Translation of "Ferritischer stahl" in English

Der Grundwerkstoff ist mit Vorteil ein ferritischer Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt.
The base material is advantageously a ferrite steel with low carbon content.
EuroPat v2
Das Material des Siegelmantels 14 ist üblicherweise ferritischer Stahl.
The material of the sealing jacket 14 is usually ferritic steel.
EuroPat v2
Beispiele dafür sind ferritischer Stahl, bspw. Federstahl.
Examples of this are ferritic steel, for example spring steel.
EuroPat v2
Edelstahlgrad 429 ist ein ferritischer Stahl.
Stainless steel grade 429 is a ferritic steel.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt ist das erste Material ein ferritischer Stahl und zweite Material ein austenitischer Stahl.
It is preferable for the first material to be a ferritic steel and the second material to be an austenitic steel.
EuroPat v2
Edelstahl des Grades 409 ist ein ferritischer Stahl, der gute mechanische Eigenschaften und Hochtemperaturkorrosionswiderstand leistet.
Grade 409 stainless steel is a Ferritic steel that offers good mechanical properties and high-temperature corrosion resistance.
ParaCrawl v7.1
Von den nichtrostenden Stählen wurden ein martensitischer Stahl (AISI 410), ein ferritischer Stahl (^30) sowie zwei austenitische Stähle (30^ L und 316) in Form von Feinblechen mit einer Oberflächengüte 2 B untersucht.
The following stainless steels were studied: a martensitic steel (AISI 410), a ferritic steel (430) and two austenitic steels (304 L and 316) in the form of sheet with surface finish 2 B.
EUbookshop v2
Es kann daher wegen der Ausschaltung der Gefahr einer Aufnitrierung als Rohrwerkstoff ferritischer Stahl verwendet werden, der gegen wasserseitige Spannungsrißkorrosion beständiger ist als nitrierbeständiger, austenitischer Stahl.
Thus, since the problem is nitrification of the pipe material has been eliminated, ferritic steel, which is more resistant to water-end tension-cracking corrosion than nitrification-resistent austenitic steel is, can be employed.
EuroPat v2
Ein ferritischer Stahl ist normalerweise billiger als ein austenitischer Stahl und kann auch relativ gut durch spanloses Umformen geformt werden.
A ferritic steel is usually cheaper than an austenitic steel and can also be relatively readily formed by shaping without cutting.
EuroPat v2
Beispielsweise eignen sich Aluminium, Zink, Magnesium, ferritischer Stahl, austenitischer Stahl sowie Presslinge aus sinterfähigen Materialien (zB Email).
As an example, aluminum, zinc, magnesium, ferritic steel, austenitic steel and molded articles of sinterable material (for instance, enamel) are suitable.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für das Schaufelblatt (1) eine oxyddispersionsgehärtete ferritische Eisenbasislegierung, für die Deckplatte (5) ein korrosionsbeständiger ferritischer Stahl und für den Draht (10) ein vergütbarer martensitischer Stahl verwendet werden.
A method as claimed in claim 1, wherein an oxide-dispersion-hardened ferritic iron-based alloy is used for the airfoil (1), a corrosion-resistant ferritic steel is used for the shroud plate (5) and a heat-treatable martensitic steel is used for the wire (10).
EuroPat v2
Es kann daher wegen der Ausschaltung der Gefahr einer Aufnitrierung als Rohrwerkstoff ferritischer Stahl verwendet werden, der gegen wasserseitige Spannungsrißkorrosion beständiger ist als nitrierbeständiger, austeitischer Stahl.
Thus, since the problem is nitrification of the pipe material has been eliminated, ferritic steel, which is more resistant to water-end tension-cracking corrosion than nitrification-resistent austenitic steel is, can be employed.
EuroPat v2
Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundwerkstoff ein austenitischer oder ferritischer Stahl ist, insbesondere ein Stahl umfassend Eisen und Chrom.
The component according to claim 1, wherein the base material is an austenitic or ferritic steel, which includes iron and chromium.
EuroPat v2
Durch die DE 10 2006 007 598 A1 ist ein kriechfester ferritischer Stahl bekannt geworden, umfassend Ausscheidungen einer intermetallischen Phase vom Typ Fe 2 (M, Si) oder Fe 7 (M, Si) 6 mit wenigstens einem metallischen Legierungselement M, das durch die Elemente Niob, Molybdän, Wolfram oder Tantal gebildet sein kann.
From DF 102006007598 A1 there has become known a creep-resistant ferritic steel, containing precipitates of an intermetallic phase of the type Fe 2 (M, Si) or Fe 7 (M, Si) 6 with at least one metallic alloying element M, which may represent the elements niobium, molybdenum, tungsten or tantalum.
EuroPat v2
Aus der DE 195 81 791 B4 ist eine Reibpaarung für eine Synchronisiereinrichtung in Zahnräderwechselgetrieben bekannt, bei der einer der Reibpartner ein hochchromhaltiger ferritischer oder austenitischer Stahl mit einer carbidreichen Zone mit mindestens 30 Vol.-% Carbiden ist.
