Translation of "Finanzbuchhaltung" in English

So war in speziellen Bereichen der Finanzbuchhaltung eine Reihe von Problemen zu verzeichnen.
There were a number of problems in specific areas of financial accounting.
Europarl v8
Die Buchungen werden in der Datenübernahme der Finanzbuchhaltung abgestellt (Herkunft Anlagenbuchhaltung).
The postings are transferred to the journal import of financial accounting (Fixed Asset Accounting origin).
ParaCrawl v7.1
Außerdem erfasst du die Daten und kontierst die Belege für die Finanzbuchhaltung.
You also prepare the data and register the receipts for the financial bookkeeping.
ParaCrawl v7.1
Die Herkunft dieser Buchungen ist dann " Finanzbuchhaltung ".
The origin of these postings is " Financial Accounting ".
ParaCrawl v7.1
Produzenten technische Unterstützung zu geben bei betrieblicher Verwaltung und Finanzbuchhaltung;
Link producers to business and financial management technical assistance;
ParaCrawl v7.1
In der Finanzbuchhaltung können Sie die Rechnungen der Verbände und der Verbandsmitglieder ausgleichen.
In financial accounting, you can settle the invoices of the associations and association members.
ParaCrawl v7.1
Wir erstellen die Finanzbuchhaltung – komplett digital.
We create the financial accounting – completely digital.
CCAligned v1
Die Finanzbuchhaltung umfasst im Wesentlichen das folgende Leistungsspektrum:
The financial accounting essentially comprises the following range of services:
CCAligned v1
Die amerikanische Institut der zertifizierter Wirtschaftsprüfer hat die Finanzbuchhaltung wie folgt definiert:
The American Institute of Certified Public Accountant has defined Financial Accounting as:
CCAligned v1
Seit 2011 liegt ihr neuer Tätigkeitsbereich in der Finanzbuchhaltung.
Since 2011 her new field of activity is financial accounting.
CCAligned v1
Unsere Finanzbuchhaltung beinhaltet also auch eine kurzfristige Erfolgsanalyse für Ihr Unternehmen!
Our financial accounting therefore also includes a short-term success analysis for your company!
CCAligned v1
Schlussrechnungen mit offenen Anzahlungen lösen Buchungen auf Konten der Finanzbuchhaltung aus.
Final invoices with open partial payments trigger postings to accounts of financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Somit werden die Bestandskorrekturen via Finanzbuchhaltung in die Kostenrechnung gebucht.
That is, the on-hand corrections are posted to cost accounting via financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Anlagenzugänge führen zu Bewegungen auf Konten der Finanzbuchhaltung.
Fixed asset acquisitions cause movements on accounts of financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Dann nutzen Sie unser Modul für Finanzbuchhaltung.
Benefit from our financial accounting module.
ParaCrawl v7.1
Das kann Finanzbuchhaltung, internes Rechnungswesen, Kostenrechnung oder Steuerbuchhaltung sein.
That might be financial, managerial, cost or tax accounting.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen keine Kenntnisse in der Finanzbuchhaltung haben!
You must have no knowledge of financial accounting!
ParaCrawl v7.1
Lieferantenrechnungen werden zunächst in der Finanzbuchhaltung als Eingangsrechnungen erfasst.
Supplier invoices are first entered as accounts payable in financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Somit werden zu den Lieferantenrechnungen in proALPHA Eingangsrechnungen für die Finanzbuchhaltung generiert.
Consequently, accounts payable for financial accounting are generated for the supplier invoices in proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Dies betriff Buchungen der Ergebnisrechnung und Finanzbuchhaltung.
This applies to the postings of income accounting and financial accounting.
ParaCrawl v7.1
In der Finanzplanung können Sie alle Konten der Finanzbuchhaltung berücksichtigen.
You can include all accounts of financial accounting in financial planning.
ParaCrawl v7.1
Dies betrifft z.B. Buchungen der Finanzbuchhaltung.
For example, this affects postings of financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Somit werden die Bestandskorrekturen nicht via Finanzbuchhaltung in die Kostenrechnung gebucht.
That is, the on-hand corrections are not posted to cost accounting via financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Die moderne und leistungsfähige Finanzbuchhaltung unterstützt bei der Abwicklung sämtlicher Geschäftsprozesse.
Our modern and efficient financial accounting supports you in handling all your business processes.
ParaCrawl v7.1
Eine Systemmeldung informiert Sie, wenn Umbuchungen in der Finanzbuchhaltung ausgelöst wurden.
A system message informs you if transfer postings have been triggered in financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Eine Gutschrift aus dem Vertrieb wird in die Finanzbuchhaltung verbucht.
A credit from sales is posted to financial accounting.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen und Sammelrechnungen können in der Finanzbuchhaltung Buchungen auf Personenkonten auslösen.
Invoices and consolidated invoices can trigger postings to subsidiary accounts in financial accounting.
ParaCrawl v7.1
In der Finanzbuchhaltung werden Buchungen anhand von Belegnummern identifiziert.
In financial accounting, document numbers identify postings.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lohn und finanzbuchhaltung finanzbuchhaltung