Translation of "Forsch" in English
Ich
möchte
warnen,
dass
wir
in
diesem
Bereich
zu
forsch
sind.
I
would
like
to
warn
everyone
that
we
are
pushing
ahead
too
quickly
in
this
area.
Europarl v8
Ist
es
zu
forsch,
wenn
ich...
It's
forward
of
me,
but...
OpenSubtitles v2018
Na
so
was,
Sie
sind
aber
ganz
schön
forsch,
Mr.
Nockman.
Oh,
I
say.
You're
very
forward,
Mr.
Nockman.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
allzu
forsch
sein
aber
könnten
Sie
mir
$4.000
leihen?
I
don't
want
to
seem
forward,
but
could
you
loan
me
$4,000?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
forsch
geworden,
in
all
den
Jahren.
Actually,
I
have
become
rather
forward
over
the
years.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
dass
ich
so
forsch
bin.
I
hope
you'll
forgive
me
for
being
so
bold.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
entschuldigen,
ich
war
sehr
forsch.
John,
I
came
to
apologize
for
being
so
forward.
No.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt
"forsch"
auf
Italienisch.
It's
Italian...
for
"bold."
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
vielleicht
ein
bisschen
forsch.
I
know
it's
late.
And
I
know
this
is
pushing
it
a
bit,
but...
OpenSubtitles v2018