Translation of "Fließend deutsch sprechen" in English
Hier
steht,
dass
Sie
fließend
Deutsch
sprechen.
It
says
here
that
you
speak
German
fluently.
OpenSubtitles v2018
Herr
Nakajima
kann
zusätzlich
zu
Englisch
auch
fließend
Deutsch
sprechen.
In
addition
to
English,
Mr.
Nakajima
can
speak
German
fluently.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
alle
internationalen
Studierenden
können
fließend
Deutsch
sprechen.
Not
all
of
the
international
students
can
speak
German
fluently.
ParaCrawl v7.1
Auf
deinem
Weg,
fließend
Deutsch
zu
sprechen,
durchläufst
du
diese
Etappen:
On
your
path
to
speak
German
fluently,
you
will
go
through
these
stages:
CCAligned v1
Muss
ich
fließend
Deutsch
und
Englisch
sprechen,
um
bei
URBANARA
zu
arbeiten?
Do
I
need
to
speak
fluent
German
and
English
to
work
at
URBANARA?
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
wenn
meine
Eltern
Vietnamesen
wären,
ich
aber
nur
fließend
deutsch
sprechen
könnte?
What
am
I
if
my
parents
were
Vietnamese
but
I
can
only
speak
German
fluently?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
solltest
du
über
einen
ordnungsgemäßen
Arbeitsvertrag
verfügen
und
fließend
Deutsch
und
Englisch
sprechen.
You
should
also
have
a
proper
employment
and
speak
German
and
English
fluently.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Kunden
ansprechen,
die
nicht
fließend
deutsch
sprechen
und
die
daher
die
Anzeigen
in
einer
anderen
Sprache
einsehen
möchten.
You
are
targeting
potential
buyers
who
are
not
fluent
in
English
and
who
wish
to
view
ads
in
another
language.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Zugang
zu
einem
Pool
von
mehreren
hundert
chinesischen
und
anderen
asiatischen
Führungskräften,
die
im
Westen
studiert
haben
und
fließend
englisch
oder
deutsch
sprechen.
It
includes
expatriates
as
well
as
local
Asians.
We
have
access
to
a
pool
of
several
thousands
Chinese
and
Asian
executives,
who
have
studied
in
the
Western
countries
and
speak
fluent
English
or
German.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
im
Alltag
zurecht,
aber
ich
habe
auf
der
anderen
Seite
das
Gefühl,
ich
könnte
Deutschland
und
den
deutschen
Charakter
viel
besser
verstehen,
wenn
ich
Deutsch
fließend
sprechen
könnte.
I
can
manage
everyday
things
in
German,
but
on
the
other
hand,
I
feel
that
I
would
be
able
to
understand
Germany
and
German
character
a
lot
better
if
I
spoke
German
fluently.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
kurze
Zeit
fließend
Deutsch
sprechen
–
besonders
wenn
Sie
sich
für
die
Unterkunft
bei
einer
Gastfamilie
entscheiden;
Get
Fluent
in
German
fast
-
especially
if
you
choose
accommodation
at
a
host
family
(Gastfamilie)
you
will
learn
German
more
easily;
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
diese
Deutsch-sprachigen
Stellen
an
und
bewerben
Sie
sich,
wenn
Sie
fließend
Deutsch
sprechen.
Browse
these
German
speaking
jobs
and
apply
if
you
are
a
fluent
German
speaker.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
fundierte
Ausbildung
haben,
fließend
Deutsch
und
Ungarisch
sprechen
und
umfassende
Kenntnisse
in
Buchhaltung
besitzen,
könnten
Sie
gut
in
unser
Team
passen.
Do
you
have
a
relevant
degree,
are
fluent
in
German
and
Hungarian
and
have
extensive
knowledge
of
accounting?
If
the
answer
is
yes,
you
might
be
a
good
fit
for
our
team.
Check
out
our
current
vacancies.
CCAligned v1
Wir
haben
Zugang
zu
einem
Pool
von
mehreren
Tausend
chinesischen
und
anderen
asiatischen
Führungskräften,
die
im
Westen
studiert
haben
und
fließend
Englisch
oder
Deutsch
sprechen.
We
have
access
to
a
pool
of
several
thousand
Chinese
and
other
Asian
executives
who
have
studied
in
the
West
and
are
fluent
in
English
or
German.
CCAligned v1
Durch
die
interaktive
Lernmethode
in
unseren
Deutschkursen
wird
sichergestellt,
dass
die
Kursteilnehmer
lernen,fließend
Deutsch
zu
sprechen
und
fehlerlos
Deutsch
zu
schreiben.
The
interactive
learning
method
in
our
German
courses
ensures
that
students
learn
to
speak
German
fluently
and
write
accurately
in
German.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
fließend
Deutsch
sprechen,
sollen
zu
den
Deutschen
und
Europäischen
Organisationen
gehen,
um
die
Verfolgung
zu
enthüllen,
so
dass
die
Menschen
die
Lügen
des
Jiang
Regimes
durchschauen
können.
Those
who
speak
fluent
German
should
go
to
the
German
and
European
societies
and
expose
the
evil
persecution
by
revealing
the
the
truth
so
that
people
in
the
world
will
no
longer
be
deceived
by
the
Jiang
regime's
lies
and
propaganda.
ParaCrawl v7.1
Die
wahren
Folterer
und
Machthaber
sitzen
in
New
York,
Washington,
London
und
Tel
Aviv
und
auch
in
Bonn
und
Berlin,
von
denen
viele
fließend
Deutsch
sprechen.
The
true
torturers
and
controllers
sit
in
New
York,
Washington,
London
and
Tel
Aviv
and
also
in
Bonn
and
Berlin.
They
speak
German.
ParaCrawl v7.1
Von
Kindergartenkindern
wird
nicht
erwartet,
dass
sie
fließend
Deutsch
sprechen,
allerdings
ist
es
hilfreich,
wenn
ein
Kind
bereits
von
Beginn
an
über
einen
grundlegenden
deutschen
Sprachschatz
verfügt.
Preschool
students
do
not
need
to
be
fluent
in
German
to
succeed;
however,
it
is
beneficial
to
the
child
to
have
at
least
a
basic
understanding
prior
to
attendance.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
die
Gäste
sich
an
zwei
Personen
wenden,
in
der
Nähe
wohnen
und
fließend
Englisch
und
Deutsch
sprechen.
In
case
of
need,
guests
can
contact
two
people
living
nearby,
who
speak
fluent
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ziel
ist
es,
eines
Tages
fliessend
Deutsch
zu
sprechen.
But
my
aim
is
to
be
able
to
speak
German
fluently
one
day.
ParaCrawl v7.1
Sollte
mein
Kind
fliessend
Englisch
und
Deutsch
sprechen
um
KIBS
zu
besuchen?
Should
my
child
be
fluent
in
English
and
German
to
attend
KIBS?
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
einer
authentischen
deutschen
Stadt
und
lernen
Sie,
fließender
Deutsch
zu
sprechen:
ein
Erfolg
seit
20
Jahren!
Come
and
stay
in
an
authentic
German
town
and
learn
to
speak
German
more
fluently:
A
success
for
20
years!
ParaCrawl v7.1
Unser
Aupair
sollte
fliessend
Deutsch
sprechen
und
auch
gern
englisch
oder
schwedisch
sprechen
können,
damit
es
für
Sie
leichter
ist
sich
in
Schweden
zurecht
zu
finden.
Our
Aupair
should
fluently
speak
German
and
also
be
able
to
speak
English
or
Swedish,
so
that
it
is
easier
for
you
to
find
your
way
around
Sweden.
ParaCrawl v7.1