Translation of "Formel 1 wagen" in English
Ein
MotoGP-Bike
beschleunigt
schneller
als
ein
Formel
1-Wagen.
A
MotoGP
bike
accelerates
faster
than
a
Formula
1
car.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
einen
Kerl,
der
Formel
1
wagen
baut.
I
know
a
bloke
who
builds
Formula
One
cars.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gratiszusatzspiel
wird
ausgelöst,
wenn
ein
FORMEL-1-WAGEN
irgendwo
auf
den
Walzen
1
und
5
erscheint.
A
Free
Game
feature
is
triggered
when
F1
Car
appears
anywhere
on
both
reels
1
and
5
ParaCrawl v7.1
Außerdem
würde
ich
irrsinnig
gern
mal
versuchen,
selbst
mit
einem
Formel
1
Wagen
zu
fahren!
But
I’d
love
to
attend
a
Formula
1
race
or
see
what
it
feels
like
to
drive
a
Formula
1
car!
ParaCrawl v7.1
Seine
Theorie
bestand
darin,
dass,
wenn
alle
sechs
Räder
den
gleichen
Durchmesser
hätten
wie
die
regulären
Formel-1-Vorderräder,
der
Wagen
nicht
nur
schmaler
als
ein
normaler
F1-Wagen
wäre,
sondern
der
Luftstrom
über
die
Flügel
sehr
viel
wirbelärmer
wäre.
His
theory
was
that
with
all
six
tyres
the
same
size
as
the
regular
F1
front
tyre,
the
car
would
not
only
be
slimmer
than
normal
F1
cars
but
would
possess
improved
aerodynamic
performance
at
the
rear
with
much
cleaner
air
passing
over
the
wing.
Wikipedia v1.0
Schon
bald
waren
die
in
der
Formel
1
eingesetzten
Wagen
nichts
anderes
als
Ableitungen
der
jeweiligen
Formel-2-Fahrzeuge.
Three
distinct
models
of
car
were
used,
beginning
with
the
721,
which
was
a
development
of
the
711.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
einer
der
besten
Fahrer,
die
je
in
einem
Formel
1®-Wagen
gesessen
haben,
und
ist
auch
unter
seinem
Spitznamen
"Flying
Scot"
("Der
fliegende
Schotte")
bekannt.
Nicknamed
the
"Flying
Scot",
he
is
considered
one
of
the
greatest
drivers
ever
to
set
foot
in
a
Formula
1®
car.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusatzspiel
wird
erneut
ausgelöst,
wenn
ein
FORMEL-1-WAGEN
irgendwo
auf
den
Walzen
1
und
5
erscheint.
The
feature
can
be
retriggered
when
F1
Car
appears
anywhere
on
both
reels
1
and
5.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe:
Der
Premiumhersteller
BBS
Motorsport
suchte
nach
einer
Lösung,
mit
der
er
die
herausragende
Oberflächen
der
Räder
für
Formel
1-Wagen
und
andere
Hochleistungsfahrzeuge
garantieren
konnte.
Task:
Premium
manufacturer
BBS
Motorsport
needed
to
find
a
solution
that
enabled
it
to
shorten
processing
times
but
also
guarantee
superb
surfaces
on
the
wheels
it
makes
for
Formula
1
racing
cars
and
other
high-performance
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Formel-1-Wagen
im
Massstab
1:43
von
Onyx
erschienen
1988,
und
in
den
folgenden
Jahren
bildete
die
Firma
alle
Wagen
der
großen
Formel-1-Teams
und
auch
einige
Wagen
der
kleineren
Teams
nach.
The
first
Formula
1
cars
in
1/43rd
scale
by
Onyx
appeared
in
1988,
and
in
the
following
years
the
company
modelled
all
cars
of
the
major
Formula
1
teams
and
also
several
cars
of
smaller
teams.
ParaCrawl v7.1
Der
Markenname
Quartzo
wurde
von
der
portugiesischen
Vitesse-Gruppe
in
den
90er-Jahren
für
NASCAR-Rennwagen,
historische
Renntourenwagen
und
historische
Formel-1-Wagen
im
Massstab
1:43
verwendet.
Quartzo
was
a
brand
name
used
by
the
Portuguese
Vitesse
group
for
1/43rd
scale
models
of
NASCAR
racing
cars,
historical
touring
cars
and
historical
Formula
1
cars
in
the
1990s.
ParaCrawl v7.1