Translation of "Forschung ueber" in English

Schliesslich wird der Kommissar an einem Seminar ueber Forschung und technische Entwicklung teilnehmen, auf dem ueber eine engere Zusammenarbeit zwischen den Firmen dieser Region und den Hochschuleinrichtungen beraten werden soll.
Finally, the Commissioner will participate in a Forum on Research and Technological Development which will discuss closer collaboration between firms in the region and the higher education institutions.
TildeMODEL v2018

Das erfordert innovative Forschung ueber die mentalen und neuronalen Aspekte der Depression, die von der HDRF unterstuetzt wird, sagt Prof. Panksepp.
This will require a great deal of innovative science on the mental and neural aspects of depression that HDRF will seek to facilitate, Prof. Panksepp states.
ParaCrawl v7.1

Die Forschung ueber Gypenosides aus dem Buch "Metabolitenanalyse F¨¹r chemischen Bestandteile der traditionellen chinesischen Medizin" (ISBN: 750672760) zeigt, dass Gypenosides verwandelte sich in eine Verbindung K zuerst in der menschlichen Duenndarm bei der Zymolyse.The Verbindung K ging dann in das Blut.
The research on Gypenosides from the book ¡° Metabolite Analysis For Chemical Constituents of Traditional Chinese Medicines¡± (ISBN £º 750672760) shows that Gypenosides turned into a compound K first in the human small intestine via enzyme digestion.The compound K entered then into the blood.
ParaCrawl v7.1

Wichtigste Ziele des IILA sind generell die Entwicklung und Foerderung der Studien, Forschungen und Dokumentation ueber Lateinamerika und die Beziehungen zwischen diesem Subkontinent und der Europaeischen Gemeinschaft.
The main aims of the ILA are to promote studies, research and documentation in general on Latin America and its relations with the Community.
TildeMODEL v2018

Er hat geschichtliche Forschungen und Kataloge ueber die Orgeln in der Provinz von Como betrieben, die in einem Buch, "Gli organi del decanato alto Lario", veroeffentlicht wurden.
He has conducted historical research on and catalogued the organs in Como province, publishing the volume Gli organi del decanato alto Lario.
ParaCrawl v7.1