Translation of "Feldrand" in English

In this case, the base station is mounted on a tripod on a edge of a field.

This device is very useful when working at the field edge.

Blooming strips at the side of a field help increase diversity of forage sources on agricultural land.

This means the field borders remain clean and the grass is perfectly distributed.

This may be the case if the vehicle has to move from the road to the edge of the field.

This huge cube of glass, wood and concrete sitting on the edge of a field is indeed a pagoda.

The maximum intensity slightly decreases toward the edge of the field, in this case from 100% to 92%.

The y-width of the intensity distributions increases by 15% toward the edge of the field, based on the ring geometry.

These red sourish berries were on a shrub this autumn, at a field verge in Märjamaa.

"Just as he got to the edge of the field by the old split rail fence, "a shadow fell across his path.

Mechanical sensors 15, 15' with guide rollers 16, 16' make the connection between the trigger cam and the guide cable 17 extended alongside the field, whereby the guide rollers 16, 16' are constantly in touch with the guide cable 17 during the travel of the irrigation system.

Further, it is proposed to support the bar at the outrigger arm at the irrigation tower so that it is rotatable about a vertical axis, for an oscillating motion and to slidably guide its free end along a guiding means arranged at the margin of the field (rail, cable, etc.).

In Hümmerich, in the first half of the 1980s, a heavily damaged Mercurius statuette was plowed up during field work and initially deposited unnoticed on the edge of the field.

After actuating a corresponding key, the ejection elbow is rotated into the mirror image position relative to the longitudinal axis of the harvesting machine in order to be able to position the accompanying vehicle at the same position of the harvesting machine after turning at the edge of the field.

As is clear from FIG. 2 b, by contrast, in the case of weak magnification, the light from the edge of the field (particularly beam 21 Ou) is sharply refracted, so that a large diameter objective is avoided.

Lady spruced up excessively with pompadour, frill, curls, and a hat dressed with flowers like a field’s edge. Her pug under the raised skirt yapping against the impudent street-urchin with dustpan + brush over his back.

Quiet location in a small street with only 18 houses, on the edge of the field - no through traffic, all units in this 3-family house can be reached via a staircase.

The lynx will hardly get hold of the doves very often unless it comes across them in the grass at a field verge.

In addition to pure sugar beet, which can be harvested from September onwards and is initially stored at the field edges, Heiko Kryzanski and his colleague Carsten Pitschmann feed the BA 715 D with a beet/straw mixture.

Depending on the use and location, the overhead conveyor screw feeds the goods to the field edge on field tracks or on logging roads on HGVs for remote transport to flat silos, bunker cells or storage tanks for biogas plants.

Thanks to a pumping height that can reach 4,5m and to the second part of the pumping arm of 3m long, it is possible to easily pump at the edge of fields both from a slurry tanker, a transport tank or a container fitted with a funnel and from a overhead tank fitted with a funnel.

The JOSKIN Drakkar multi-purpose trailers can now be fitted with an unloading auger to unload grains into a road transport trailer at the edge of fields, to fill a seeder or to unload industrial fertilizers, to mention just a few examples.

1 or when driving on a street or when, while harvesting corn, only individual rows at the edge of the field are to be harvested, in Step 206 that follows Step 202, if no double-engine mode is provided, then only one of the internal combustion engines 36 or 38 is needed, while the other internal combustion engine 38 or 36 is stopped.

On the edge of the field, the distortion (FIG. 5 b) is ?0.24% and can thus be corrected with the objectives.

An intensity difference A at the field edge (x=x min or x=x max) with respect to an intensity in the field center (x=0) is designated as the amplitude A of the field profile.

Even if the edges of field 2 are straight lines, it is typically not possible to travel along an exactly straight route that is parallel to the adjacent edge, since, even if the driver is experienced, the vehicle must approach the edge or travel away from it slightly before the driver is able to recognize that the distance between the vehicle and the field edge should be corrected, and then turn the vehicle accordingly.

Two smaller local maxima 11, 12 correspond to section 5 - 3 which extends along the left-hand edge of the field and is likewise bent slightly.