Translation of "Firma löschen" in English
Der
Nutzer
kann
sein
Profil
und
die
Beschreibung
seiner
Firma
jederzeit
löschen.
The
User
is
entitled
to
delete
his
and
his
company’s
profile
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Ben
spielt
den
Bösewicht,
erledigt
dreckige
Arbeit
für
diese
Firma
und
dann
löschen
sie
sein
Gedächtnis.
Ben
plays
the
bad
guy,
does
dirty
work
for
this
company
and
then
they
erase
his
memory.
OpenSubtitles v2018
Warum
so
viel
Ärger
auf
sich
nehmen,
um
Informationen
aus
der
Vergangenheit
zu
schützen,
Informationen,
die
die
Firma
löschen
könnte,
wann
immer
sie
wollen?
Why
go
to
so
much
trouble
to
protect
information
about
the
past,
information
the
Company
could
just
delete
any
time
they
wanted
to?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sämtliche
Client-Software
bzw.
Redistribution-
Software
nach
Beendigung
oder
Stornierung
Ihrer
Vereinbarung
mit
Host
Europe
nach
entsprechender
Aufforderung
durch
Host
Europe
oder
beim
Übergang
Ihres
Gerätes
auf
eine
andere
Person
oder
Firma
löschen
oder
vernichten.
You
must
erase
or
destroy
all
such
Client
Software
and/or
Redistribution
Software
upon
termination
or
cancellation
of
your
agreement
with
Host
Europe,
upon
notice
from
Host
Europe
or
upon
transfer
of
your
Device
to
another
person
or
entity,
whichever
first
occurs.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
Firmeneintragung
im
Register
können
Sie
durch
uns
auch
Änderungen
in
den
Umständen
vornehmen,
Ihre
Firma
im
Register
löschen
(Firmenabwicklung)
und
den
Verkauf
Ihrer
Firma
(Verkauf
von
Geschäftsanteilen)
verrichten.
Besides
company
registration,
through
our
assistance
you
could
file
with
the
Registry
Agency
any
changes
in
your
business
circumstances,
withdraw
company
registration
(company
liquidation),
or
sell
your
company
(sale
of
shares).
ParaCrawl v7.1