Translation of "Finanzieller aspekt" in English

Innerhalb der gemeinsamen Politik, des gemeinsamen Standpunkts zur Landwirtschaft ist noch ein finanzieller Aspekt zu klären, was im November erfolgen wird.
Within the common policy, the common position on agriculture, we still need to determine the financial aspect, and this will happen in November.
Europarl v8
Er macht darauf aufmerksam, dass diese Frage bereits mehrfach erörtert und vor allem ihr finanzieller Aspekt von der Haushaltsgruppe in deren letzter Sitzung geprüft wurde.
He pointed out that this issue had already been discussed several times, and that the budgetary aspect of it had been considered by the budget group at its last meeting.
TildeMODEL v2018
Es wird aber auch ein höchst symbolischer und wichtiger finanzieller Aspekt angesprochen, den Herr Elchlepp sehr gut herausgearbeitet hat: Wenn es uns wirklich ernst damit ist, die Beitrittskandidaten aus Zentral- und Osteuropa in die Europäische Union aufzunehmen, wozu die Fraktion der Grünen sicherlich bereit ist, dann müssen wir wirklich über die angemessene Finanzierung dieses Prozesses sprechen.
But it raises a very symbolic and important financial point - which Mr Elchlepp made very well - that if we are serious about taking the applicant countries from central and eastern Europe into the European Union, and we in the Green Group certainly are, then we really have to talk about funding the process properly.
Europarl v8
Es wird aber auch ein höchst symbolischer und wichtiger finanzieller Aspekt angesprochen, den Herr Elchlepp sehr gut herausgearbeitet hat: Wenn es uns wirklich ernst da mit ist, die Beitrittskandidaten aus Zentral- und Osteuropa in die Europäische Union aufzunehmen, wozu die Fraktion der Grünen sicherlich bereit ist, dann müssen wir wirklich über die angemessene Finanzierung dieses Pro zesses sprechen.
But it raises a very symbolic and important financial point - which Mr Elchlepp made very well - that if we are serious about taking the applicant countries from central and eastern Europe into the European Union, and we in the Green Group certainly are, then we really have to talk about funding the process properly.
EUbookshop v2
Schließlich möchte ich noch auf einen finanziellen Aspekt dieses Problems zu sprechen kommen.
Finally, I should like to refer to the financial aspect of this question.
Europarl v8
Deswegen ist die Gebäude-Richtlinie hinsichtlich finanzieller und steuerrechtlicher Aspekte eingeschränkt.
Consequently, the Buildings Directive is constrained in what it can do with respect to financial and fiscal issues.
Europarl v8
Neben diesem finanziellen Aspekt möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf drei weitere Aspekte lenken.
Beyond this financial aspect, I would like to draw your attention to three other aspects.
Europarl v8

Related phrases

finanziell finanzieller not inhaltlichen aspekte methodische aspekte
folgende aspekte finanziell belasten Aspekt finanzieller aspekt
entscheidender aspekt finanziell bewerten