Translation of "Flüssigem stickstoff" in English
In
flüssigem
Stickstoff
(-196
°C)
lagern
und
transportieren.
Store
and
transport
frozen
in
liquid
nitrogen
(-196
°C).
ELRC_2682 v1
Der
Umgang
mit
flüssigem
Stickstoff
sollte
in
einem
gut
belüfteten
Bereich
erfolgen.
The
handling
of
liquid
nitrogen
should
take
place
in
a
wellventilated
area.
ELRC_2682 v1
Der
Umgang
mit
flüssigem
Stickstoff
sollte
in
einem
gut
belüfteten
Bereich
stattfinden.
The
handling
of
liquid
nitrogen
should
take
place
in
a
well-ventilated
area.
ELRC_2682 v1
Das
Einatmen
von
flüssigem
Stickstoff
ist
gefährlich.
Inhalation
of
the
liquid
nitrogen
is
dangerous.
ELRC_2682 v1
Zellsuspension:
Eingefroren
in
flüssigem
Stickstoff
lagern
und
transportieren.
Cell
suspension:
Store
and
transport
frozen
in
liquid
nitrogen
(-196
°C).
ELRC_2682 v1
Tiefgekühlt
in
flüssigem
Stickstoff
lagern
und
transportieren
(-196
°C).
Store
and
transport
frozen
in
liquid
nitrogen
(-196
°C).
TildeMODEL v2018
Es
war
meine
Idee,
die
Knochen
mit
flüssigem
Stickstoff
zu
entfernen.
It
was
my
idea
to
remove
the
bones
with
liquid
nitrogen.
OpenSubtitles v2018
Wir
zerstörten
das
Nest
mit
flüssigem
Stickstoff.
We
destroyed
the
nest
with
liquid
nitrogen.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
mit
einem
Kühlmittel
in
Kontakt
gekommen
sein,
wie
flüssigem
Stickstoff.
I'd
guess
he's
been
exposed
to
some
chemical
refrigerant
like
liquid
nitrogen.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeug
wiegt
40kg,
wird
mit
flüssigem
Stickstoff
gekühlt.
It
weighs
close
to
90
pounds,
has
to
be
cooled
with
liquid
nitrogen.
OpenSubtitles v2018
Er
besprüht
das
Ding
mit
flüssigem
Stickstoff.
He´s
spraying
this
thing
with
liquid
nitrogen...
OpenSubtitles v2018
In
jüngerer
Zeit
wurde
ein
mit
flüssigem
Stickstoff
betriebenes
Fahrzeug
gebaut.
More
recently,
a
liquid
nitrogen
vehicle
was
built.
Wikipedia v1.0
Das
flüssige
Kühlmittel
wird
einem
flüssigen
Kühlmittel,
z.B.
flüssigem
Stickstoff
besprüht
werden.
There
they
can
be
sprayed
directly
with
a
liquid
coolant,
e.g.
liquid
nitrogen.
EuroPat v2
Gefrorenes
menschliches
Leberbiopsiematerial
wurde
unter
flüssigem
Stickstoff
im
Mörser
pulverisiert.
Frozen
human
liver
biopsy
material
was
powdered
under
liquid
nitrogen
in
a
mortar.
EuroPat v2
Aliquots
dieser
positiven
Klone
werden
in
flüssigem
Stickstoff
aufbewahrt.
Aliquots
of
these
positive
clones
are
stored
in
liquid
nitrogen.
EuroPat v2
Das
Aufsprühen
von
flüssigem
Stickstoff
bringt
hier
nur
unbefriedigende
Ergebnisse.
In
this
case,
spraying
with
liquid
nitrogen
gives
unsatisfactory
results.
EuroPat v2
Die
Trennsäule
8
wird
mit
flüssigem
Stickstoff
aus
einem
Vorratsbehälter
14
beaufschlagt.
The
fractionating
column
8
is
charged
with
liquid
nitrogen
from
a
condensate
tank
14.
EuroPat v2
Die
Trennsäule
49
wird
mit
flüssigem
Stickstoff
50
aus
dem
Stickstoff-Kältekreislauf
beaufschlagt.
The
column
49
is
charged
with
liquid
nitrogen
50
from
the
nitrogen
cooling
circuit.
EuroPat v2
Die
Lösung
wird
in
1-ml-Portionen
in
Rollrandflaschen
abgefüllt
und
mit
flüssigem
Stickstoff
eingefroren.
The
solution
is
dispensed
to
beaded
rim
vials
in
1
ml
portions
and
frozen
with
liquid
nitrogen.
EuroPat v2
Zur
Vorkühlung
dient
ein
äusserer
Mantel
mit
flüssigem
Stickstoff.
An
outer
liquid
nitrogen
jacket
provides
pre-cooling.
EuroPat v2
Die
Langzeitlagerung
erfolgt
in
flüssigem
Stickstoff.
Long-term
storage
was
in
liquid
nitrogen.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
außer
flüssigem
Stickstoff
auch
andere
Kühlmittel
verwendet
werden.
Obviously,
apart
from
liquid
nitrogen,
other
refrigerants
can
also
be
used.
EuroPat v2
Das
mit
Hilfe
von
flüssigem
Stickstoff
erstarrte
Polykondensat
wurde
gemahlen
und
analysiert.
The
polycondensate
solidified
with
the
help
of
liquid
nitrogen
was
ground
and
analyzed.
EuroPat v2