Translation of "Formelle prüfung" in English

Formal examination includes completeness of the application and compliance with the formal requirements.

The compilation of reports presupposes expert and formal verification.

Nevertheless, compliance with the obligations in Article 9 does not require a formal social impact assessment procedure.

Where the parts of a subsystem on a line are maintained, the formal verification and authorisation for placing into service is not required in accordance with this TSI.

A thorough and formal analysis of the current and new administrative procedures must be carried out by the Commission prior to actual implementation.

A thorough and formal analysis of the current and new administrative procedures must be carried out by the Commission prior to actual implementation.

The European Commission has concluded its formal investigation of the Swedish Reduced social contributions scheme with a negative decision.

Where measures have been identified in the programme for action at Community level, the first key step in the decision-chain is for the Commission to develop formal proposals for consideration and subsequent agreement by the Council and European Parliament.

However, available techniques involving short-term testing of chemicals for mutagenicity/carcinogenicity are not capable of replacing formal carcinogenicity testing in animals as a means of evaluating a drug's carcinogenic potential.

Due diligence underway- - As per the Framework A greement, SRIG is now undertaking the formal due diligence required by Chinese authorities.

Swiss patent applications are, for example, only submitted to a formal examination, such that the costs until grant low.

Of course, we would love to meet you, but the thorough official and material check of applications is a legal obligation of SRO PolyReg and must be fulfilled regardless of whether you are pressured for time.

A s per the agreement, SRIG is now undertaking the formal due diligence required by Chinese authorities .

The parties agreed a programme of work of up to US $ 2 million to advance and maintain the project whilst SRIG complete formal due diligence and the parties obtain various regulatory approvals.

It must surely all more formally in such examination.

Affirmation of cooperation is not the result of a formal examination.

Assessment is through formal written examinations, phase tests, formative and summative assignments.

This can be done formally through a request for an assessment of the requirement to have a licence, or informally by telephone or e-mail or in a face-to-face meeting with representatives of the competent authority.

Following a complaint from the commercial television channel TF1, the Commission decided in September 1999 to initiate the formal investigation procedure with regard to this ad hoc financial assistance.

The Administrative Offices check whether the submitted applications meet the application requirements and inform the applicants about the results of this formal check .

Separation of the examination from the formal and search parts allows to the applicant to consider whether to invest into further proceedings according to the result of the search report.

The CPVO decides on applications for Community plant variety rights on the basis of a formal examination and a technical examination of the candidate variety.