Translation of "Formsprache" in English
Die
Formsprache
und
das
Wesen
meiner
Entwürfe
ergeben
sich
aus
dem
Konzept.
The
formal
language
and
the
essence
of
my
designs
are
born
from
the
underlying
core
concept.
CCAligned v1
Die
Konstruktion
zeichnet
sich
durch
kompakte,
einfache
und
elegante
Formsprache
aus.
It
uses
a
compact
simple
and
elegant
form
factor.
ParaCrawl v7.1
Der
architektonische
Entwurf
mit
seiner
amorphen
Formsprache
stellt
höchste
Ansprüche
an
die
Bauphysik.
The
architectural
design
with
its
amorphous
formal
language
places
high
demands
on
the
building
physics.
ParaCrawl v7.1
Ihre
technische
Formsprache
traf
exakt
den
Zeitgeist
der
Siebzigerjahre.
Its
technical
design
perfectly
captured
the
spirit
of
the
seventies.
ParaCrawl v7.1
Horst
Max
Lebert
hat
seine
ganz
eigene
und
unverwechselbare
Formsprache.
Horst
Max
Lebert
has
his
own
and
unique
language
of
forms.
ParaCrawl v7.1
Das
einladende
Volumen
der
Polsterung
betont
die
runde
und
weiche
Formsprache.
The
inviting
volume
of
the
upholstery
is
accentuated
by
the
round
and
soft
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Birkenstämme
verführen
uns
mit
klarer
Formsprache
und
einer
geheimnisvollen
Attraktivität.
The
birch
trunks
seduce
us
with
a
clear
language
of
form
and
a
mysterious
attractiveness.
ParaCrawl v7.1
Leuchtende
Flächen
mit
graphischer
Teilung
unterstützen
die
Formsprache
der
Architektur.
Luminous
surfaces
with
graphic
divisions
augment
the
use
of
forms
in
the
architecture.
ParaCrawl v7.1
Ihre
für
dort
ansässige
Unternehmen
gestaltete
Annoncen
zeigen
eine
konstruktivistische
Formsprache.
The
advertising
she
designs
for
local
companies
employ
a
constructivist
design
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Ihre
für
dort
ansässige
Unternehmen
gestaltete
Annoncen
zeigten
eine
konstruktivistische
Formsprache.
The
advertising
she
designs
for
local
companies
employ
a
constructivist
design
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Wir
vereinen
in
einer
einzigartigen
Formsprache
Qualität,
Ästhetik
und
Eleganz
miteinander.
We
combine
quality,
aesthetics
and
elegance
in
a
unique
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Formsprache
führt
den
Anwender
intuitiv
zur
richtigen
Benutzung.
The
design
language
intuitively
guides
the
user
to
the
correct
use.
ParaCrawl v7.1
Die
abstrakte
Formsprache
des
SQUID
lässt
jeden
Raum
zum
Leben
erwachen.
The
abstract
form
language
of
SQUID
can
bring
any
space
to
life.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
von
dieser
außergewöhnlichen
Formsprache
inspirieren.
Be
inspired
by
this
extraordinary
language
of
form.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
inspirieren
von
der
außergewöhnlichen
Formsprache
der
Kingryde®
advanced
eBikes!
You
can
be
inspired
by
the
extraordinary
language
of
form
the
Kingryde®
advanced
eBikes!
CCAligned v1
Die
moderne
und
klare
Formsprache
unterstützt
hierbei
die
reduzierte
Bildkomposition.
The
clear
and
modern
form
language
supports
the
reduced
pictoral
composition.
CCAligned v1
Auf
Augenhoehe
steht
für
individuelle
Mode
mit
perfektionierter
Formsprache
und
passformgerechten
Schnittkonstruktionen
.
Auf
Augenhoehe
represents
individual
fashion
with
perfect
forms
and
patterns.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchten
des
Herstellers
Ribag
zeichnen
sich
durch
eine
klare
Formsprache
aus.
The
manufacturer
Ribag
lamps
are
characterized
in
a
clear
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
verführt
uns
mit
klarer
Formsprache
und
einer
geheimnisvollen
Attraktivität.
It
seduces
us
with
clear
language
and
a
mysterious
appeal.
ParaCrawl v7.1
Die
Botschaft:
Zeitgemäße
Formsprache
trifft
Handwerkskunst.
The
message:
contemporary
design
idiom
meets
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Adamsson
ist
für
seine
expressionistische
Formsprache
und
seine
Tanzmotive
bekannt.
Adamson
is
known
for
his
expressionist
idiom
and
dance
motifs.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Verarbeitung
mit
den
meisten
Bearbeitungstechniken
ermöglicht
zudem
eine
attraktive
Formsprache.
It
also
encourages
the
attractive
expression
of
form
because
it
is
easy
to
process
using
most
techniques.
ParaCrawl v7.1
Die
Formsprache
und
Farbgebung
teilen
den
technischen
Inhalt
mit.
The
design
language
and
colour
scheme
communicate
the
technical
content.
ParaCrawl v7.1
Formsprache
und
Materialität
des
Neubaus
ordnen
sich
dem
Altbau
unter.
In
form
and
materiality
the
new
building
subordinates
itself
to
the
existing
building.
ParaCrawl v7.1
Der
Beistelltisch
V44
nimmt
die
einzigartige
Formsprache
des
Sekretärs
auf.
The
V44
side
table
incorporates
the
unique
design
of
the
bureau.
ParaCrawl v7.1
Die
Botschaft:
Zeitgemäße
Formsprache
trifft
traditionelle
Handwerkskunst.
The
message:
contemporary
design
idiom
meets
traditional
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1