Translation of "Firmengruppe" in English
Otto
Bock
ist
eine
mittelständische
Firmengruppe
mit
Sitz
in
Duderstadt.
Otto
Bock
is
a
German
prosthetics
company
situated
in
Duderstadt.
Wikipedia v1.0
Der
Hersteller
kann
diese
Verpflichtung
auf
alle
Unternehmen
der
Firmengruppe
des
Händlers
ausdehnen;
The
manufacturer
can
extend
this
obligation
to
cover
all
companies
in
the
dealer's
group;
TildeMODEL v2018
Er
wurde
höflich
eingeladen,
sich
mit
unserer
Firmengruppe
zu
verbinden.
He's
been
invited
to
join...
our
associated
group
of
companies,
my
son.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
im
Jahr
1998
erfolgten
Umstrukturierungen
entstand
die
heutige
Form
der
Firmengruppe.
The
restructuring
in
1998
created
the
current
form
of
the
company.
WikiMatrix v1
Der
Firmengruppe
gehören
mittlerweile
sechs
Hotels
in
Irland,
Österreich
und
Deutschland.
In
addition,
the
Liebherr
Group
owns
six
hotels
in
Ireland,
Austria
and
Germany.
WikiMatrix v1
Die
Firmengruppe
hat
etwa
564
Angestellte
und
einen
Jahresumsatz
von
27,4
Milliarden
Yen.
The
group
has
about
564
employees
and
annual
sales
of
¥27,400,000,000.
WikiMatrix v1
In
den
Folgejahren
wurde
die
Firmengruppe
liquidiert.
Over
the
next
few
years,
the
assets
of
the
company
were
liquidated.
WikiMatrix v1
Denel
Land
Systems
ist
Teil
der
Denel
Firmengruppe.
Denel
Land
Systems
is
a
division
of
the
Denel
group.
WikiMatrix v1
Von
1994
an
entstand
sukzessive
eine
Firmengruppe
unter
der
Leitung
von
Tedom.
From
1994,
a
holding
company
had
been
gradually
established
where
TEDOM
held
the
leading
position.
WikiMatrix v1
Das
Netzwerk
der
Brabender
Firmengruppe
bündelt
Kompetenzen
in
vielen
verwandten
Fachbereichen.
The
Brabender
Group
network
bundles
competencies
in
many
related
areas.
CCAligned v1
Die
Firmengruppe
erwirtschaftete
im
Jahr
2015
rund
250
Millionen
Euro
Umsatz.
The
company
group
earned
a
turnover
of
about
EUR
250
million
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Grohmann
Firmengruppe
ist
ein
Produzent
von
Aluminiumgussteilen.
The
Grohmann
group
is
a
producer
of
cast
aluminium
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Brandenburger
Firmengruppe
hat
ihr
Portfolio
erweitert
und
ein
neues
Produkt
qualifiziert.
The
Brandenburger
group
has
expanded
its
portfolio
and
approved
a
new
product.
ParaCrawl v7.1
Seit
1993
gehört
der
Betrieb
zur
Firmengruppe
Preiss-Daimler.
Since
1993
the
company
belong
to
the
company
group
Preiss-Daimler.
CCAligned v1
Die
Firmengruppe
einschließlich
ihrer
Kapitalbeteiligungen
zählt
zu
den
führenden
Privatunternehmen
in
Tschechien.
The
group
of
companies
with
capital
participation
in
the
company
DEMONTA
Trade
SE
ranks
among
the
leading
private
groups
in
the
Czech
Republic.
CCAligned v1
Die
Hubert
Göbel
GmbH
ist
Mitglied
in
der
OMICRON
Firmengruppe.
Hubert
Göbel
GmbH
is
a
member
of
the
OMICRON
group
of
companies.
CCAligned v1
Diese
Initiative
der
Schweighofer
Firmengruppe
bedeutet
der
Beginn
der
Großzügigkeitskampagne
aus
diesem
Jahr.
This
initiative
by
The
Schweighofer
Group
marked
the
start
of
this
year's
generosity
campaign.
CCAligned v1
Wir
sind
eine
weltweit
führende
Firmengruppe
als
Teil
der
Schweizer
Bühler
Gruppe.
We
are
a
worldwide
leading
group
of
companies
as
part
of
the
Swiss
Bühler
group.
ParaCrawl v7.1