
measures
wind
speeds
at
high
spatial
and
temporal
resolution.
(Photo:
Bianca
Adler)
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Foto
mit
einer
Auflösung
von
300
dpi
eingescannt
wird,
wird
beim
Ausdrucken
eine
sehr
gute
Qualität
erzielt.
Scanning
a
photograph
at
300
dpi
results
in
a
very
good
quality
printout.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Foto
sollte
eine
Auflösung
von
mindestens
2
Megapixel
hat,
und
ermöglicht
die
Teilnahme
Fotografien
mit
Schwarzweißfilm
oder
Fotos
gescannt
(für
alte
Fotos
mit
dem
Film
genommen
und,
wenn
sie
mit
der
gleichen
Auflösung
gescannt).
Each
photo
should
have
a
resolution
of
at
least
2
megapixels,
and
it
is
allowed
to
take
photos
taken
with
black
and
white
film
or
scanned
photos
(for
older
photos
taken
with
film
and
if
they
have
been
scanned
with
the
corresponding
resolution).
ParaCrawl v7.1
Es
harmloser
Kunststoff
hergestellt
ist,
angenehm
zu
berühren
und
seine
Oberfläche
kann
mit
einer
beliebigen
Farbe
und
jedes
Foto
mit
hoher
Auflösung
angepasst
werden.
It
is
made
of
harmless
plastic
material,
comfortable
to
touch
and
its
surface
can
be
customized
with
any
color
and
any
photo
with
high
resolution.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
ist,
dass
Sie
vorhaben,
das
Foto
in
voller
Auflösung
für
eine
Präsentation
zu
verwenden
oder
es
an
Ihre
Freunde
und
Familie
senden
zu
lassen.
Another
reason
is
that
you
are
planning
to
use
a
full
resolution
of
the
photo
and
use
it
in
a
presentation
or
have
them
send
over
to
your
friends
and
family.
CCAligned v1
Senden
Sie
mir
Ihre
Dokumente
am
besten
als
Scan
oder
Foto
in
guter
Auflösung
per
E-Mail
zu,
um
ein
Angebot
und
Informationen
zur
Auftragsabwicklung
zu
erhalten.
Ideally,
you
will
send
me
your
documents
as
a
high-resolution
scan
or
photo
via
email
in
order
to
receive
a
quote
and
information
about
the
order
procedure.
CCAligned v1
Die
Kamera
erstellt
ein
einfach
zu
übertragendes
»lebendes
Bild«,
indem
ein
Augenblick
als
kurzer
Film
in
Zeitlupe
erfasst
und
abschließend
das
eigentliche
Foto
in
hoher
Auflösung
gezeigt
wird.
The
camera
creates
an
easy-to-share
“living
image”
by
capturing
a
moment
in
time
as
a
short,
slow-motion
movie
that
ends
with
a
high-resolution
photo.
ParaCrawl v7.1
Nach
Anforderung
des
Kunden,
können
beide
Seiten
der
Kreditkarte
usb
mit
allen
Werbe-Foto
mit
hoher
Auflösung
gedruckt
werden.
According
to
customer's
requirement,
both
sides
of
the
credit
card
usb
can
be
printed
with
any
promotional
photo
with
high
resolution.
ParaCrawl v7.1
A:
Ihr
Foto
sollte
hoher
Auflösung
sein
-
(nicht
weniger
als)
150
bis
300
dpi
(dots
per
inch).
A:
Your
photo
should
be
high
resolution
-
(not
less
than)
150
to
300
dpi
(dots
per
inch).
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Analyse
werden
unsere
Zahnärzte
digitale
Fotos
aufnehmen,
um
ein
Foto
hoher
Auflösung
zu
bekommen,
auf
welchem
das
künftige
Aussehen
projektiert
wird.
Before
the
analysis,
our
dentists
will
take
a
digital
photograph
of
you
to
get
a
high
resolution
photograph
which
will
be
used
to
make
a
projection
of
your
future
look.
ParaCrawl v7.1
Legendary
berühmte
Supermodel,
globale
Mode-Trendsetter,
die
schöne
Kate
Moss
auf
dem
Foto
in
hoher
Auflösung.
Legendary
famous
supermodel,
global
fashion
trendsetter,
the
beautiful
Kate
Moss
on
the
high-resolution
photo.
ParaCrawl v7.1
Geschehen
mit
neuen
dynamischen
Seiten
zum
Gästebuch
File
Foto
mit
hoher
Auflösung
und
die
Kommunikation
mit
Nachrichten
aus
der
Region
mit
Informationen
und
Angeboten
unterstützt
werden.
Done
adding
new
dynamic
pages
to
be
supported
Guestbook
File
photo
high
resolution
and
communications
with
news
from
the
region
with
information
and
offers.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Foto
mit
einer
Auflösung
von
300
dpi
gescannt
wird,
wird
beim
Ausdrucken
eine
sehr
gute
Qualität
erzielt.
Scanning
a
photograph
at
300
dpi
results
in
a
very
good
quality
printout.
ParaCrawl v7.1