Translation of "Folgende punkte zu beachten" in English
In
Bezug
auf
die
Aufstellung
der
Vorschlagsliste
sind
jedoch
folgende
Punkte
zu
beachten:
However,
for
the
establishment
of
the
list
of
proposed
candidates
the
following
points
have
to
be
borne
in
mind:
TildeMODEL v2018
Bei
der
Buchung
von
Carrels
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
Please
note
the
following
rules
for
booking
carrels:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
folgende
Punkte
zu
beachten:
It
is
important
to
observe
the
following
points:
CCAligned v1
Bei
der
Verlegung
des
Kabels
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
When
laying
the
cable
special
attention
must
be
paid
to
the
following
points:
CCAligned v1
Bei
der
Festlegung
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
The
following
points
should
be
considered:
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Dich
allerdings,
folgende
Punkte
zu
beachten:
In
any
case
we
kindly
ask
you
to
observe
these
rules:
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Kontaktvolumen
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
The
following
points
must
be
observed
when
entering
a
contact
solid:
ParaCrawl v7.1
Beim
Ausfüllen
der
Zahlungsanweisung
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
When
completing
the
payment
instructions
the
following
points
should
be
noted:
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
unter
anderem
folgende
Punkte
unbedingt
zu
beachten:
The
following
points
must
be
absolutely
obeyed:
ParaCrawl v7.1
Daher
bitten
wir
Sie,
folgende
Punkte
unbedingt
zu
beachten:
Please
consider
the
following
points:
CCAligned v1
Für
eine
optimale
Abstimmung
gilt
es
folgende
Punkte
zu
beachten:
The
following
points
have
to
be
borne
in
mind
for
successful
tuning:
CCAligned v1
Zum
generellen
Schutz
des
kugelgelagerten
Systems
sind
folgende,
wesentliche
Punkte
zu
beachten:
For
general
protection
of
the
ball-bearing
system,
the
following
essentials
should
be
considered:
CCAligned v1
Für
die
korrekte
Bemessung
von
Rippen
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
The
following
items
must
be
considered
for
a
correct
design
of
ribs:
ParaCrawl v7.1
Für
Interessenten
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
Interested
persons
should
note
the
following
points:
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Installation
der
Geo-Solar
Wärmepumpe
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
Before
installing
the
geosolar
heat
pump,
following
things
have
to
be
considered:
ParaCrawl v7.1
Deshalb
gilt
es
grundsätzlich
folgende
Punkte
zu
beachten:
Therefore
you
should
pay
attention
to
the
following
points:
ParaCrawl v7.1
Für
eine
reibungslose
Urlaubsreise
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
For
a
smooth
vacation,
please
pay
attention
to
the
following
points:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umsetzung
der
Überwachung
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
If
you
have
to
log
data
remind
the
following
points:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Begutachtung
der
Schichtung
und
der
Tektonik
eines
Salzgesteins
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
The
following
points
should
be
kept
in
mind
when
making
an
assessment
of
the
stratigraphy
and
tectonics
of
a
salt
deposit:
EUbookshop v2
Für
die
theoretische
Kalkulation
der
Nachhallzeit
für
Räume
mit
Akustikdecke
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
To
calculate
the
reverberation
time
in
a
room
with
an
absorbent
ceiling,
the
following
must
be
taken
into
consideration:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einsendung
von
Gewebeproben
zur
histopathologischen
und
immunhistologischen
Untersuchung
sind
folgende
Punkte
zu
beachten:
When
submitting
tissue
samples
for
pathohistological
and
immunohistochemical
examinations,
the
following
points
must
be
observed:
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
lässt
sich
nicht
generell
beantworten,
da
folgende
Punkte
zu
beachten
sind:
This
question
cannot
be
answered
in
general,
as
the
following
aspects
have
to
be
considered:
CCAligned v1