Translation of "Fixe werte" in English
Die
möglichen
Inkremente
weisen
fixe
Werte
auf.
The
possible
increments
have
fixed
values.
EuroPat v2
Fixwerte
hinzugefügt
(Man
kann
beim
Mapping
jetzt
fixe
Werte
für
Felder
angeben)
Fixvalues
added
(At
the
mapping,
fix
values
can
be
added
to
the
fields)
ParaCrawl v7.1
Standardwerte
und
fixe
Werte
können
sowohl
für
lokale
als
auch
globale
Attribute
definiert
werden.
Default
and
fixed
values
can
be
specified
on
both
local
and
global
attributes.
ParaCrawl v7.1
Gemäss
eines
weiteren
Aspekts
kann
insbesondere
zudem
die
Umdrehungsrate
des
Umlenkmittels
wahlweise
auf
verschiedene
fixe
Werte
innerhalb
eines
Drehratenbereichs
zwischen
beispielsweise
7
und
20
Umdrehungen
pro
Sekunde
(insbesondere
7
bis
13
Umdrehungen
pro
Sekunde)
einstellbar
sein,
sowie
die
Auswerteeinheit
dabei
ausgebildet
sein
zur
weiteren
Identifikation
der
Referenzfläche
zusätzlich
anhand
der
Zeitabstände
der
einzelnen
Ausgangssignale
innerhalb
der
Folge
von
erzeugten
Ausgangssignalen.
In
accordance
with
a
further
aspect,
it
is
additionally
possible,
in
particular,
that
the
revolution
rate
of
the
deflection
means
can
optionally
be
set
to
different
fixed
values
within
a
rotation
rate
range
of
between
7
and
20
revolutions
per
second
(in
particular
7
to
13
revolutions
per
second),
and
the
evaluation
unit
can
in
this
case
be
designed
for
further
identifying
the
reference
surface
additionally
on
the
basis
of
the
time
intervals
between
the
individual
output
signals
within
the
sequence
of
output
signals
generated.
EuroPat v2
Der
Standardwert
bzw.
fixe
Wert
muss
entsprechend
dem
Datentyp
des
Attributs
gültig
sein.
The
default
or
fixed
value
must
be
valid
according
to
the
attribute's
datatype.
ParaCrawl v7.1
Die
fixen
Werte
wurden
als
Textbox
erstellt,
damit
man
sie
als
Ganzes
verschieben
kann.
The
fixed
values
have
been
created
as
a
text
box,
so
that
you
can
move
them
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
1,60
%
Fixzins-Obligation
2013–2017/3
der
Bank
Austria
ist
fÃ1?4r
Anleger
geeignet,
die
ihr
Geld
fÃ1?4r
einen
Ã1?4berschaubaren
Zeitraum
investieren
wollen
und
auf
eine
fixe
Verzinsung
wert
legen.
The
new
Fixzins-Obligation
(fixed-interest
bond)
2013–2017/3
of
Bank
Austria
is
suitable
for
investors
who
want
to
invest
their
money
for
a
manageable
term
and
want
to
rely
on
fixed
interest.
ParaCrawl v7.1