Translation of "Fing" in English
Der
Boden
unter
unseren
Füßen
fing
buchstäblich
an
zu
schwanken.
The
ground
was
literally
shaking
under
our
feet.
Europarl v8
Deshalb
fing
es
mit
uns
an.
Therefore,
it
started
with
us.
Europarl v8
Das
fing
an
mit
dem
Gesundheitssystem
in
den
Vereinigten
Staaten.
This
started
with
the
healthcare
system
in
the
United
States.
Europarl v8
Auf
einer
Werft
in
Polen
fing
alles
an.
That
started
in
a
shipyard
in
Poland.
Europarl v8
Das
fing
bereits
im
September
2004
an
–
noch
bevor
ich
ernannt
war.
The
first
was
as
long
ago
as
September
2004
–
even
before
I
was
appointed.
Europarl v8
Gringoire
fing
an
mit
Gier
zu
essen.
Gringoire
began
to
eat
eagerly.
Books v1
Tom
fing
an,
vor
Anstrengung
Herzklopfen
zu
bekommen.
Tom
was
panting
with
his
exertions
by
this
time.
Books v1
Da
er
aber
berufen
ward,
fing
an
Tertullus
zu
verklagen
und
sprach:
When
he
was
called,
Tertullus
began
to
accuse
him,
saying,
"Seeing
that
by
you
we
enjoy
much
peace,
and
that
excellent
measures
are
coming
to
this
nation,
bible-uedin v1
Ich
fing
an,
mit
ihr
wie
mit
einem
Puzzle
zu
spielen.
And
I
started
playing
with
it
more
like
a
puzzle.
TED2013 v1.1
Aber
ich
fing
einfach
an,
diese
Bilder
zu
machen.
But
I
just
started
to
shoot
these
pictures.
TED2013 v1.1
Und
ich
fing
an,
lange
Zeit
am
Strand
zu
leben.
And
I
started
living
down
there
on
the
beach
for
a
long
time.
TED2013 v1.1
Ich
fing
an,
jedes
Beispiel
von
Kreis-Dreieck-Quadrat
zu
sammeln.
I
began
to
collect
every
instance
of
circle-triangle-square.
TED2013 v1.1
Und
ich
fing
an,
Schafe
zu
sammeln.
And
I
started
collecting
sheep.
TED2013 v1.1
Sie
fing
ein
bisschen
mehr
als
vor
zwei
Jahren
an.
It
began
a
little
less
than
two
years
ago.
TED2013 v1.1
Er
kam
und
fing
an
an
dem
Touchpad
herumzufummeln.
He
came
there
and
he
started
to
fiddle
around
with
the
touchpad.
TED2013 v1.1
Ich
fing
mit
15
Jahren
an.
I
started
when
I
was
15
years
old.
TED2020 v1
Ich
ging
also
raus
und
fing
mit
den
Kindern
an.
So
I
went
out
and
I
started
with
the
kids.
TED2020 v1
Als
Auenbrugger
Arzt
wurde,
fing
er
an,
genau
dasselbe
zu
tun.
And
so
when
Auenbrugger
became
a
physician,
he
began
to
do
the
same
thing.
TED2020 v1
Er
fing
an,
die
Brust
seiner
Patienten
abzuklopfen,
ihren
Unterleib.
He
began
to
tap
on
the
chests
of
his
patients,
on
their
abdomens.
TED2020 v1
Also
fing
ich
an
mit
Skizzen.
So
I
started
sketching.
TED2020 v1
Und
ich
fing
an,
das
in
den
Straßen
Kairos
zu
sprayen.
And
I
started
spraying
that
on
the
streets
in
Cairo.
TED2020 v1
Also
fing
ich
an
zu
lernen,
weil
Lernen
cool
war.
And
so
I
started
to
learn,
because
learning
was
cool.
TED2020 v1
Als
Kind
fing
ich
an,
mir
Bewegungen
genauer
anzusehen.
When
I
was
a
child,
I
started
to
explore
motion.
TED2020 v1
Und
so
fing
ich
an,
mit
Computern
herumzuspielen.
And
so
I
began
to
sort
of
mess
with
the
computer
at
the
time.
TED2020 v1
In
Japan
fing
ich
dann
an,
mit
Menschen
zu
experimentieren.
And
so
in
Japan,
I
began
to
experiment
with
people.
TED2020 v1