Translation of "Flüssiger stickstoff" in English

In diesem Fall wird flüssiger Stickstoff als Kühlmittel eingesetzt.
In this case liquid nitrogen is used as the cooling agent.
DGT v2019
Aus dem Stickstoffspeicher 7 wird mittels der Pumpe 10 flüssiger Stickstoff abgezogen.
Liquid nitrogen is drawn from the nitrogen container 7 by means of the pump 10.
EuroPat v2
Dieser Luftkühler ist ein Wärmeaustauscher mit Kühlschlangen, in denen flüssiger Stickstoff verdampft.
This air cooler is a heat exchanger with cooling hoses, in which liquid nitrogen is being evaporated.
EuroPat v2
Als Inertgas wird flüssiger Stickstoff aus dem Behälter 82 verwendet.
As an inert gas liquid nitrogen from the container 82 is used.
EuroPat v2
In diesem Fall ist flüssiger Stickstoff als Kühlmittel einzusetzen.
Liquid nitrogen must then be used as a coolant.
EUbookshop v2
Diese Kammer ist vom Kühlmedium, in der Regel flüssiger Stickstoff, umgeben.
This chamber is surrounded by the cooling medium, generally liquid nitrogen.
EuroPat v2
Als bevorzugtes kryogenes Kältemedium ist hierzu flüssiger Stickstoff anzusehen.
A preferred cryogenic cooling agent for this purpose is liquid nitrogen.
EuroPat v2
Weißt du wie instabil flüssiger Stickstoff ist?
You know how unstable liquid nitrogen is?
OpenSubtitles v2018
Flüssiger Stickstoff -- ich hab ihn verwendet um die Körperteile einzufrieren.
Liquid nitrogen -- I use it to freeze the body parts.
OpenSubtitles v2018
Pro Kilogramm Flüssigkeit wurde zwischen 1,5 und 2 Litern flüssiger Stickstoff benötigt.
Between 1.5 and 2 liters of liquid nitrogen were needed per kilogram of liquid.
EuroPat v2
Besonders in der Lebensmittelindustrie wird flüssiger Stickstoff häufig verwendet.
Liquid nitrogen is used particularly in the food packaging industry.
EuroPat v2
Hierzu eignet sich flüssiger Stickstoff oder in einem Luftstrom zerstäubtes Wasser.
Suitable for this is liquid nitrogen or water atomized in an air stream.
EuroPat v2
Flüssiger Stickstoff ist tiefkalt (-196°C).
Liquid nitrogen is deep cold (-196°C).
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise wird als Kühlmittel flüssiger Stickstoff verwendet.
Liquid nitrogen is normally used as the coolant.
EuroPat v2
Meistens wird bei Ionenstrahlätzverfahren flüssiger Stickstoff verwendet.
Liquid nitrogen is usually used in ion beam etching processes.
EuroPat v2
Das Kühlmittel ist beispielsweise flüssiges Helium oder flüssiger Stickstoff.
The cooling agent is, for example, liquid helium or liquid nitrogen.
EuroPat v2
Danach wird flüssiger Stickstoff in die erste Kühleinrichtung 200 gefüllt.
After this, liquid nitrogen is filled into the first cooling device 200 .
EuroPat v2
Das Kühlmittel ist zweckmäßigerweise ein Flüssiggas, insbesondere flüssiger Stickstoff oder flüssige Luft.
The coolant is usefully a liquefied gas, in particular liquid nitrogen or liquid air.
EuroPat v2
Als Kühlmittel kommt beispielsweise flüssiger Stickstoff zum Einsatz.
As the coolant, use is made for example of liquid nitrogen.
EuroPat v2
In dem Vorratsbehälter 21 steht flüssiger Stickstoff mit einem Flüssigkeitsspiegel 22 an.
Liquid nitrogen is present in the supply tank 21 at a liquid level 22 .
EuroPat v2
Als Druckgas wird zur Beaufschlagung der gefüllten Behälter gasförmiger oder flüssiger Stickstoff verwendet.
The method may provide for gaseous or liquid nitrogen to be used as the compressed gas for acting upon the filled containers.
EuroPat v2
Hierzu wird flüssiger Stickstoff in die Bodenwanne 210 gepumpt.
For this purpose, liquid nitrogen is pumped into the floor trough 210 .
EuroPat v2
Das entstandene Methanol wurde in einer nachgeschalteten Kühlfalle (flüssiger Stickstoff) ausgefroren.
The resultant methanol was isolated by freezing in a downstream cold trap (liquid nitrogen).
EuroPat v2
Gemäss einer ersten bevorzugten Ausführungsform wird als Kühlmittel flüssiger Stickstoff LN 2 eingesetzt.
According to a first preferred embodiment, liquid nitrogen LN 2 is used as a coolant.
EuroPat v2
Zur Kühlung des Lebensmittels kann Sole, flüssiger Stickstoff o. ä. verwendet werden.
Brine, liquid nitrogen or similar substances may be used to cool the foodstuff.
EuroPat v2
In diesem Fall wird flüssiger Stickstoff direkt auf die zu behandelnde Hautpartie aufgesprüht.
In this case liquid nitrogen is sprayed on directly to the part of the skin to be treated.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit wurde flüssiger Stickstoff mit Lkws angeliefert...
In the past, liquid nitrogen was delivered with trucks.
ParaCrawl v7.1
Darin können bis zu 80 Kubikmeter flüssiger Stickstoff gespeichert werden.
It can store up to 80 cubic metres of liquid nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Durch Lanzen wird dabei flüssiger Stickstoff in das zu gefrierende Erdreich eingebracht.
This involves using lances to inject liquid nitrogen into the ground that is to be frozen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

flüssiger kern flüssiger übergang flüssiger text flüssiger honig
flüssiger zustand Stickstoff flüssiger Brennstoff flüssiger stickstoff
unter stickstoff flüssiger sprechen