Translation of "Fest-flüssig-trennung" in English

Für den Fall der Suspensionskristallisation eignen sich alle bekannten Verfahren der Fest-Flüssig-Trennung.
For the suspension crystallization, all known solid-liquid separation methods are suitable.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der feste Katalysator nach einem üblichen Verfahren der fest-flüssig-Trennung abgetrennt werden.
For example, the solid catalyst can be separated by a conventional solid-liquid separation process.
EuroPat v2
Er wird zur Fest-Flüssig-Trennung in vielen Anwendungsgebieten eingesetzt.
It is used for solid-fluid-separation in many areas of application.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum der Schlammentwässerung steht die Aufbereitung industrieller Schlämme durch Fest-Flüssig-Trennung.
The processing of industrial sludge through solid-liquid separation takes place in the centre for sludge dewatering.
ParaCrawl v7.1
Hierzu läuft der Input erst durch unsere Fest-Flüssig-Trennung "Terra-Organic F-F-T".
For this, the input only runs through our solid-liquid separation "Terra-Organic F-F-T".
ParaCrawl v7.1
Die Suspension 2 wird aus der Flashkühlungskristallisation A zur Fest-Flüssig-Trennung B gefahren.
The suspension 2 is conducted out of the flash cooling crystallization A to the solid-liquid separation B.
EuroPat v2
Der reduzierte Wassergehalt gewährleistet die optimale bzw. gleichbleibende nachgeschaltete Fest-Flüssig-Trennung.
The reduced water content ensures optimum or constant downstream solid/liquid separation.
EuroPat v2
Einerseits kann dies aus Klärschlammgemisch oder andererseits aus Schlammwasser nach vorheriger Fest-Flüssig-Trennung erfolgen.
This can be effected either from sewage sludge mixture or from sludge water after prior solid-liquid separation.
EuroPat v2
Anschließend wird das TEDA aus der Mutterlauge auskristallisiert und durch Fest-Flüssig-Trennung abgetrennt.
The TEDA is subsequently crystallized from the mother liquor and separated off by solid/liquid separation.
EuroPat v2
Die fest/flüssig-Trennung erfolgt durch einfaches Abfließen lassen der Restschmelze.
The solid/liquid separation is effected by simply allowing the residual melt to flow away.
EuroPat v2
Heidland gilt seit Jahrzehnten als erfahrener Partner im Bereich der Fest-Flüssig-Trennung.
Heidland always been renowed as an experienced partner in the field of solid-liquid separation.
CCAligned v1
Erfahren Sie hier mehr über unsere Lösungen zur Fest-Flüssig-Trennung.
Find out more here about our solid liquid separation solutions.
CCAligned v1
Dies führt zur Verbesserung der Wirksamkeit einer nachfolgenden Fest-Flüssig-Trennung.
This has improved the effectiveness of the subsequent solid-liquid separation.
ParaCrawl v7.1
Effiziente und wirtschaftliche Fest-/Flüssig-Trennung ist eine wichtige Verarbeitungsstufe und der Schlüssel zum Erfolg.
Efficient and economic solid/liquid separation and drying are vital processing stages and the key to success.
ParaCrawl v7.1
Unsere Aggregate zur Fest-Flüssig-Trennung sind nicht nur das Ergebnis eines deutschen Engineering.
Our aggregates for solid-liquid separation are not just the result of German engineering.
ParaCrawl v7.1
Aus der Suspension wird durch Fest-Flüssig-Trennung das Kupferkonzentrat sowie die zu reduzierende CuCl 2 -Lösung gewonnen.
The copper concentrate and the CuCl2 solution to be reduced are recovered from the suspension by solid/liquid separation.
EuroPat v2
Die Lösung aus der Fest-/Flüssig-Trennung nach der sauren Laugung wird mit feinkörnigem, metallischem Eisen versetzt.
Fine-grained iron metal is preferably added to the solution obtained by the solid-liquid separation after the acid leaching.
EuroPat v2
Aus den Reaktionsgemischen lassen sich die Endprodukte entweder durch Fest-Flüssig-Trennung oder durch Verdampfung des Lösungsmittels gewinnen.
From the reaction mixtures the end products can either be obtained through solid-liquid separation or through evaporation of the solvent.
EuroPat v2
Dies kann mittels gebräuchlicher Vorrichtungen zur Fest/Flüssig-Trennung erfolgen, beispielsweise mittels Zentrifugation oder Filtration.
This may be done by means of customary apparatus for solid/liquid separation, such as by centrifuging or filtration, for example.
EuroPat v2
Die Abtrennung des Polymeren aus der Dispersion geschieht üblicherweise durch Koagulation, gefolgt von einer Fest-Flüssig-Trennung.
The polymer is typically removed from the dispersion by coagulation followed by a solid-liquid separation.
EuroPat v2
Nachteile dieses Verfahrens sind die Notwendigkeit zur Nutzung aufwendiger Apparaturen zur Kristallisation und zur Fest-Flüssig-Trennung.
A disadvantage of this process is the necessity of using expensive apparatus for the crystallisation and for the solid-liquid separation.
EuroPat v2
Die erforderliche Fest-Flüssig-Trennung beruht auf einer Filtration unter Verwendung feinporiger Filter, welche periodisch rückgespült werden.
The required solid-liquid separation is based on a filtration using fine-pored filters which are periodically back-flushed.
EuroPat v2
Unser Ansatz, die Beratungsleistungen in der Fest-Flüssig-Trennung noch stärker herauszustellen, hat sich bewährt.
Our approach of focusing even more strongly on consulting services in solid/liquid separation has proven its worth.
ParaCrawl v7.1
Effiziente und wirtschaftliche Fest-/Flüssig-Trennung und Trocknung sind entscheidende Verarbeitungsschritte und der Schlüssel zum Erfolg.
Efficient and economic solid/liquid separation and drying are vital processing stages and the key to success.
ParaCrawl v7.1
In der Wasseraufbereitung oder der Produktfiltration übernehmen Filterpressen die Fest-Flüssig-Trennung von Stoffen wie Schlämmen oder Suspensionen.
In water treatment and product filtration, filter presses separate solids and liquids in substances such as slurries or suspensions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fest festes flüssig fest flüssig
fest-flüssig-trennung fest an Feste Länge feste
fest am Trennung