Translation of "Forelle" in English
Er
zog
eine
große
Forelle
an
Land.
He
landed
a
big
trout.
Tatoeba v2021-03-10
Vortarulo
schlägt
Pandark
mit
einer
großen
Forelle.
Vortarulo
slaps
Pandark
around
with
a
large
trout.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
machst
du
am
liebsten
Forelle?
How
do
you
prefer
to
cook
trout?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
machen
Sie
am
liebsten
Forelle?
How
do
you
prefer
to
cook
trout?
Tatoeba v2021-03-10
Fische
wie
der
Karpfen
und
die
Forelle
leben
in
Süßwasser.
Such
fish
as
carp
and
trout
live
in
fresh
water.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
macht
ihr
am
liebsten
Forelle?
How
do
you
prefer
to
cook
trout?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kochst
du
Forelle
am
liebsten?
What's
your
favorite
way
to
cook
trout?
Tatoeba v2021-03-10
Mir
hat
noch
nie
ne
Forelle
so
gut
geschmeckt.
That
trout
was
out
of
this
world.
I'm
glad
you
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Bei
Forelle
oder
Barsch
haben
Sie
mehr
Chancen
auf
einen
großen
Fisch.
If
you
specialise
on
trout
or
bass,
you
have
more
chance
of
getting
the
big
one.
OpenSubtitles v2018
Die
wichtigsten
Fischarten
sind
Karpfen,
Forelle,
Aal
und
Barsche.
The
main
species
are
carp,
trout,
eels
and
members
of
the
perch
family.
TildeMODEL v2018
Das
dürfte
offensichtlich
sein,
wie
die
Forelle
in
der
Milch.
Certain
things
should
be
obvious,
my
friends,
like
a
trout
in
the
milk.
OpenSubtitles v2018
Vater,
nehmen
wir
die
Forelle?
Father...
shall
we
say
trout?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
ich
hab
eine
Forelle.
I
think
I've
got
a
trout.
OpenSubtitles v2018
Gab
mir
den
Laufpass
für
eine
Forelle.
She
swapped
me
for
a
trout
OpenSubtitles v2018
Dann
würde
ich
doch
eine
Forelle
fangen!
Then
I
suggest
you
catch
a
trout.
OpenSubtitles v2018
Forelle,
Hecht,
wie
du
auch
heißt.
Trout,
Pickerel,
whatever
your
name
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Forelle
ist
ein
Fisch
nach
der
Lehre
von
Nietzsche.
I
find
the
trout
to
be
a
very
Nietzscheian
fish.
OpenSubtitles v2018
Die
Forelle
lag
ihm
wohl
schwer
im
Magen.
The
trout
flopped
around
his
stomach
all
night.
OpenSubtitles v2018
Sonst
nehme
ich
ihn
aus
wie
eine
Forelle.
I'll
gut
him
like
a
trout.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
eine
ziemlich
große
Forelle.
I'm
guessing
some
pretty
big
trout.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mehr
ein
Biest
als
eine
Forelle.
Well,
it
was
more
beast
than
trout.
OpenSubtitles v2018
Die
Forelle
ist
möglicherweise
mein
Liebstes
davon.
The
Trout
is
perhaps
my
favorite.
OpenSubtitles v2018
Und
während
du
Kreide
mit
den
Krähen
frisst,
werde
ich
Forelle
speisen.
And
while
you
eat
humble
pie
with
a
side
of
crow,
Lana,
I
will
be
dining
on
trout.
OpenSubtitles v2018
Eine
Forelle,
die
eine
Tochter
hat,
hat
eine
Aufgabe.
A
trout
with
a
daughter
has
one
job.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
etwas
Forelle,
Liebling?
Some
trout,
my
love?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
uns
beiden
ist
der
Fischer
und
wer
ist
die
Forelle?
Which
one
of
us
is
the
fisherman
and
which
the
trout?
OpenSubtitles v2018