Translation of "Fondsmanagement" in English
Das
gilt
insbesondere
im
Bereich
Fondsmanagement.
That
is
especially
true
in
fund
management.
News-Commentary v14
Beide
Institutionen
werden
das
Fondsmanagement
gemeinsam
überwachen.
The
two
institutions
will
jointly
oversee
fund
management
activities.
TildeMODEL v2018
Die
Hauptaktivitäten
des
Konzerns
sind
Lebens-
und
Sachversicherung,
langfristige
Sparprodukte
und
Fondsmanagement.
Aviva's
main
activities
are
the
provision
of
general
and
life
insurance,
long
term
savings
products
and
fund
management
services.
WikiMatrix v1
Wann
darf
im
Fondsmanagement
von
Glück
gesprochen
werden?
When
may
we
speak
of
luck
in
fund
management?
CCAligned v1
Frédérique
Nakache
verantwortet
das
Fondsmanagement
unserer
französischen
Small-
und
Mid-Cap-Portfolios
sowie
unserer
Mischfonds-Portfolios.
Frédérique
is
responsible
for
the
fund
management
of
our
French
small
and
mid-cap
portfolios
and
our
balanced
fund
portfolios.
ParaCrawl v7.1
Françoise
Labbe
verantwortet
das
Fondsmanagement
unserer
europäischen
Aktien-
und
Balanced-Portfolios.
Françoise
is
responsible
for
the
fund
management
of
our
European
Equity
and
Balanced
Equity
portfolios.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
für
das
Fondsmanagement
wird
im
Rahmen
eines
formalen
Ausschreibungsverfahrens
vergeben
werden.
The
fund
will
be
subject
to
a
formal
tender
process
for
the
fund
management
contract.
ParaCrawl v7.1
Wir
delegieren
die
Anlageentscheidungen
an
das
Fondsmanagement.
Investment
decisions
delegated
to
the
fund
manager.
ParaCrawl v7.1
Wir
delegieren
die
Anlageentscheidungen
in
der
Regel
an
das
Fondsmanagement.
We
typically
delegate
investment
decisions
to
the
fund
manager.
ParaCrawl v7.1
Frédéric
Guignard
ist
für
das
Fondsmanagement
unserer
europäischen
Aktienportfolios
zuständig.
Frédéric
is
responsible
for
the
fund
management
of
our
European
equity
portfolios.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
erfahrungsgemäß
dem
Fondsmanagement
eine
bessere
Verhandlungsbasis.
Experience
shows
that
this
puts
the
fund
management
in
a
better
negotiating
position.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verwendet
das
Fondsmanagement
einen
klassischen
Top-Down
Ansatz.
The
fund
manager
uses
a
traditional
top-down
approach.
ParaCrawl v7.1
Beide
haben
langjähriges
Know-how
und
dazu
beigetragen,
das
Fondsmanagement
von
equitrust
aufzubauen.
Both
contributed
know-how
of
many
years
and
to
develop
the
fund
management
of
equitrust.
ParaCrawl v7.1
Das
Fondsmanagement
orientiert
sich
an
der
erfolgreichen
Anlagepolitik
von
Warren
Buffett.
The
fund
managers
follow
the
successful
investment
policy
of
Warren
Buffett.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
mehrjährige
Erfahrung
im
Fondsmanagement.
He
has
several
years
of
experience
in
fund
management.
ParaCrawl v7.1
Fondsmanagement
Entwicklungsfonds
unterstützen
lokale
staatliche
oder
nicht-staatliche
Institutionen.
Fund
management
Development
funds
support
local
government
and
non-governmental
institutions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sektor
umfasst
alle
unsere
Stellenangebote
zu
Fondsmanagement
und
Asset
Management.
This
section
covers
all
our
fund
management
or
asset
management
jobs.
ParaCrawl v7.1
Regulierte
Finanzdienstleistungen
umfassen
Fondsmanagement
Unternehmen,
Aktienhandel,
Derivatehandel
und
Versicherungsgeschäft.
Regulated
financial
services
include
fund
management
businesses,
stock
trading,
derivatives
trading
and
insurance
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufträge
für
das
Fondsmanagement
werden
im
Rahmen
eines
formalen
Ausschreibungsverfahrens
vergeben
werden.
The
fund
will
be
subject
to
a
formal
tender
process
for
the
fund
management
contracts.
ParaCrawl v7.1
Xavier
Laurent
ist
für
das
Fondsmanagement
unserer
europäischen
Aktienportfolios
zuständig.
Xavier
is
responsible
for
the
fund
management
of
our
European
equity
portfolios.
ParaCrawl v7.1