Translation of "Festgesetzten preis" in English

Pertamina purchases biodiesel at the level of the HPE price set by the Indonesian government.

The price must be set or determinable in the contract. However, in the absence of such precision, the laws vary.

These green energy certificates can then be sold on the energy market for a set price.

No evidence was provided to support this statement, which is in itself circular, as the amount of money paid for the land use right (which the government has fixed) is supposed to be the market price (on which the floor is then based).

It is thus a benefit allowing the distillery to produce alcohol for a fixed price.

Option given to employees and/or managers to buy shares at a fixed price.

Option given to employees and/or managers to buy shares at a fixed price.

A hedge of a firm commitment (eg a hedge of the change in fuel price relating to an unrecognised contractual commitment by an electric utility to purchase fuel at a fixed price) is a hedge of an exposure to a change in fair value.

Commission Regulation (EC) No 214/2001 [2] laid down intervention measures for the disposal of skimmed-milk powder, including its sale at a fixed price.

A firm commitment is a binding agreement for the exchange of a specified quantity of resources at a specified price on a specified future date or dates.

The Lang Law works as follows:* The publisher decides on a price for its book and prints it on the back* Booksellers are not allowed to sell a book for a discount of more than 5% below the publisher's price.

To ensure equal access to skimmed-milk powder for sale, all interested parties should be able to buy. In order not to destabilise the market, the selling price should be fixed having regard to the market situation.

Central banks should put a floor under the value of a country’s banking system by committing to buy shares in an index fund of bank stocks at a predetermined price.

According to these provisions, which are identical in wording, counties and municipalities in which a power plant is located are entitled to receive up to 10 per cent of a plant’s yearly production at a price determined by the State.

Paragraph 2 requires that, for freight traffic, infrastructure charges may not exceed the efficient price, determined in Article 8.

The subsidy rate established with regard to this scheme during the IP for the sampled exporting producers amounts to:

Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 lays down the criteria under which butter has to be bought at fixed price or through invitation to tender and under which circumstances buying-in is to be suspended.

The evidence showed that these increased imports from Malaysia were made at prices below the non-injurious price established in the original investigation.

It then sold the green electricity to its competitors according to their respective market shares in the Luxembourg market and at a selling price set by the State on the basis of the electricity market price established the previous year.

In this regard it has to be noted that the relevant documents on which the purchase price of the land use rights were based date back to 1997 and enabled this exporter to acquire these rights for an indefinite period of time at a price fixed at that date.

From a practical standpoint, the GDRs of 22 May 2001 and 9 December 2005 provided that the principal distributor in Luxembourg, Cegedel, the shares in which were majority privately owned, had to purchase all the green electricity produced in Luxembourg at the price set by the State.