DE 195 81 791 B4 discloses a frictional pairing for a synchronizing device in gear change transmissions, in which one of the parts undergoing friction is a ferritic or austenitic steel with a high chromium content and a carbide-rich zone comprising at least 30% by volume carbides.
EuroPat v2
Bei einer anderen Weiterbildung kann das Rohr aus einem ersten Werkstoff, zum Beispiel ein ferritischer Stahl, bestehen, der einen ersten thermischen Dehnungskoeffizienten aufweist, der kleiner ist als ein zweiter thermischer Dehnungskoeffizient eines zweiten Werkstoffs, zum Beispiel ein austenitischer Stahl, aus dem das Gehäuse besteht.
In another variant, the pipe may consist of a first material, for example, a ferritic steel, which has a first coefficient of thermal expansion that is lower than a second coefficient of thermal expansion of a second material, for example, an austenitic steel, of which the housing consists.
EuroPat v2
Eine andere Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wellenabdeckung aus Grauguss ist und die Abstützelemente aus einer Nickelbasislegierung oder einem bevorzugt austenitisch ferritischer Stahl bestehen.
Another embodiment is characterized in that the rotor cover is made of gray cast iron and the support elements consist of a nickel-based alloy or a preferably austenitic ferritic steel.
EuroPat v2
Die angegebenen Grössen ergeben sich insbesondere für Gasturbinen der gezeigten Art, bei denen die Wellenabdeckung 25 aus Grauguss ist und das Material für die Finnen aus einer Nickelbasislegierung oder einem bevorzugt austenitisch ferritischer Stahl ausgewählt ist.
The sizes indicated are obtained in particular for gas turbines of the type shown, in which the rotor cover 25 is made of gray cast iron and the material for the fins is selected from among a nickel-based alloy or a preferably austenitic ferritic steel.
EuroPat v2
Der Werkstoff 1,4016, X7 Chrom 17 ist ein ferritischer Stahl mit 0,06 bis 0,1 % Kohlenstoff, Durch das Einlagern von Stickstoff kommt es zu Verspannungen im Gitter, es entsteht beim Abschrecken Martensit, der wie aus Figur 1b zu ersehen zum Kern hin entsprechend der Einlagerungen abnimmt.
The material 1.4016, X7 chromium 17 is a ferritic steel with 0.06 to 0.1% carbon. By including nitrogen, the result is stresses in the lattice, martensite is produced during the annealing, which reduces towards the core corresponding to the inclusions, as can be seen in FIG. 1 b.
EuroPat v2
Der ferritische rostfreie Stahl wird dann zur Bildung einer Aluminiumoxid-Oberfläche wärmebehandelt.
The ferritic stainless steel is then heat-treated to form an aluminum oxide surface.
EuroPat v2
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei der Walzenkörper einen ferritischen Stahl aufweist.
The apparatus according to claim 10, wherein the cylindrical roller body includes ferritic steel.
EuroPat v2
Daher sind insbesondere separiert einsetzbare Berippungselemente zur Ausbildung aus ferritischen Stahl besonders prädestiniert.
In particular separately insertable fin elements are therefore particularly predestined to be formed from ferritic steel.
EuroPat v2
Bevorzugt ist das Gehäuse 101 aus einem ferritischen Stahl hergestellt.
The housing 101 is preferably produced from a ferritic steel.
EuroPat v2
Auch diese Berippungselemente 109 können aus ferritischem Stahl bestehen sein.
Said fin elements 109 can also be composed of ferritic steel.
EuroPat v2
Alternativ kann vorgesehen sein, auch das Rohr aus einem ferritischen Stahl herzustellen.
As an alternative, provisions may be made for manufacturing the pipe from a ferritic steel as well.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Walzenkörper aus einem ferritischen Stahl hergestellt.
Preferably, the roller body is made of a ferritic steel.
EuroPat v2
Sie ist einsetzbar für Normalstahl und für nichtrostenden, austenitischen und ferritischen Stahl.
It can be used for normal steel as well as for stainless, austenitic, and ferritic steels.
EuroPat v2
Die Bänder 261, 262 sind aus ferritischem Stahl.
The tapes 261, 262 are made of ferromagnetic steel.
EuroPat v2
Mehrere Sorten mit ferritischem Stahl sind im Lieferumfang enthalten.
Several grades of ferritic steel are included.
ParaCrawl v7.1
In gleicher Weise wurden Münzrohlinge aus Reinnickel, aus dem rostfreien ferritischen Stahl X8Cr17 (Werkstoff-Nr.
In the same manner, coin blanks made of pure nickel, of the stainless ferritic steel X8Cr17 (Material No.
EuroPat v2

Related phrases

ferritisch nichtrostendem stahl crni-stahl stahl gehärtet
stahl härten weichem stahl Stahl gewalzter stahl
ferritischer stahl stahl lackiert