Translation of "Festem" in English

Die R-XIV war ein zweisitziges Flugzeug mit 220 PS Sternmotor mit festem Fahrgestell.
The R-XIV was a two-seater, parasol wing aircraft, with a 220 hp radial engine and fixed landing gear.
Wikipedia v1.0

Eine Variante mit festem Fahrwerk hieß "P.10bis".
A landplane variant, the P.10bis, had a fixed landing gear.
Wikipedia v1.0

Unsere Prognose steht allerdings auf festem Grund.
Rest assured: our prognosis has a solid foundation.
TildeMODEL v2018

Das ist ein guter Stoff, gut gewebt, mit festem Gewebe.
It's good fabric, well woven, with a solid base.
OpenSubtitles v2018

Aber auf festem Boden, da werden wir sie schlagen!
But we can beat them on solid ground!
OpenSubtitles v2018

Sie könnten sich in festem Gestein materialisieren.
You could materialize inside solid rock.
OpenSubtitles v2018

Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
How does someone on a fixed income accrue that kind of debt?
OpenSubtitles v2018

Wird es nicht entfernt, wirst du für immer zu festem Eis.
If not removed, to solid ice will you freeze, forever.
OpenSubtitles v2018

Du hast die Kontrolle auf festem Boden.
You're in control, on solid ground.
OpenSubtitles v2018

Die Stiche waren tief, so was geht nur auf festem Boden.
The wounds were deep, so he was located on a solid surface. -Ursula?
OpenSubtitles v2018

In einer Minute stehst du auf festem Grund.
One minute you're standing on solid ground.
OpenSubtitles v2018

Sie können in festem Zustand sein oder Materie durch sich durchfließen lassen.
You can make yourself solid or let matter pass through you.
OpenSubtitles v2018

Ein Mädel, das mit festem Schenkeldruck und Sporen reitet.
A gamer that takes to the crop and the spur.
OpenSubtitles v2018

Er lag dort in festem Schlafe.
He was sleeping in the study and was sound asleep.
Books v1