Translation of "Felder ausfüllen" in English
In
allen
Fällen
Felder
16-19
ausfüllen.
All
must
fill
in
points
16-19
DGT v2019
Transportschiffe:
Felder
1-10
ausfüllen.
If
carrier
vessel
fill
in
points
1-10
DGT v2019
Hilfsschiffe:
Felder
1-3
ausfüllen.
If
support
vessel
fill
in
points
1-3
DGT v2019
In
allen
Fällen
Felder
11-14
ausfüllen.
All
must
fill
in
points
11-14
DGT v2019
Vor
Abgabe
der
Voranmeldung
bitte
alle
zutreffenden
Felder
ausfüllen:
Please
complete
all
relevant
fields
before
sending
the
prior
notice:
DGT v2019
In
allen
Fällen
Felder
23-26
ausfüllen.
All
must
fill
in
points
23-26
DGT v2019
In
allen
Fällen
Felder
29-32
ausfüllen.
All
must
fill
in
points
29-32
DGT v2019
Transportschiffe
bitte
Felder
1-15
ausfüllen.
If
carrier
vessel
fill
in
points
1-15
DGT v2019
Sie
müssen
die
Form
mit
*
gekennzeichneten
Felder
ausfüllen.
You
must
fill
the
boxes
marked
with
*.
CCAligned v1
Bitte
alle
mit
*
bezeichneten
Felder
ausfüllen.
Please
fill
in
all
with
*
marked
fields.
ParaCrawl v7.1
Mit
*
markierte
Felder
bitte
unbedingt
ausfüllen!
Please
complete
fields
marked
with
*!
ParaCrawl v7.1
Bitte
die
mit
einem
*
gekennzeichneten
Felder
ausfüllen,
Please
fill
out
that
with
one
*
marked
fields
so
that
we
can
answer
your
message.
CCAligned v1
Bitte
alle
Felder
mit
*
ausfüllen
und
Gross-/Kleinschreibung
beachten!
Please
fill
in
all
the
fields
marked
*
and
pay
attention
to
upper/lower
case!
CCAligned v1
Um
Ihre
Anmeldung
abzuschließen,
bitte
alle
Felder
unten
ausfüllen:
To
finish
your
registration,
please
complete
this
form:
CCAligned v1
Hinweis:
Bitte
die
mit
*
gekennzeichneten
Felder
ausfüllen.
Note:
Please
fill
in
the
fields
marked
with
*
CCAligned v1
Bitte
alle
mit
?
markierten
Felder
ausfüllen.
Please
fill
in
all
fields
marked
with
?
CCAligned v1
Bitte
Felder
ausfüllen
(Pflichtfelder
sind
mit
*
markiert).
Please
fill
in
the
fields
following
(compulsory
fields
are
marked
*):
CCAligned v1
Bitte
die
mit
*
gekennzeichneten
Felder
ausfüllen.
Please
fill
in
the
fields
marked
with
*.
CCAligned v1
Wichtig:
Bitte
alle
mit
*
gekennzeichneten
Felder
ausfüllen!
Important:
please
complete
all
gaps
which
are
marked
with
a
*
CCAligned v1
Bitte
die
mit
(*)
gekennzeichneten
Felder
ausfüllen!
Please
with
(*)
marked
fields
fill
out!
CCAligned v1
Bitte
die
mit
"*"
markierten
Felder
noch
ausfüllen.
Fields
with
a
*
are
compulsory,
please
fill
them
in.
CCAligned v1
Bitte
alle
mit
*
markierten
Felder
ausfüllen.
Please
fill
all
fields
with
*
mark.
CCAligned v1
Die
mit
*gekennzeichneten
Felder
bitte
unbedingt
ausfüllen!
Please
fill
in
all
the
fields
marked
with
an
asterix!
CCAligned v1
Bitte
alle
mit
*
gekennzeichneten
Felder
ausfüllen.
Please
fill
in
all
fields
marked
*.
CCAligned v1
Die
markierten
Felder
(*)
bitte
ausfüllen.
Please
complete
the
asterisked
(*)
fields.
CCAligned v1
Sie
müssen
nur
die
Felder
ausfüllen
nach
denen
Sie
suchen
möchten.
You
must
only
fill
out
the
fields
they
you
requiered
for
search.
CCAligned v1
Die
mit
*
gekennzeichneten
Felder
bitte
vollständig
ausfüllen.
Please
fill
in
all
fields
marked
with
*.
CCAligned v1